日本語 での 取るならば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがFILAGRAを取るならば、ほとんど理想的。
でも、どちらか片方を取るならば、お金でしょう。
But to take any of them, You need money.あなたが胸焼けのためにリンゴ酢を取るならば、あなたは食べた後にそれを飲むべきです。
If you take apple cider vinegar for heartburn, you should drink it after eating.あなたが樹皮で木を取るならば、危険は高まります：その表面でそれが不幸の痕跡を見ることは非常に難しいです。
If you take wood with bark, the risk increases: on its surface it is very difficult to see the traces of the misfortune.人がもし、その兄弟の妻を取るならば、これは汚らわしいことである。
あなたが真剣に、しかし想像力を持ってその過程を取るならば、非常に自然主義的な目的は判明することができます！
If you take the process seriously, but with imagination, a very naturalistic object can turn out!人がもし、その兄弟の妻を取るならば、これは汚らわしいことである。
And where a man takes his brother's wife, it is something abhorrent.あなたがそれらを取るならば、それは邪悪な選択のためだけのものではないでしょう。
If you take them, more often than not it's not going to be just for the evil choice.あなたが予防目的のために殻を取るならば、あなたは若さを延ばすことができます。
If you take the shell for prophylactic purposes, you can prolong youth.もしあなたがそれらの道徳原則を理論的結論と取るならば、あなたはアナーキズムに到達したことになる。
Because if you take these moral principles to their logical conclusions, you arrive at anarchism.あなたが朝、昼または午後にそれを取るならば、違いはありません。
Whether you take it in the morning, afternoon or evening is not critical.ＣＩＡの警告をまじめに取るならば、その点について率直です。
If you take the CIA warnings seriously, they're pretty straight about it.よりよいユニットテスト"という例を取るならば、ユニットテストはチームにとって何を意味するのか、ということです。
If we take the better unit testing as an example, what does unit testing mean to the team?あなたは、3ヶ月のためにそれを取るならば、その後の月のためにそれを取ることはありませんし、再度3ヶ月のためにそれを取ります。
If you do, take it for three months, then don't take it for a month, and then take it for three months again.あなたが旧ソ連諸国の国を取るならば、ロシアは風邪、より正確にはシベリア、北極、そして北部の地域に最も暴露されます。
If you take the countries of the former USSR, Russia is the most exposed to colds, more precisely Siberia, the Arctic and the northern regions of the country.もし私が真空ができないなら、食料品店に行くことができなければ、もしそれが大小両方の次元を取るならば、すべての罪悪感の旅行。
If I can't vacuum, if I can't get to the grocery store, if, if,if… it takes on both large and small dimensions, all guilt trips.もしあなたが他のブロガーの仕事が途絶えたのを見て、そしてまた彼らと連絡を取るならば、我々がこの脅威に立ち向かうことができるならば、我々は皆少し手助けを必要とします。
If you see other blogger's work ripped off then get in touch with them too, we all need a little help if we are to be able to tackle this menace.あなたがイチゴの苗を買わないで、あなた自身の手でそれを準備するか、または自動販売品種から近所の人から口ひげを取るならば、それはいくつかの秘密を知ることは役に立ちます。
Such varieties simply do not exist. If you decide not to buy seedlings of strawberries,and prepare it with your own hands or take a mustache from neighbors from the vending varieties, it is useful to know a few secrets.認定されたモーター、減速ボックス、電気部品、その他の部品を購入することにより、当社の潤滑ポンプは中国の他のブランドよりも信頼性が高く、当社の良い価格のアカウントを取るならば、Hudsun潤滑ポンプは購入するのに高い費用効果があります。
By purchasing the certificated motors, speed reduction box, electric component and other parts, our lubrication pumps aremuch reliable than other brand in China, if take into our good price account, Hudsun lubrication pump is high cost effective to purchase.ある者が不当に外套を取るならば、かれらは、他の衣類も差し出すべきであると使徒に教えるとき、イエスは、「目には目」などの報復するという昔の忠告の代りに、悪事を働く者を救うために何か積極的なことをするという考えほどには、文字通りに２番目の外套に参照はしなかった。
When Jesus instructed his apostles that they should,when one unjustly took away the coat, offer the other garment, he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate--"an eye for an eye" and so on.この手の道を取るならば、大金をはたく覚悟をしましょう。
多くの場合、対策を取るならば、（この状況は）何とかなる……現在は。
In most cases, it's manageable if you take measures… now.”.スネークが彼女に与えられるチャンスを取るならば、それは長い間財政的に安全です。
If the Snake takes advantage of the chance given to her, it will be financially secured for a long time.あなたがそれを取るならば、それからあなたはいくつかの問題を抱えているかもしれません。
If you take the drug あまりにもビタミンによって奪われて、それらを絶えず取るならば、過量の可能性について忘れないでください。
If you are too carried away by vitamins and take them constantly, do not forget about the possibility of an overdose.我々が古い靴からソールを取るならば、あなたはそれが優れた状態にあることを確認する必要があります。
If we take the sole from old shoes, you need to make sure that it is in excellent condition.
