受け取った場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you receive
• if you get
• if you received

日本語 での 受け取った場合 の使用例とその 英語 への翻訳

ブロックされたシンボルを受け取った場合、ゲームは終了します。
If you receive a blocked symbol, the game will end.

このメッセージを受け取った場合、無視または削除してください。
If you get the message, just delete it or ignore it.

破損した製品を受け取った場合。
If you have received product in a damaged condition;

認証エラーを受け取った場合、証明書に問題がある可能性があります。
If you receive an authentication error there may be a problem with the credentials.

NaNまたはinfinityの結果を受け取った場合、その原因となった箇所を見つけるためにバイナリ検索を使用する。
If you get a NaN or infinity result, use binary search to discover where it was introduced.

Aクレームの申し立てなく預け入れ荷物を受け取った場合、良好な状態で配送されたという十分な証明となります。
A If you receive checked baggage without making a complaint, it will be sufficient evidence that it was delivered in good condition.

ギフトとして商品を受け取った場合、小売価格を申告します。
If you received the item as a gift, you would declare the retail value.

不十分な記録が原因で不確定な結果を受け取った場合、再度心電図の記録をお試しください。
If you receive an inconclusive recording due to a poor recording, you might try to re-record your ECG.

電子メールを受け取った場合、正当なものだと考えるかもしれませんが、そうではありません。
If you get an email, you might consider it legitimate, but it's not.

払い戻しを受け取った場合、返品送料は払い戻し金額から差し引かれます。
If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.

たくさんの電子メールやソーシャルメディアのアップデートを受け取った場合、データの引き込みはかなりのものになる可能性があります。
If you get a lot of emails and social media updates, the data pull could be considerable.

あなたが商品を受け取った場合しかし、あなたが注文したものと一致しないか、製品はいくつかの品質の問題を抱えている。
However, if you received the goods does not match what you order or the products have some quality issues.

アカウント上でお客様のものではない荷物を受け取った場合、サポートチケットを作成してください。
If you received a package in your account that does not belong to you, please create a support ticket.

例えば、カジノの金やプラチナを受け取った場合、ショーの価格は通常、外で売られている価格よりも低くなります。
For example, if you get to gold or platinum membership, the price of the show will usually be lower than that sold outside.

スパムや不適切なメッセージを受け取った場合、ミュート、ブロック、または報告することができます。
If you receive spam or an inappropriate message from someone, you can mute, block, or report it.

多くの支払いを受け取った場合、各支払いを送信した人を把握することが難しくなります。
If you receive a lot of payments, it can become difficult to keep track of who sent each payment.

間違った荷物を受け取った場合、サポートチケットを作成し、荷物のラベルおよび内容物の画像をアップロードしてください。
If you received an incorrect package, create a support ticket and upload photos of the package labels and contents.

合意された時間に正しい商品を受け取った場合、Alibabaはお金を私たちに送付します。
If you received the right goods in agreed time, Alibaba will send the money to us.

郵送で賞パケットを受け取った場合、これらの費用は予算ワークシートに記載されています。
If you received an award packet by mail, these costs are listed on your budget worksheet.

(iii)他のハードウェアまたはソフトウェアと組み合わせてソフトウェアを受け取った場合、サプライヤが指定した期限。
(iii) if you received the Software in combination with other hardware or software, the term specified by your supplier.

ギフトとして無料で商品を受け取った場合、どうすればよいですか？
What if I received the item for free or as a gift?

リクエストを受け取った場合、ユーザー情報はAdjustのサーバーから削除され、企業は処理のために削除リクエストをAdjustに送らなければなりません。
If received, user information must also be deleted from Adjust servers, and app businesses must send us deletion requests to process.

支払いを受け取った場合、注文状況に「処理中」と表示されます。
If we have received the payment, the order status will show"Processing".

有効な反論通知を受け取った場合、当社はただちに、そのコピーを著作権通知を当社に送った人物に転送します。
When we receive a valid counter-notice, we will promptly forward a copy to the person who sent us the copyright notice.

年次報告書や四半期報告書を複数受け取った場合、複数の口座にウエストジェット株を所有している可能性があります。
If you are receiving duplicate annual or quarterly reports from us, it is likely because you hold WestJet shares in more than one account.

UTF-8でエンコードされたメールを受け取った場合、Netscapeは残念ながら正しくUTF-8で表示しません。
When you receive an UTF- 8 encoded mail, Netscape unfortunately does not display it in UTF- 8 right away.

出願が承認された旨の通知を受け取った場合、1年以内に試験に合格しなければなりません。
When you receive your authorization notice, you must pass the exam within one year.

私たちは、データに関連する法的命令を受け取った場合、ビジネスおよび政府の顧客に通知することを約束します。
(…) we are committed to notifying business and government customers if we receive legal orders related to their data.