受信した場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you receive
• if you received

日本語 での 受信した場合 の使用例とその 英語 への翻訳

受信した場合,、神生活,裏書。
If you received, The God Life, endorsement.

プロセス開始アドレス」でのみメール受信した場合、エラー発生時に受信したメールが失われる可能性があります。
If you receive email only at the Process Starting Address, the email received when an error occurs may be lost.

また、SkypeforWebでYouTubeビデオリンクを受信した場合、Skypeで直接再生できます。
Also, if you receive a YouTube video link in Skype for Web, you will be able to watch it directly in Skype.

バージョンCyanogenmod14.1とOnePlus1に公式の更新を受信した場合こんにちは知っています。
Hello know if you receive official update to version Cyanogenmod 14.1 and OnePlus one.

例えば、お客様がHuaweiからメールを受信した場合、Huaweiのウェブページにリンクする「クリックスルーURL」が含まれる場合があります。
For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL that links to a Huawei web page.

メッセージを受信した場合、パスワードが正しく送信されていることを確認し、パスワードが正しければメッセージを受け入れます。
When you receive the message, you check to make sure the password was sent correctly, and if it was, you accept the message.

カードに資金を受信した場合,POS負荷料があります1.99%。
When receiving funds to the card, the POS load fee is 1.99%.

彼らはあなたのため、払い戻しを追求しないが、彼らは多くの苦情を受信した場合、会社に対して行動をかかることがあります。
They will not pursue a refund for you, but they may take action against the company if they receive many complaints.

BrandUSAから送信されたように見せかけた、個人情報を要求するような電子メールを受信した場合、それは不正な電子メールであり、返信またはそのような情報を提供すべきではありません。
If you receive an email that looks like it is from Brand USA, but asks you for Personal Information, it is a fraudulent email and you should not reply or provide such information.

PPEPで使用しているときは、スピード違反や他の交通チケットの任意の種類を受信した場合,ポリシーに従って、直ちに人事に提出するようにしてください。
If you receive any kind of speeding or other traffic ticket while employed at PPEP, as per policy please be sure to submit it to Human Resources immediately.

一度に複数のファイルを受信した場合、転送カードをタップすると、転送が完了したファイルのリストの詳細を見ることができます。
If you received multiple files at once, click the transfer card to see the details of the transfer, then tap the file you want to run the file.

証明書をテキスト形式で受信した場合、[証明書をテキスト形式でアップロード]セクションまでスクロールして、証明書を該当フィールドに貼り付けます。
If you received the certificate as text, scroll down to the Upload the certificate as text section and paste the certificate into the corresponding field.

オートデスク建築デスクトップソフトウェアを使用して作成された描画オブジェクトを受信した場合、例えば、システムにインストールされていない場合、負荷は元の形式で図面を見るためAECアダプタオブジェクトが実行されます。
For example, when receiving a drawing objects created using Autodesk Architectural Desktop software is not installed in the system, loading is performed AEC adapter objects for viewing the drawing in the original form.

Nokiaはさらに、同社の6310i電話機は「不正な」Bluetoothメッセージを受信した場合に、DoS（サービス妨害）攻撃にも無防備であることを明らかにしている。
Furthermore, Nokia stated"that its 6310i handset is vulnerable to a denial-of-service attack when it receives a"corrupted" Bluetooth message.".

レスポンスを受信した場合、リクエスタはレスポンスが期間内にあったかという事と、そのタイムウィンドウにそのハッシュ値が一回のみしか発生しなかったことの両方を確認する。
When receiving a response, the requester ensures both that the time of the response is within the time window and that there is only one occurrence of the hash value in that time window.

開発者は一時的なネットワークエラーの場合でも、あるいは不適切な確認のため同じwebhookを二度受信した場合でもアプリケーションが正常に動くことを確保するべきです。
Developers should take care to ensure that their application succeeds even in the cases of transient network error, or if receive the same webhook twice due to an improper acknowledgement.

例えば、ESDEC16プット限月のRFQを受信した場合、[StrategyCreation] ウィジェットに情報を入力し、ESDEC16コールオプション限月を含むコンボオプションストラテジーを作成して、この限月のRFQを発注できます。
For example, if you receive an RFQ for a ES DEC16 Put contract, you can seed the Strategy Creation widget and create a Combo options strategy that includes the ES DEC16 Call options contract and submit an RFQ for this instrument.

ファーストパーティクッキー（first-partycookie）は、特定のウェブサイトで作成され、このウェブサイトだけが読みとることができます（例えば、当社のウェブサイトからクッキーを受信した場合、当社のウェブサイトだけがそのクッキーを認識することができます）、。
First-party cookies that can be set by a particular website and only read by this website(for example, if you receive cookies from our website, they can only be recognised by our website).

STOUコマンドを受信した場合、サーバFTPは転送の前の"125転送開始" や"150データコネクションのオープン"メッセージに(RFC-959で述べられている250応答コードは誤りである)、実際のファイル名を返却しなければならない(MUST)。
When it receives an STOU command, a Server-FTP MUST return the actual file name in the"125 Transfer Starting" or the"150 Opening Data Connection" message that precedes the transfer(the 250 reply code mentioned in RFC-959 is incorrect).

クライアントは、切断が発生したかどうかをHTTPによって発見する場合もあるので、完全なレスポンスを受信した場合、「送信時には厳格、受信時には寛容(であるようにする)」[RFC1958]とする原則に従って、そのようなエラーを許容することができます。しばしば、切断は、HTTPプロトコルデータ中には表れないことがあります。;特に2つの場合、注意に値します。
While in some cases the HTTP protocol allows the client to find out whether truncation took place so that, if it received the complete reply, it may tolerate such errors following the principle to"[be] strict when sending and tolerant when receiving"[RFC1958], often truncation does not show in the HTTP protocol data; two cases in particular deserve special note: A HTTP response without a Content-Length header.

リモートpeerからデータを受信した場合に発生します。
Emitted when data is received from the remote peer.

彼らは福音を聞き、信仰によってそれを受信した場合。
When they hear the Gospel and receive it by faith.

FENを受信した場合,受信側インタフェースはチェックサムを評価する。
After FEN has been received, the receiving interface evaluates the checksum.

HTMLのみのメールを受信した場合、HTMLタグを除去します。
If a HTML-only email is received, HTML tags are removed from its body.

データが有効になっている携帯電話からメールを受信した場合は…。
If I receive a mail from a mobile phone with activated data….