同じだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was the same
• was similar
• were identical
• was just
• was the same as being
• were the same
• is the same
• been the same

日本語 での 同じだった の使用例とその 英語 への翻訳

それはいつも同じだったけど、僕たちは大好きだった。
Every day was the same, but we were loving it!

滝田が何度聞いても返事は同じだった。
No matter how many times Kuja asked, the answer was the same.

戦果は同じだった。
The hit was similar.

滝沢秀明とはオーディション日が同じだった。
The Tuesday-night show was similar.

自身を振り返っても、これは同じだった。
If I look back on myself, it was the same.

二つの戦争の動機は同じだった。
The reasons for the wars were identical.

これまた前回と同じだったが、大きな違いもあった。
It was just like the last time, but for one significant difference.

次の日も行ってみたが、結果は同じだった。
I tried the next day but the result was the same.

母の反応も同じだった。
My mother's reaction was similar.

インターネット調査と実地調査の回答傾向は同じだった。
The community and internet survey questions were identical.

パウも僕と同じだった。
Pooka was just like me.

裏切りたくはなかったけれど、結果は同じだった。
I did not mean to embarrass him, but the result was the same.

そう―その目的は、俺たちと同じだった。
So, it was-- the primary target was similar to ours.

労働者の要求事項はほとんどどこでも同じだった。
Workers' grievances were identical almost everywhere.

メールも同じだった。
Emails were the same.

Travisも同じだった。
Travis is the same.

点数は同じだった。
Points were the same.

卒業式の朝も同じだった。
The Middle School morning was similar.

朝食メニューが毎日同じだった。
Breakfast menu was the same everyday.

他の四人もそれは同じだった。
For the other four it was similar.

Ｋも同じだった。
K is the same.

朝食メニューが宿泊した4日間全て同じだった。
We stayed four days and the breakfast menu was the same all four days.

その効果は常に同じだった--酷いものである。
The effect has always been the same- amazing.

大家にも話を聞いてみたが、答えは同じだった。
I spoke to our guests and the response was the same.

魔法は大体同じだった気がします。
I feel magic is the same.

ルールは同じだった。
Rules were the same.

食事はいつも同じだった。
Lunches have always been the same.

その効果は常に同じだった--酷いものである。
The results have always been the same- disastrous.

Silvaさんも同じだった。
Silva is the same.