日本語 での 含まれた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最高サービス温度は含まれた大気によって、かなり変わります。
世界中十分なindustrailの経験および含まれた主要な市場。
Enough industrail experience and involved main markets all over the world.内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
ペン皿およびハンガーは含まれた、見えない掛かる装置です。
含まれたソフトウェアへのデータ転送のためのUSBケーブル。
USB cable for data transfer to included software.カラー写真-スキャンに含まれた色をそのままの状態で残します。
Color Photo- all colors of the initial scan are preserved.ヘアーセットと髪飾りも含まれた価格です。
ACertainly. Hair ornaments are included in the price.含まれた段ボール。
削減対象に含まれた日本路線は６０以上に達する。
More than 60 Japanese routes are included in the reduction.女もそれに含まれたのだ。
Women are included in that too.すべて含まれたパッケージ:。
Ibuprofenが含まれた。
彼は儀式に含まれたビデオ録音のスピーチを送った。
そして、GNOME2.14に含まれた。
It was included in GNOME 2.22.また、炭酸水素イオンが多く含まれたお湯はお肌にやさしく”美肌の湯”と言われています。
In addition, hot water containing a lot of bicarbonate ions is said to be gentle to your skin"hot water of Bihada-no-yu".高い親油性のメディアが含まれたこのカートリッジは、差圧を最小限に抑えるとともに、油の除去が最大となるようデザインされています。
This cartridge, containing a highly lipophilic medium, has been designed to maximize oil elimination while minimizing the differential pressure.情熱はあなたの本がされるが、含まれた仕事をするように動機を与えておく場合しかあなたの読者をかき混ぜない。
Passion will not only stir your readers when your book is done butit will keep you motivated to do the work involved.エンジン、トランスミッション、ボディ、シャシーにいたるまで、すべてが含まれた技術です。
範囲かSedoこれは含まれたプロセスおよび時間目盛に新しければのガイドを与える。
If you are new to domains or Sedo this will give you a guide on the process andthe time scales involved.アダプターを作成すると、結果はsrcフォルダーおよびpom.xmlファイルが含まれたMavenプロジェクトになります。
After creating the adapter theresult will be a Maven project containing a src folder and a pom. xml file:.アシャンプーの写真司令官10は、またして検索して表示オプションでこの情報が含まれた評価とタグシステムを使用しています。
Who of Ashampoo Photo Commander 10 uses the evaluation andtag system which also includes this information in the search and display options with.こういうわけで人々全員を含まれたと考慮しないでプロセスをすぐに試み、停止しないことは重要である。
This is why it is important not to try andstop the process at once without considering all the people involved.私たちは含まれたソウルの数についてではなく、アセンションに近づいている者たちのエネルギーの質とレヴェルについて話します。
We talk not about the numbers of souls involved, but the quality and level of the energies of those who are near to ascending.サイズ0のファイルが含まれたプロジェクトをアップロードすると、ダウンロードに失敗する。
年間以上の世界中企業の経験および含まれた主要な市場。
More than 8 years of industry experience and involved main markets all over the world.Google Maps APIs PremiumPlanライセンスを購入すると、GoogleからクライアントIDと秘密暗号化キーが含まれたウェルカムメールが届きます。
Upon purchasing your Google Maps APIs Premium Plan license,you will receive a welcome email from Google that contains your client ID and your private cryptographic key.無料のサポートと30日間の返金保証が含まれた1年か2年のサブスクリプション購入が可能です。
All plans are available for one- or two-year subscriptions and include free support and a thirty-day money-back guarantee.得ることとの私達を助けられれば査証はまたのように含まれた費用に耐えることを望み、。
If you are able to help us with getting the visa andalso would like to bear the costs involved like.個人番号、機微情報、セキュリティコードが含まれた画像ファイルはお受けすることができません。
Image files that include your Individual Number, sensitive information and/or a security code cannot be accepted.
