日本語 での 増えるかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このリストは更に増えるかもしれない。
このリストは更に増えるかもしれない。
This list may increase.敵も増えるかもしれない。
Your enemies may increase.天敵が増えるかもしれない。
Your enemies may increase.だから敵が増えるかもしれない。
Your enemies may increase.交通量が増えるかもしれない。
It might be increased traffic.大都市は、増えるかもしれない。
But in Cities, it may increase.ページ数が増えるかもしれない。
反対に輸出量がUSDA予測より増えるかもしれない。
It appears that exports may marginally exceed the USDA projection.これから甲状腺がんとか増えるかもしれないから早く再生医療の研究が進むといいな。
Since cases of thyroid cancer, etc. may increase, it would be best if regenerative medicine advances quickly.”.事実、私の収入は毎年増えるかもしれないけど、あなたは毎年美しくなりません。
The fact is, my income might increase from year to year, but you can’t be prettier year after year.確かに、有名な乗数効果によって、バリスタの雇用機会は増えるかもしれない。
Sure, the job opportunities for baristas might increase via the famous multiplier effect.もし俺がもう少し小さかったら、運試しをしたがる輩が増えるかもしれない。
量は増えるかもしれないけど質は落ち、フェイスブックになにか投稿すると1秒から30秒以内くらいに10万から100万の「いいね」が付く。
The volume may increase, but the quality will drop, and if you post something on Facebook you will get 100,000 to 1 million"likes" within 1 to 30 seconds.量は増えるかもしれないけど質は落ち、フェイスブックになにか投稿すると1秒から30秒以内くらいに10万から100万の「いいね」が付く。
Quantity might increase, but quality will degrade. Uploading a post on facebook can get 0.1 to one million"likes" within one to thirty seconds.それに、サマセット州［イングランド南西部］ヒンクリー・ポイントで新たな原発が建造されようとしているので、セラフィールド送りの放射性廃棄物の量が増えるかもしれない。
And with a new nuclear plant about to be built at Hinkley Point in Somerset,the amount of radioactive waste headed for Sellafield may grow.コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
While the potential number of shark species around the UK may increase in the next few decades, the overall number of sharks(especially the larger ones) will fall as a result of overfishing, plastic waste and climate change," explained Dr Collins.コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
He added:"Though while the potential number of shark species around the UK may increase in the next few decades, the overall number of sharks, especially the larger ones, will fall as a result of over-fishing, plastic waste and climate change.コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
Ken Collins, from the university's National Oceanography Centre,says:“Though the potential number of shark species around the U.K. may increase in the next few decades, the overall number of sharks, especially the larger ones, will fall as a result of over-fishing, plastic waste and climate change.このリストは更に増えるかもしれない。
含み資産も増えるかもしれない。
あるいはアメリカ軍への入隊が増えるかもしれない。
More American troops may be going in.ギャングにならずに済む子供が増えるかもしれない。
And more kids may be avoiding gangs.
