日本語 での 変わってきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし日本の建築が変わってきたわけではありません。
パイパー氏は、「政治は変わってきた。
As Mr. Corbyn said,“Politics has changed.”.いろんな面で変わってきたかもしれないです…！
日曜日の天気が変わってきた。
ゲームの概念は近年大きく変わってきた。
The concept of play has changed a lot in recent times.結婚式も変わってきた。
Weddings have changed also.年以降、世界の潮目が変わってきた。
Since 1990, Germany's role in the world has changed.雪質が変わってきた。
The snow had changed.欧州の政治は変わってきた。
European politics have changed.最近、食事の質が変わってきた。
Recently, however, the quality of the meat has changed.歌詞が変わってきたと思う。
And I think my lyrics had changed.ギターも変わってきた。
My guitars also have changed.両親や祖父母の時代と大きく変わってきた。
The world has changed considerably from the time of your parents and grandparents.変わってきたとき、彼は、こう思った。
But that had changed so he would thought.社会の価値観が変わってきた。
The values of the society have changed.今もいるとは思うが、変わってきた」。
It's still there, but things have changed…”.インターネットの巨人となった事業者もまた変わってきた。
The businesses that 長男が少しずつ変わってきた。
The grandson's have change a bit.そんなところを見ると，変わってきたなぁと思う。
当初のデザインからは変わってきた[21]。
It has been changed from the original design.[20].そのころようやく彼も様子が変わってきたことに気が付きます。
がはっきりと変わってきた事が歴史で証明されています。
What happened clearly in history has been altered.それが今の日本では変わってきた」と語っている。
But now this has changed in Japan” she says.しかし、周りの人物は変わってきた。
But people around me have changed.他国では制度が変わってきた。
しかし、毎日見ているうちに考えは変わってきた。
Since watching you day by day, I have changed my mind.一つは、食べるものそのものが変わってきた。
The only thing that's changed has been what I eat.酸素センサにおける技術開発競争の主戦場が変わってきた。
あなたがキリスト教徒になって以来変わってきたことについて、あなたの人生の中で共有してください。
Share about something in your life that has changed since you became a Christian.アメリカ合衆国は建国以来西へ西へと拡がってきたので、西部の定義は時代と共に変わってきた。
Because the U.S. expanded westward after its founding,the meaning of the West has evolved over time.
