日本語 での 変わってきました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
病院も変わってきました。
Microsoftも変わってきました。
Microsoft has changed too.葬儀も変わってきました。
お天気のパターンが変わってきました。
食べる食べ物が変わってきました。
The food that we eat has changed.いろいろなことが変わってきました…！
So many things have changed…!葬儀も変わってきました。
Cemeteries have changed too.なんだか、山が変わってきました。
Somehow the mountain had changed.お天気のパターンが変わってきました。
The weather pattern has changed.しかし2017年頃、政治の風向きが変わってきました。
By 2017, the political winds had changed.しかし、ここにきてようやくチームは変わってきました。
But at the end of the day, this team has changed.私も見る番組が変わってきました。
Also, the channels that I watch have changed.山を超えたので、天候が変わってきました。
When we reached the mountain, the weather had changed.歳になり、肌の状態が変わってきました。
Since I turned 40 years old, my skin has changed.その影響力も変わってきました。
The influences have changed too.お天気のパターンが変わってきました。
The weather patterns have changed.言いかえればわたしの信仰も変わってきました。
Not to mention our beliefs had changed as well.月に入り、街の風景が変わってきました。
July しかし近年になってこの学説が変わってきました。
However, over the years this theory has changed.高等教育の考えかたは変わってきました。
Perceptions about higher education have changed.しかし、時代や競争は変わってきました。
But times, and competition, have changed.それから4年の歳月が流れ、時代も変わってきました。
Fast forward 4 years, and times have changed.私達の行動で社会は変わってきました。
Our attitudes as a society have changed.そして安全管理に対する知識も変わってきました。
Security aspects for management have changed, too.ヶ月半が経ち、風が変わってきました。
Just over a year and a half later, the winds have changed.個性っていうものに対する考え方が変わってきました。
In doing so, my views on fashion and individuality have changed.それ以来、力のバランスは変わってきました。
聴きたい音楽もすこし変わってきました。
人々の生活が変わってきました。
And we're seeing people transform their lives.食べ物の好みが少し変わってきました。
Is that the taste of food has changed a bit.
