HAS SHIFTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シフトしています
• シフトし
• 移った
• 変わった
• 変化する
• 移行している
• 変化で
• 移る
• 移行しました
• シフトさ
• シフトする

英語 での Has shifted の使用例とその 日本語 への翻訳

The scene has shifted to Moscow.
舞台はモスクワに移る。

But my foreign policy has shifted.
しかし私の外交政策は変わった。

My world has shifted dramatically.
私の世界は劇的に変化しました。

Clearly, his attitude has shifted.
明らかに彼の態度が変わりました。

But that has shifted for me.
だけど、これが僕にとって転機になりました。

Third, the theater balance has shifted.
第三に、戦域バランスが変化した。

The focus has shifted from God to self.
中心が自己から神に移る。

How that balance has shifted.
どういう流れでそのバランスが変わったのか。

The global economy has shifted structurally away from US dominance.
世界経済は構造上、アメリカ支配から移行している。

Dota 2's balance has shifted.
Dota2のゲームバランスが変わりました。

The climate has shifted dramatically to allow this much vegetation to grow!
気候の劇的な変化で植物が育ったの。

There is something that has shifted in you.
何て言うか君は変わったな。

The original jerk recipe has shifted over time, and now it seems that each chef has their own unique touch.
オリジナルのジャークレシピは時間の経過とともにシフトしています。今では各シェフが独自のタッチを持っているようです。

The entire structure of the world has shifted.
世界全体の構造が激変したのです。

Almost everything has shifted to digital now.
ほぼ全ての音楽がデジタルに移行している昨今。

Everything I thought I believed, has shifted.
私たちが信じていたすべてが、逆転する。

The model number has shifted to a new mark method.
モデルナンバーは新しいの表記方法に移行しています。

Since then, the balance of power has shifted.
それ以来、力のバランスは変わってきました。

The magnetic north pole has shifted north since the 1900s.
北磁極は、1990年代から北に移動している。

Do you think the relative playing field has shifted?
相対的な活動領域が遷移したと思われますか。

But my foreign policy has shifted from the pro-Western one.
でも、私の外交政策は、欧米支持から転換したのだ。

No, I am sorry, your policy has shifted.
大変申し訳ないんですが、チームの方針が変更になったんです。

The earth's magnetic pole has shifted from Canada to Siberia.
地球の磁極はカナダからシベリアに向かって遠ざかっています。

As a result, their mind-set about free time has shifted.
その結果、自由時間に関する彼らの見方は変化する。

The center of the world economy has shifted toward Asia.
世界経済の中心はアジアに移った。

During the past decade, the mix of Macs sold has shifted.
過去10年間で、売れたMacの組み合わせが変わった。

Now the balance of power has shifted to the buyer.
現在そのパワーバランスは買い手に傾いています。

But unlike in the nineteenth century, the balance of power has shifted.
しかし21世紀、パワーバランスは変わります。

The truth is that the whole framework has shifted dramatically.
枠組み全体が劇的に変化している。

Basically, California's entire tectonic plate has shifted.
基本的にカリフォルニアの構造プレートはシフトしています。