移行しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moved
• transitioned
• migrated
• shifted
• moving
• transition

日本語 での 移行しました の使用例とその 英語 への翻訳

家父長制と呼ばれる男性主導の社会に移行しました。両方。
Shifted to a male-dominated society, called a patriarchy. Both.

新しいCMSに移行しました。
Moving to a new CMS.

また臓器移植の概念が全臓器から細胞に移行しました。
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.

品質マネジメントシステム（ISO9001：2015）に移行しました。
Transition of the quality management system to ISO9001：2015.

月5日新サーバーに移行しました。
Moving on new server February 5th.

Kindle登場後、私も電子書籍に移行しました。
When Kindle came out, I shifted to e-books.

MessengerはSkypeに移行しました。
Messenger has moved to Skype.

議論はフォーラムへ移行しました。
The contest was moved to the forum.

Bloggerbetaへ移行しました。
Switched to Blogger Beta!

新しいカードに移行しました。
She moved to yet another card.

新Macに移行しました。
I had moved to a new mac.

ブログをJekyllに移行しました。
I have moved this blog over to Jekyll.

WordPressからGhostに移行しました。
I moved from WordPress to Ghost.

Blog→wwwに移行しました。
Blog has moved to www.

年12月4日Gfarmのレポジトリをgithubに移行しました。
Dec 4, 2019 Gfarm repository is moved to github.

設定項目を、メニューから独立したウィンドウに移行しました。
Preferences were moved from menu items to a separate window.

ブログはフェイスブックに移行しました！
Photo Blog is Moving to Facebook!

本日BloggerからBloggerbetaへ移行しました。
I have also today switched to Blogger Beta.

本日BloggerからBloggerbetaへ移行しました。
Shifted over to the new blogger beta today.

このページはWEBに移行しました。
This page has moved to WEB.

あまりの気持ちよさに私はそのまま第二ラウンドに移行しました。
To my surprise, I moved on to the Second Round.

JekyllからHugoに移行しました。
I moved from Jekyll to Hugo.

ブログをHugoに移行しました。
I moved the blog to Hugo.

FitbitAltaHRに移行しました。
Move it with the Fitbit Alta HR.

Wikiを自宅サーバに移行しました。
We moved the wiki to a personal home server.

このページは新しいURLへ移行しました。
This page will move to the new URL.

そして、日本は変動相場制に移行しました。
Japan then switched to a system of floating exchange rates.

週末を利用してブログを新サーバーに移行しました。
I moved my blog to a new server this weekend.

ARPANETは1983年にTCP/IPに移行しました。
ARPANET transferred over to TCP in 1983.