日本語 での 大きく変わった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その山は大きく変わった。
シーンは大きく変わった。
農業は大きく変わった。
Agriculture has changed significantly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.冷戦後、日本の安全保障環境は大きく変わった。
Since the end of the Cold War,Japan's security environment has changed significantly.そしてその後の日曜日、ポストシーズンの展望は大きく変わった。
But on July 4th, the outlook of the upcoming season changed drastically.だが、太平洋戦争前後から事情が大きく変わった。
The situation changed drastically, however, after the Pacific War.だが市場構造は大きく変わった。
The structure of the market has changed significantly, however.事態は大きく変わった。
して、科学的な概念の枠組みが大きく変わった。
But the scientific framework has changed greatly.とにかく、電話の大発明以来、生活は大きく変わった。
Since the invention of the mobile phones, our life has changed greatly.しかし、その間に世の中の技術は大きく変わった。
However, over that time, technology has changed significantly.つまり、天皇と国民の関係が大きく変わったわけである。
The relationship between Emperor and citizens has changed dramatically.この夏、チームは大きく変わった。
This summer, however, the team changed greatly.自動車保険の仕組みが大きく変わった。
Rating today's auto insurance has changed significantly.中国の見方が大きく変わった。
The face of France changed greatly.冷戦後、日本の安全保障環境は大きく変わった。
Since the Cold War, Japan's security environment has changed dramatically.兵器も大きく変わった。
Their weapons also varied greatly.ところがコメントは大きく変わった。
The comments varied greatly.中国社会の雰囲気は毛沢東時代と大きく変わった。
Chinese society has changed profoundly since the Mao era.しかし、定番といえる商品は2005年から大きく変わった。
However, such a good market environment has changed significantly since 2005.この10年間で、日本は大きく変わった。
Over the last decade, Japan has changed dramatically.クレイグの人生は大きく変わった。
Craig's life has changed profoundly.ところがコメントは大きく変わった。
However, the comments varied greatly.脳梗塞を発症し、人生の考え方が大きく変わった。
You 大きく変わったのはテレビでした。
妻の反応が大きく変わった。
Her family's reaction varied greatly.彼女の音楽はその後、大きく変わった。
大きく変わったのは地上戦であること。
The big change was in ground combat.環境問題に対する意識も大きく変わった。
Social awareness about environmental issues has changed significantly.
