大きく変わったのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the biggest change

日本語 での 大きく変わったのは の使用例とその 英語 への翻訳

そして，1番大きく変わったのはビジュアル面だろう。
Of course, the biggest change is visually.

番大きく変わったのは、成人したことです。
The biggest change, however, was that the teenagers became adults.

大きく変わったのは教育だ。
The big change has been education.

潮目が大きく変わったのは、91年の湾岸戦争からだ。
The situation was significantly changed when the Gulf War erupted in 1991.

彼女の人生が大きく変わったのは、4歳のとき。
But her life changed significantly when she turned 40.

もっとも大きく変わったのは、消費行動のありかただ。
The biggest change we have seen is in consumer behavior.

一番大きく変わったのは食欲。
Decidedly the major change is appetite.

情勢が大きく変わったのは世界金融危機以降である。
These links have changed significantly after the Global Financial Crisis.

もう一つ、大きく変わったのは、電話です。
One thing that's vastly different is the phone.

大きく変わったのは環境。
What has changed significantly is the environment.

しかし大きく変わったのは、世論である。
What has changed greatly is opinion.

山田：大きく変わったのは、メルカリの社会的役割だと思います。
Shintaro: I think the biggest change has been the role that Mercari plays in society.

ーワークショップ後の試作品で大きく変わったのはどういう点でしょう？
ー What were the major changes to the prototype after the workshop?

さらに、材料への意識が大きく変わったのは、娘が生まれた時です。
Also, my attitude toward materials changed greatly when my daughter was born.

わたしの生き方が大きく変わったのは、小説の創作から短歌への道へと踏み出したことだろう。
The way I write has changed massively since I moved from poetry to fiction.

大きく変わったのはインデックスファンドのコストが劇的に下がったこと。
One major change has been that the cost of servers has dropped dramatically.

年当時と大きく変わったのは、なんと言ってもそこにいる日本人の数だ。
Perhaps the biggest change I have noticed since the first time I attended in 2008 is the number of Japanese people at the event.

このランサムウェアの今回の変種でもっとも大きく変わったのは、1024ビットのRSA暗号アルゴリズムの鍵を使っていることで、作者の鍵なしではこれをクラックすることは不可能になっている。
The biggest change in this variant of the ransomeware is the use of RSA encryption algorithm with a 1024-bit key, making it impossible to crack without without the author's key.

豊かな先進国における健康の要因についての理解で大きく変わったのは免疫系・心臓血管系に影響を与える社会的な慢性ストレスがいかに問題であるか分かったことです。
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.

もちろん、公共事業といわれるものは今も昔も基本的にそうであり、法的問題があるわけではないですが、グローバリゼーションと新自由主義で大きく変わったのは、これまでは〈公〉が担うべきとされてきた領域―もっともわかりやすいのは軍隊ですが―に私企業が参入して、公共事業化するというのか、利潤の確保/資本の蓄積のために、その領域を支配する活動をするようになった、ということです。
Public works, of course, remain fundamentally what they always have been, and it is not as if there are legal issues here, but globalization and neoliberalism have brought great change through the entry into domains previously thought the responsibility of the public-the most obvious example being the military-of private corporations that then work to dominate them to secure profits and accumulate capital through a commercialization of the public.

一番大きく変わったのは食欲。
Most obvious change was my appetite.

大きく変わったのは、男の子たち。
Emo has changed a lot, kids.

一番大きく変わったのはケニアです。
Perhaps the starkest change is in Kenya.

大きく変わったのは親の方です。
What has changed is the parents.

大きく変わったのは食品の買い物である。
Things have changed a lot in terms of buying food.

一番大きく変わったのは仕事環境です。
I think the most positive change has been the work environment.

大きく変わったのは地上戦であること。
The big change was in ground combat.

大きく変わったのは社会的な圧力です。
What's changed is public pressure.

私の英語に対する姿勢が大きく変わったのは。
It seems that my attitude about English has been changed.

大きく変わったのは食品の買い物である。
One variable was food shopping.

文で「大きく変わったのは」を使用する方法

大きく変わったのは マヨネーズやワサビなどのチューブ類が動かないように収納用品を使ったところ。