日本語 での 大半を の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは歴史的な観測の大半を説明する。
水リサイクルシステムは、水の大半を節約することができます。
Water recycle system can save the most of water using.なぜなら70年代の大半を俺はここで過ごした。
Because I spent most of the seventies here.大半を他の用途に使っている。
Most of it is allocated for other purposes.私は人生の大半をアメリカの外で送ってきました。
I have spent much of my adult life outside the United States.私は人生の大半をアメリカの外で送ってきました。
I have spent most of my life outside of America.私生活の大半をこの本の執筆に費やしました。
I spent most of my life working on this book.私は人生の大半をサッカーの世界で過ごしてきた。
I have spent most of my life in the sports world.人生の大半を暗闇の中で過ごしている。
She spent most of her life in the dark.一日の大半を水の中で過ごす。
検察側証拠の大半を採用しなかった。
He did not sit through most of the evidence.これらの国々の大半を私は知らない。
I don't know anyone in most of these countries.人類はその歴史の大半を、狩猟採集民として生きてきた。
Humans have spent most of their existence as hunter-gatherers.年代の大半を国外のベルギーとロシアで仕事をして過ごす。
She spent most of the 1990s working overseas in Belgium and Russia.私は人生の大半を、自分自身から逃げることに費やしてきた。
I have spent most of my life fleeing from them.歳代の大半を軍隊で過ごした。
I spent most of my twenties in the Army.私は人生の大半を、育児と仕事に費やしてきました。
I have spent the majority of my life working with children.私は人生の大半をオレゴン州ポートランドで過ごしました。
I have spent most of my life in Portland, Oregon.イエスは、この安息日の大半を一人丘で過ごした。
Jesus spent most of this Sabbath day alone in the hills.昨年の大半をこの状態で過ごしていました。
I spent most of last year in that state.シーズンの大半を故障者リストと出場停止リストで過ごした。
He spent most of the season on the Injured Reserve list.私は人生の大半をサッカーの世界で過ごしてきた。
I have spent most of my life in football.だから、人生の大半を、さがしものに費やしています。
I spent most of my life looking for something.今回もネバダの大半を５０で横切りました。
It was up to 115 through most of Nevada.一日の大半を奥さんと一緒にすごしていることが多い。
Spent most of the day all day with my wife.Stempeckは、キャリアの大半をオンラインメディア業界で過ごしました。
Stempeck has spent the majority of his career in online media.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.日の大半を巣の中で過ごしています。
They spend most of the day resting in their nest.それが大半をしめてしまいます。
That rules out most of them.研究生活の大半をケンブリッジ大学天文学研究所で過ごし。
He spent most of his life at the Institute of Astronomy, Cambridge.
