日本語 での 完了した後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
添加が完了した後、氷浴を取り除いた。
Upon completion of addition, the dry ice bath was removed.ステップ4:ダウンロードが完了した後,あなたは下の動画の検索を開始することができ“ダウンロード”タブ。
Step 4: After the completion of それが完了した後,あなたは簡単にアプリケーションにアクセスすることができます,アプリセクションBluestackエミュレータでアイコンをクリック。
After the completion of it, you can easily have access to ご登録が完了した後、ラウンジがある1階にお進みください。
完了した後、ユーザーが仮想マシンを構築する前に指定されたグループに仮想マシンを配置できるようになります。
After finishing, the user can be assigned to a specific group before establishing the virtual machine.ノヴォロシースクにおける必要な行事を完了した後、艦は地中海グループの一員としての任務遂行を続ける。
After the completion of 香港会社の登録が完了した後、次の優先事項はビジネス銀行口座を開くことです。
After the completion of あなたのプロフィールを完了した後、それを他の人と簡単に共有することができます…。
After complete your profile it allows you to share it with the others and easily….歩4:以下の図に示すように、スキャン処理が完了した後、回収されたファイルが新しいウィンドウに表示され。
Step 4: After completion of scanning process, the recovered files will be displayed in a new window as shown in the below figure.処置が完了した後、患者は病院に一日放置される。
After completion of the procedure, the patient is left for a day in the hospital.タイムリーな配送：あなたの注文はすぐに完了した後出荷されるものとします。
新規インストールを完了した後,どういたしまして,WeTekプレイの電源を切ります。
After you complete a new installation, すべてのタスクを完了した後、我々は72時間以内に応答する必要があります。
After you complete all of the tasks, we should respond within 72 hours.ヨガプログラムが完了した後、研究者はアンケートと物理的テストを用いて各試験対象を評価した。
Following completion of the yoga program, researchers assessed each study subject using questionnaires and physical tests.彫像が完了した後、約80万バーツはロイヤル財務省省にとどまりました。
RDSを構成するすべての手順が完了した後、ユーザーはいずれかの仮想マシンに接続してOffice365ProPlusを実行できます。
After you have completed all the RDS configuration steps, users can connect to any of the virtual machines and run Office 365 ProPlus.各段階が完了した後、治験責任医師は、次のフェーズに進む前に、承認のためにFDAにデータを提出する必要があります。
After completion of a phase, investigators must submit data for approval from the FDA before continuing to the next phase.あなたがそこであなたの取引を完了した後、あなたは私たちのウェブサイトにリダイレクトされます。
After you complete your transaction there, 米国と日本はまた、上記協定の議論が完了した後、貿易および投資に関する他の項目についても交渉を開始する。
Japan and バレンツ海での戦闘演習課題への取り組みを完了した後、フリゲートは北方艦隊主要基地セヴェロモルスクへ戻ります」。
After completion of training and combat missions in the Barents Sea, the frigate is to return to Severomorsk, the main naval base of the Northern Fleet.この手順が完了した後、あなたはすでにBSを再生することができます。
After completion of this procedure, you can already play BS.あなたが調査を完了した後、爪を作るために使われた金属である鉄は実際に穀物に含まれています。
Once you have finished the investigation, あなたが調査を完了した後、爪を作るために使われた金属である鉄は実際に穀物に含まれています。
After you have completed the investigation, 年にMacromediaの買収を完了した後、実のところAdobeは、このアイデアの可能性を試していたようである。
Following the completion of Adobe's acquisition of Macromedia in 2005,お問い合わせフォームのご利用に際して当社が収集した個人情報は、お客様のご依頼が完了した後、自動的に削除されます。
The personal data collected by us for the use of the contactform will be automatically deleted after completion of the request made by you.場合は満足していないし単にボトルを返します使用全額払戻しのために完了した後。
If you're not happythen simply return the used bottles after you are finished for a full refund.トルコに引き渡される第5機と第6機は、2019年11月に製造が完了した後、直接トルコに送られる。
The fifth and sixth fighter jets willまた、資産買入等の基金の運営について、現行方式での買入れが完了した後、2014年初から、期限を定めず毎月一定額の金融資産を買い入れる方式を導入しました。
Meanwhile, with respect to the Asset Purchase Program, after completing the current purchasing method, from January 2014, the Bank will introduce a method of purchasing a certain amount of financial assets every month without setting any termination date.歩IV:図IVに示すように、スキャン処理が完了した後、ソフトウェアは、回収されたファイルとフォルダのリストを表示する。
Step IV: After the completion of scanning process,
