ARE FINALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確定したら
• 決定したら
• 確定
• 最終

英語 での Are finalized の使用例とその 日本語 への翻訳

Once program details are finalized”.
プログラム詳細-gt;終了いたしました。

All jerimuns are finalized with curd and rice accompany.
すべてのjerimunsは、豆腐や米同行で確定しています。

We will contact you as soon as details are finalized.
詳細は決まり次第、ご連絡致します。

When the objectives are finalized, we post them to LPI.
目標が確定したら、私たちはLPI。

And it was agreed that it will be signed after technical details are finalized.
技術的な詳細が完成した後に署名されることを確認。

Once the negotiations are finalized we will make a formal announcement about the move.
交渉が確定されると、我々は、移動に関する正式発表を行います。

An outline of the new company will be issued as soon as details are finalized.
なお、包装・物流新会社の概要については、詳細が決定次第お知らせいたします。

After offers are finalized, the smart contract releases escrowed payments to sellers.
オファーが確定したら、スマートコントラクトが代金を売り手へ送金します。

And ensuring that decisions on workstream 2(pre-2020 ambition) are finalized before Paris.
ワークストリーム2（プレ2020年野心）の決定のパリ会議前での完了を確保する。

Item Development Once the objectives are finalized, we begin the process of writing questions, called items, for exams.
課題開発目標が確定したら、試験のために項目と呼ばれる質問を書くプロセスを開始します。

Please be alert for notifications from the Company until the e-Visa inspection results are finalized.
E-Visa審査結果確定までは弊社からの通知にご留意ください。

Once the suitable grade and additive amount are finalized it's finally time for commercialization.
適切な品番や添加量が決定したら、いよいよ製品化です。

We apply it when we don't want to handle errors here(let them fall through), but want to be sure that processes that we started are finalized.
私たちはここでエラーを正しく処理したくないが、開始した処理が完了したことを確認したいときに使います。

Shareholders receiving end-of-period dividends are finalized on March 31 of each year, and recipients of interim dividends are finalized on September 30 of each year.
期末配当の支払株主確定日は毎年3月31日、中間配当の支払株主確定日は毎年9月30日です。Q。

The fifth and sixth fighter jets will be directly sent to Turkey once their productions are finalized in November 2019.
トルコに引き渡される第5機と第6機は、2019年11月に製造が完了した後、直接トルコに送られる。

Shah said he hoped the tariffs would be reduced before they are finalized later this year, since they would likely cost thousands of jobs in the nascent industry.
シャーは、彼らは初期の産業内のジョブの数千人をかかる可能性が高いので、今年後半が確定される前に、関税が削減されるだろうと願うと語った。

Data collected to conclude and execute contracts for the purchase of goods on the Website: until the administrative and accounting formalities are finalized.
で商品購入のための契約を締結し実行するために収集されたデータ：管理および会計手続きの完了まで。

Select the Product Categories- Once the registration scope and options are finalized, the applicant can start mapping its products to the TL 9000 product categories.
製品分類の選択-登録範囲とオプションを決定したら、登録申請者は、TL9000製品分類（productcategories）へ の製品のマッピングを開始できます。

As registrations are finalized and approved in 2014, registering FIs will receive a notice of registration acceptance and will be issued a global intermediary identification number(GIIN).
年に登録が最終化され、承認されたとき、登録金融機関は、登録受領の通知を受け取り、グローバル仲介人識別番号（GIIN）を発行されることになります。

At present, Japan's ODA policies are strictly ruled to each recipient. New loans are finalized and conditional, based on repayment options for each project of each recipient country.
現在日本のODA政策は各受入国に対して、方針が厳密に決定され、かつ、新規の融資の条件も返済可能性を前提とした、明確な条件の基で行われている。

With the first results, the spatial habitat models are finalized. The space city imagined by the American physicist O'NeillIn the 1970s NASA began to seriously study the subject.
最初の結果で、空間生息環境モデルが完成しました。アメリカの物理学者O'Neillが想像した宇宙都市1970年代、NASAは真剣に研究を始めました。

We cannot disclose any information until this is finalized.
確定までは、いかなる情報も開示することは出来ません。

Not been finalized and ratified.
確定と批准されていません。

The film was finalized last year.
映画は昨年完成した。

Preparation time till operation: One month after specification is finalized.
運用開始までの準備期間：仕様確定後約1カ月。

Step 4: Installation is Finalized.
STEP4：インストール完了。

Company visit event in Sendai- the trip to IRIS OHYAMA Kakuda Factory is finalized!
企業訪問会in仙台アイリスオーヤマ角田工場に決定!!

On April 4, 2019, the divorce was finalized.
年4月4日、離婚が確定。

For EURO countries the payment can conveniently be finalized online.
ユーロ圏の場合、支払いはオンラインで簡単に確定できます。