FINALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確定
• 最終
• 完成した
• 確定しました
• 完了した
• 完了
• ファイナライズされた
• 終了した
• 完成
• 最終決定された
• 決定

英語 での Finalized の使用例とその 日本語 への翻訳

Contract finalized in Japan.
日本での契約完了。

Last major rules finalized.
最終ルールは完成した。

We finalized the contract.
我々は契約を終了した。

This software finalized OSCAM.
このソフトウェア確定OSCAM。

Finalized taxation project is 5745 items.
最終税制プロジェクトは5745品目。

The sale finalized this week.
販売は今週で終わります。

Can be purchased and finalized.
購入、完結することができます。

IBM finalized its acquisition of Red Hat.
IBMが、RedHatの買収を完了した。

Schedule and Pricing Finalized!
完成予定日と価格が決定しました！

Finalized preparations for the Steam release!
Steamリリースの準備が完了しました！

Tech stack for product development finalized.
製品開発のための技術スタックが完成しました。

Finalized the itinerary, booked accommodation place.
は、日程の確定宿泊場所を予約した。

Color is only chosen after the design is finalized.
色柄を選び、デザインを決めれば完了です。

Transfer finalized… enjoy the new services!
移行が確定しました。新しいサービスをご利用いただけます。

The acquisition deal is expected to be finalized soon.
買収取引はまもなく完了の予定です。

Finalized the transfer of Allstate's auto portfolio.
オールステート社の保険契約包括移転完了。

The acquisition deal is expected to be finalized soon.
買収手続きは間もなく完了する見込みだ。

Finalized holding of seminar for credit card security measures(in Japanese only).
カードセキュリティ対応のセミナー開催が決定いたしました。

When are the shareholders receiving dividends finalized?
配当金の支払株主確定日はいつですか。

Finalized schedule for 1st GGIS Forum and discussed ways to invite additional regions.
第1回国際グリーンアイランドサミットフォーラムの日程確定及び追加参加地域の募集などについて議論。

In this time of OD8VictoryButAlmost finalized borderis.
今回のODでは8勝がほぼ確定ボーダーです。

The OMG finalized modifications of its IIOP specification so that it would support most of the JDK 1.1 functionality of RMI.
OMGはIIOP仕様を最終的に変更し、RMIのJDK1.1機能の大半がサポートされるようになりました。

Relevant legislation, regrettably, is not yet finalized.
法律は、今でも残念ながら、未完成である。

Before the list was finalized, 20,000 journalists specializing in urban planning and technology weighed in with their insights.
最終的なリストの作成にあたっては、2万名の都市計画やテクノロジーの知見を持つジャーナリストの見方も取り入れた。

Exact costs aren't known until the book is finalized.
実際にかかる費用などは、本が完成するまで分からないものです。

The operation to rescue the second pilot downed Su-24 finalized, said Sergei Shoigu during a meeting of the board of the Ministry of Defense.
第2のパイロットを救出する操作は、確定蘇24を撃墜セルゲイショイグは、防衛省の委員会の会議の中で語りました。

The bid was accepted in May 2009, and the order finalized in December.
年5月に入札、同年12月に受注が確定。

Once the application administrator is done with editing the trait, he can set its status to"finalized".
トレイトの編集が完了したら、アプリケーション管理者はステータスを「確定」に設定します。

Baptiste that it is ranked match looks want in almost finalized frame….
ランクマッチだとバティストはほぼ確定枠で欲しいですね…。

The China Folk Village a few days later, three blood boiling, toast finalized: Go!
中国民俗村で数日後、3つの血を沸き立た、トースト、確定:ゴー!