BEEN FINALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確定してい
• 完成してい
• 終了

英語 での Been finalized の使用例とその 日本語 への翻訳

Not been finalized and ratified.
確定と批准されていません。

The menu has not been finalized.
メニューはまだ完成していない。

You should find out whether this level of AE support will continue after the sale has been finalized.
販売終了後もこのレベルのAEサポートが継続されるかどうかを確認しておく必要があります。

Frost Man's stage has been finalized at this point.
Frostのコレクションは現時点ではこれにて終了。

Can I order even if my departure flight has not been finalized?
出発便が決まっていなくても予約はできますか？

According to them, a peace deal has already been finalized with Russia, over 4 disputed Islands.
彼らによると、紛争の四島に関するロシアとの平和協定は既に確定している。

You cannot order if your departure flight has not been finalized.
ご出発便が決まっていないとご予約ができません。

A signal that also confirms that the device has not been finalized and that it will take some time before it is officially announced.
また、デバイスが完成していないこと、および正式に発表されるまでにしばらく時間がかかることを確認するシグナル。

She filed for divorce in February, but it has not been finalized.
二人は2月に離婚を申請しているが、まだ成立していない。

The official added that no plans had yet been finalized, suggesting the tax plan could be amended or even thrown out by the ministry.
しかし当局者は、計画はまだ確定していないと付け加え、税務計画は省によって修正されるか、破棄されることもあると示唆している。

Stations and routes have not been finalized.
路線や駅は完成していない[49]。

Pricing for the system has not been finalized at this time, but is projected to be accessible by all demographies in the major target markets.
システムの価格は現時点では未定だが、主要な目標市場のすべての人が購入可能なものにする予定。

The concept of 5G has not been finalized yet.
Gの開発はまだ終わっていない。

As work on this project only began in April 2017, the organizational structure, range of topics, design and features of the platform have not yet been finalized.".
しかし、2017年の4月に立ち上がったばかりということもあり、組織構成、取り扱うトピックの範囲、デザインやプラットフォームの機能などはまだ確定していない｣。

That means that your registration process has not been finalized and your domain name is not registered.
それはあなたの登録処理が確定しておらず、あなたのドメイン名が登録されていないことを意味します。

Time actually flies so fast, five hours have passed more than half, but I do have a sense of not yet been finalized.
時間は実際に非常に速く、5時間の半分以上を経過しましたが、私はまだ確定されていない感を持っているハエ。

According to the enforcement action, which hasn't been finalized, Sprint billed customers for third-party services it knew they hadn't asked for and didn't want.
完了されなかった強制行動によると、それはサードパーティ・サービスのために、スプリントの請求顧客が知り、それらはそれを要求せず、望まなかった。

Teaching assignments for next year have not been finalized at this point.
来年度の学事日程は現時点では定まっていない。

Martinelli oversaw the final approval of the Panama- United States Trade Promotion Agreement, which was signed more than two years before he took office but had not been finalized.
マルティネリはまた、大統領就任の2年以上前にすでに署名されていながら最終的な詰めが終わっていなかった、米・パナマ貿易振興協定に最終的な認可を与えた。

This is the first time in many years that a number of appropriations bills have been finalized before the start of the new fiscal year.
新しい会計年度の開始前に多数の歳出法案が確定されていることは長年にわたり初めてのことです。

While the track list has not yet been finalized and will not be made public until closer to the September 18 release date, more than 20 new, unheard demos from the Bad sessions are currently being considered for the album.
トラックリストは未だ確定しておらず、9月18日の発売日が近づくまで明らかにされないが、BADセッションからのこれまで聴かれたことのないデモ曲が20曲以上、アルバムへの収録のために検討されている。

Applied to craft which are not yet accepted for service, or to prototypes for which standard configuration has not been finalized.
まだ軍が受領していない航空機又は標準構成が確定していない試作機に適用される。

The basic concept for the next-generation powertrain of the Formula E race car has been finalized and some of its components are already being tested.
フォーミュラEレースカーの次世代のパワートレーンの基本コンセプトはすでに完成しており、部品の一部についてはテストが行なわれている。

This Kang was declared a provisional retirement SBS in just about one year suspended activities, but before the return plan MC through the'Star King' MBC- the return of the'Golden Fishery Chapter knee Parc guru' has revealed that has not yet been finalized.
これにより、暫定引退を宣言したカン・ホドンは活動休止、約1年ぶりにSBS「驚くべき大会-ストッキング」でMCで復帰計画を伝えたが、MBC「黄金漁場-膝打ち導師」の復帰はまだ確定していないことが明らかになりました。

While special guest appearances for the performance have not yet been finalized, Cardi B and Travis.
パフォーマンスのゲスト・アクトはまだ決定していないものの、「ガールズ・ライク・ユー」でコラボしたカーディ・B、そしてトラヴィス・スコットの出演が有力視されている。

The new self-imposed regulation dictated by the Japan Online Game Association came into effect on April 1, and hadn't even been finalized until March.
日本オンラインゲーム協会によると、新たな自主規制ガイドラインは4月1日に施行したが、3月までは内容が未確定であったという。

The USB 3.0 Promoter Group is now accepting adopters of the USB 3.0 specification, which as been finalized at the 1.0 level," the group added.
現在、USB3.0PromoterGroupは、1.0バージョンのレベルに確定した、USB3.0仕様を採用する企業などの受け入れを進めている」との説明も加えられている。

Recently, there is a medical institution that conducts ACR called PRP therapy including leukocytes, but the evaluation has not yet been finalized, but excessive PR expression has been taken.
最近、白血球を含んだＰＲＰ療法と称したACRを行っている医療機関がありますが、まだ評価は確定していないというのが現状にも関わらず過剰なPR表現がとられています。

Uncle Po-lin, Professor Tsinghua University to carry the book that came to his pub, commander of hearing am glad that we did not want to Nuebu drink, but the white ink in Shangyu again ready to go again to the Commander and chaotic battle, and lazy is also intended to actually not yet been finalized, saying it was evening on the trip back to Hangzhou, and evidently he was not drunk a back did not give up.
叔父ポー林は、清華大学教授は、我々Nuebuを飲みたいてよかったけど、上虞市では白インクを再度再び司令官、混沌とした戦いに行く準備ができて、怠け者は自分のパブ、聴聞の司令官になった本を実行するまた、意図されて実際にはまだ確定されていないため、それはさかのぼる旅杭州に夜だったし、明らかに彼のバックアップを与えていない酔っていたと述べた。

We cannot disclose any information until this is finalized.
確定までは、いかなる情報も開示することは出来ません。