終了した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ended
• finished
• terminated
• completed
• concluded
• exited
• closed
• expires
• termination
• ceased
• the completion
• quit
• was discontinued
• was finalized
• the closing

日本語 での 終了した の使用例とその 英語 への翻訳

年6月、クロアチアとEUとの加盟交渉は終了した。
In June 2011, the EU concluded accession negotiations with Croatia.

前のジョブが異常終了した場合には以後のジョブは破棄。
If a job exited abnormally, following jobs will be deleted.

終了したポップアップのレポートも確認できますか?
Can I look at the report of closed Pop-up Notification?

議定書の第一約束期間が2012年に終了した。
The first commitment period of the agreement expires in 2012.

終了したイベントイベント一覧へ。
Event Closed Event information.

終了したタスクを表示。
Show closed Tasks.

(2)供覧文書については、供覧の終了した日。
(ii) the day on which the licence expires.

ジョブが終了した状態をより詳細に説明する文字列。
A character string which explains job termination status in detail.

悪いが終了した事件だ。
I'm sorry, but the case is closed.

このモデルの生産は1965年に終了した。
Production of this model ceased in 1965.

ステップが終了した状態をより詳細に説明する文字列。
A character string which explains step termination status in detail.

月8日(水)に終了した。
Closed on Feb 8th(Wed).

電源を引っこ抜いて、メモリを強制終了した。
Unplugged the power and force quit the memory.

本サービスが中断、停止、終了した場合。
Termination, suspension or interruption of the Service; or.

これが先月、現行モデルの生産が終了した理由の１つだ。
That's one reason the model ceased production last month.

年5月に生産を終了した。
Production was discontinued in May 2006.

年初頭に販売が落ち込み、1924年で会社を終了した。
Sales dropped in the early 1920s and the company closed in 1924.

S2000は、惜しまれつつ2009年に生産を終了した。
Production of the S2000 ceased in 2009.

年11月、ヘイブンコーの業務は告知無しに終了した。
In November 2008, operations of HavenCo ceased without explanation.

Tevatron加速器は2011年9月30日に運転を終了した。
The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.

金貨の製造は1915年で終了した。
Gold coin production ceased in 1915.

S2000は2009年6月で生産を終了した。
Production of the S2000 ceased in June 2009.

ヤングとハドソンによる開発は1998年に終了した。
Development by Young and Hudson ceased in 1998.

アプリの動作が不安定、あるいは突然終了した。
Operation is behaving poorly or quits unexpectedly.

PostProcessBuildAttributeは、Unityのエクスポートが終了した際のフックを提供します。
The PostProcessBuildAttribute attribute provides a hook when Unity exporting finishes.

プログラムを終了したときにフェードアウトするかどうか。
Whether to fade out when exiting the program.

するとソフトが終了した。
And then the software end.

プログラムを終了した学生は、以下のようなことが期待される。
Students who complete the programme will be expected to:.

ワークショップが終了した後に１人のこどもが言った言葉でした。
What others have said after completing the workshop.

アプリの動作が不安定、あるいは突然終了した。
The Touch Notation app is unstable, freezes, or closes suddenly.