実施している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conducted
• implemented
• carried out
• performing
• have undertaken
• and
• being enforced
• conduct
• conducts
• implementing
• conducting
• implement
• implements
• carry out
• carries out
• carrying out
• performs

日本語 での 実施している の使用例とその 英語 への翻訳

地方自治体が実施している検査は、原則は無料です。
The first inspection carried out by the local authority is free of charge.

アクセス解析を実施しているが、活用できていない企業が多い。
Many companies conduct access analysis but fail to utilize it effectively.

現在、アメリカ軍と韓国軍は共同軍事演習を実施している。
The U.S. and South Korea conducting joint military exercises.

インドはクリーンエア政策を実施している。
Implementing a Clean Air Policy.

NATOは定期的に、アイスランドで航空警備作戦を実施している。
NATO routinely carries out air policing operations in Iceland.

人工妊娠中絶を実施している施設。
Facilities where abortions are performed.

我々はそれを実施している。
We are implementing it.

教会が実施している検定試験です。
The examination is conducted by the church.

実際、大規模なAIプロジェクトを実施している組織はほとんどない。
In fact, few organizations have implemented wide-scale AI projects.

私たちが実施しているデータ侵害の手続き。
Which data breach procedures we have implemented.

CFIAカナダ食品検査庁は、現在食品安全性調査を実施している。
The Canadian Food Inspection Agency is conducting a food safety investigation.

国土安全保障とFEMAはゴッサム・シールド作戦を実施している。
Homeland Security and FEMA are conducting Operation Gotham Shield.

同様の調査は2002年、2007年にも実施している。
Similar surveys were conducted in 2010 and 2007.

同省では1998年、2003年にも同様の調査を実施している。
Similar public surveys were conducted in 1998 and 2003.

スリランカでの学校保健プロジェクトを実施している。
A school health project is being implemented in Sri Lanka.

その他7大学が同様のプログラムを実施している。
Other universities have implemented similar programs.

ヶ月ごとに点検は実施している。
Inspections are carried out every 12 months.

従業員向けの研修は、定期的に実施している。
Trainings for employees are conducted on a regular basis.

Googleも同じ方策を実施している。
Google is implementing the same strategy.

ロシアは黒海において軍事演習を実施している。
Russia holds military exercises in the Black Sea.

ロシア銀行は今年5月にすでにICOテストを実施している。
The Bank of Russia already conducted the test ICO in May this year.

NSTDAが実施している、再生可能エネルギー開発やエネルギー政策等のプログラムを拡張した日ASEAN共同研究。
Japanese-ASEAN joint research into an extension of programs for renewable energy development or energy policy, etc., implemented by NSTDA.

BloombergBusinessweekの調査は、1年以上にわたる取材に基づいており、その間にわれわれは100件を超えるインタビューを実施している。
Bloomberg Businessweek's investigation is the result of more than a year of reporting, during which we conducted more than 100 interviews.

年に1回実施しているCSRに関するeラーニングの中で、人権について学習をしています。
As part of the CSR-related e-learning carried out once annually, our employees learn about human rights.

LC-SCRUM-Japanは、国立がん研究センターが全国の医療機関、製薬企業と協力して実施している遺伝子スクリーニング事業である。
LC-SCRUM-Japan is a genomic screening project conducted by the National Cancer Center Japan in cooperation with medical institutions and pharmaceutical manufacturers across the country.

これは、日本企業のアセアン市場開拓を支援するために2012年からジェトロが実施している活動の1つである。
It is one of the activities implemented by JETRO since 2012 to support Japanese enterprises to exploit markets in ASEAN countries.

ネバダ大学のアマンダ・ハバッシュ医師やマーク・フロイド医師は、ダンスプログラムを実施しているいくつかの老人ホームについての調査を実施しました。
Doctors Amanda Haboush and Mark Floyd from the University of Nevada carried out a study on a few retirement homes with dance programs.

人々の流動を計測し、行動モデルと組み合わせた推定を実施している。
Performing estimations by measuring the flow of people, combining it with behavioral models.

日本原子力学会では、東京駅を中心とした30km圏内居住者から500名を抜き出したアンケート意識調査を毎年実施している。
The Atomic Energy Society of Japan has conducted annual questionnaire survey of 500 adults who live within 30 kilometers of Tokyo Station.

文で「実施している」を使用する方法

取組方針の遵守状況及び評価状況ウで取組方針を 整備していない を選択している場合 エ又はオで 実施している 又は 一オ.

0% マッチング拠出の実施状況は 実施している と 現在実施に向けて準備 検討している の合計が 45.

その為、実際に 治験を 検討されている 場合、通院する 病院・クリニックで 治験を 実施している 可能性があるか、ホームページ などで 確認してみてください。

このような 主治医が 治験を 実施している とか その主治医から 治験の 専門施設の 紹介を 受ける ことが 理想的です。