実現できるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to enable
• can realize

日本語 での 実現できるように の使用例とその 英語 への翻訳

国際NGO安全組織は、NGOがより安全な状況を実現できるように情報と支援を提供するために存在します。
International NGO Safety Organisation exists to provide information and assistance to enable safer circumstances for NGOs.

投資に対する収益を実現できるように、コストをメリットに一致させます。
Align costs to benefits so that you can realize the return on your investment.

モーター部分には最小限の負荷で最大のパフォーマンスを実現できるように経験豊富な専門家の知識が活かされています。
The knowledge of experienced experts is applied to the motor part so that the maximum performance can be realized with a minimum load.

最低動作環境を見直し、スペックの低いCPUやGPUでも充分なエクスペリエンスを実現できるようになりました。
Our newly introduced minimum spec for PCs makes it possible to get a great experience with lower CPU and GPU requirements.

この番組は候補者に助言を与え、彼らの夢を実現できるように教えてくれた。
This show has taught me to give advice to candidates and help them realize their dreams.

トークン位置に応じた自動化処理などが実現できるようになります。
You will be able to realize automated processing according to the token position, etc.

Blackboarde-Educationプラットフォームへようこそ-このプラットフォームは、人々とテクノロジーを結び付けることによって、あらゆる場所での教育改革を実現できるように設計されています。
Umbc training center blackboard Welcome to the Blackboard e-Education platform- designed to enable educational innovations everywhere by connecting people and technology.

年間に渡り、成田タイニンの創業者は、日本で蓄積したものをベトナム人の若者の夢を実現できるように、全力でサポート致します。
Over the year、Narita Tay Ninh of founder、So that those that have accumulated in Japan can realize the dream of Vietnamese youth、We support every effort。

オープンプラットフォームに組み込まれた統合アプリケーションとサービスで構成される各ソリューションは、ワークフロープロセスとプロジェクトチームメンバー間での情報のやり取りを可能にし、相互運用性とコラボレーションを実現できるように設計されています。
Comprised of integrated applications and services built on an open platform, each solution is designed to ensure that information flows between workflow process and project team members to enable interchangeability and collaboration.

各システムが連携機能を実現できるように、システム全体のように、集中管理のための統合プラットフォームに様々なサブシステムを統合し、統合セキュリティシステムより完璧に機能する。
Integrated security system that will integrate the various subsystems into an integrated platform for centralized management, so that each system can achieve linkage function, so that the whole system Function more perfect.

セーフティクリティカルなアプリケーション向けリアルタイムオペレーティングシステム(RTOS)である、VxWorksCertEditionは、世界中の認証機関が認める最高の安全レベルを実現できるように設計、開発されています。
The real-time operating system(RTOS) for safety-critical applications is designed and developed to the highest achievable safety levels accepted by worldwide certification authorities.

われわれよりもずっと貧しい国々が、若者全てに食料と教育とヘルスケアを行き渡らせ、自らの希望を実現できるようにする道を選んだのだ。
Countries far poorer than ours have decided that all young people should have access to food, education and health care so they can fulfill their aspirations.

新サービスでは、お客様は予測モデルを独自のビジネス状況に合わせることが可能になり、リアルタイムでの状況把握と的確な意思決定を通じ、より良い成果を実現できるようになります。
The new offerings will be designed to allow clients to tailor predictive models to their specific business situations, enabling better results through real-time insights and improved decision making.

インフィニオンは、産業セキュリティのリーダーとして、IEC62443の実装に関する有益な情報を提供し、システムインテグレータ、メーカー、資産所有者が、強固な産業セキュリティを実現できるように支援します。
Infineon, as a leader in industrial security, provides helpful information on the implementation of IEC 62443 and assists system integrators, manufacturers and asset owners in achieving strong industrial security.

株式上場準備監査私たち三優グループのIPO支援室では、IPOを目指す企業に対して、様々な疑問に応え、IPOをめぐる関係者である、証券市場、幹事証券会社、ベンチャーキャピタルなどとともにできる限り理想的なIPOが実現できるように支援してまいります。
Audits for initial public offering(IPO) preparation We, at the BDO IPO Support Office, answer a wide range of inquiries from companies looking to undertake an IPO and provide them with support to enable an ideal IPO in cooperation with various IPO stakeholders such as securities markets, managing underwriters, and venture capitals.

成田タイニン(株)の経営理念は"新たな教育を創造し、大事な人材育成を実現させ、社会からの期待に応える"。10年間に渡り、成田タイニンの創業者は、日本で蓄積したものをベトナム人の若者の夢を実現できるように、全力でサポート致します。
Narita management philosophy of Tay Ninh Co., Ltd. is"to create a new education、To realize the important human resource development、Meet the expectations of society"。 10Over the year、Narita Tay Ninh of founder、So that those that have accumulated in Japan can realize the dream of Vietnamese youth、We support every effort。

私たちは、誰もが自分のアイデアを実現できるようにしたいと考えています。
We want to make it possible for everyone to realize their individual ideas.

こうしたユーザがSSHまたはTelnetおよびWebベースアクセスを実現できるように、パスワードおよびPINを指定できます。
Passwords and PINs can be specified for these users to enable SSH or Telnet and web-based access.

だから、男性は女性が夢を追い求め、それを実現できるようにすることが大切なのです。
So it is important for men to allow women to follow their dreams, to achieve their dreams.