実証した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• demonstrated
• proved
• exemplified
• substantiated
• demonstrating
• demonstrate
• proven
• demonstrates

日本語 での 実証した の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、この方法を実現し、その有効性を実証した。
We have worked within these guidelines and proved their effectiveness.

ようやく「強いアメリカ」を全世界に実証した。
That proved American“strength” to the world.

実証した方法論とベストプラクティス：。
Proven methodologies& best practices:.

彼はレースでそれを実証した。
Then he proved it in the race.

実証した作業体系。
The proven operating system.

彼はレースでそれを実証した。
Something he proved it in the second race.

とはいえ、それを実証した実験はない。
There is no experiment that proves this.

レーニンが実証したことである。
That is what Lenin proves.

そして、自分がそれを持っていることを実証した。
And prove to yourself that you have it.

息子が実証した。
My son proved it.

素晴らしい知性を実証したと確かにコンピューター技術はない。
You have demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.

きのうの党首討論はそれを実証した。
The Supreme Leader's speech yesterday was proof of that.

それを証券市場が実証した。
The stock market proves it.

世界の舞台でもその性能を実証したX-TRAILFCV。
The X-Trail FCV has proven its performance to the world.

それを証券市場が実証した。
The stock market confirmed this.

世紀の共産主義運動の歴史はこのことを実証した。
The history of Communism in the 20th century shows that.

そして結果は、私の予測を実証した。
The outcome confirmed my anticipations.

それを証券市場が実証した。
The Stock Market shows it.

年、ミシシッピ川支流のレッド川の航行可能性を実証した。
In 1850 he demonstrated the navigability of the Red River.

最も質の高い科学的研究が実証した並外れた効果。
Scientific research of the highest quality has confirmed one exceptional effect.

ニボルマブは、ドセタキセルと比較してOS期間中央値の有意な改善を実証した（9.2ヵ月vs6ヵ月；P<0.001）。
Nivolumab demonstrated a significant improvement in median OS compared with docetaxel(9.2 months vs. 6 months; P< .001).

JAソーラーは厳格な試験によってモジュールの信頼性、高変換効率、高出力および製品の日程通りの出荷を実証した。
JA Solar proved its reliability, high conversion efficiency and high power output by passing strict testing and shipping product on time.

米国食品医薬品局（FDA）によるT-VECの承認は、病変の縮小を実証したデータに基づく；。
The approval of T-VEC by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) is based on data that demonstrated shrinkage of lesions;

この星で最も成功した会社の1つをガレージから作り上げることで、彼はアメリカの独創性の精神を実証した。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.

政党幹部会以前の投票は、オバマの少なくとも10ポイント多かった獲得票、そして、出口調査はこれを実証した。
The polls going into the caucus had Obama ahead by at least 10 points, and exit polls substantiated this.

この星で最も成功した会社の1つをガレージから作り上げることで、彼は米国の独創性の精神を実証した。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.

年4月26日の金曜日までに、薄利を生むと思われる複数の計画を提示し、補助資料によってこれらの計画を実証した。
By Friday, April 26th, 2019, we presented multiple plans illustrating a slight profit and substantiated these plans with supporting documents.

空論に聞こえるかもしれませんがこれを実証した最初の論文が1969年のネイチャー誌に出ています。
That might sound speculative, but the first paper demonstrating this was published in the journal Nature in 1969.