SUBSTANTIATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実証された
• 立証されてい
• 具体
• 実証しました
• 実証されてい
• 裏付けのある
• それが立証された

英語 での Substantiated の使用例とその 日本語 への翻訳

Mobile Apps are born from ideas, substantiated by a purpose.
アプリはアイデアから生まれ、目的によって具体化されます。

They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。

(f) The communication is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated;
(c)通報が明らかに根拠を欠いており又は十分に立証されない。

They also substantiated that these arrays are highly conductive.
またそれらが高い電気伝導性を持つことを実証しました。

(f) The communication is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated;
(iii)通報が明らかに根拠を欠いており又は十分に立証されない。

This substantiated my claim that Microsoft really was bigger than IBM.
これは、マイクロソフトが実際にIBMよりも大きかったという私の主張を裏付けました。

(f) The communication is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated;
F）通報が、明白に根拠不十分であるか、又は十分に立証されていない場合。

The first substantiated steam carriage for personal use was that of Josef Božek in 1815.
最初の実証されている個人使用のための蒸気車両は1815年のJosefBožekのものである。

(f) The communication is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated;
(e)通報が、明らかに根拠を欠いている場合、又は十分に立証されていない場合。

The first substantiated steam carriage for personal use was that of Josef Božek in 1815.
個人的な使用のために最初に実証された蒸気輸送は1815年にJosefBožekのものであった。

The interesting thing is that Dr. Lit Hung Leung substantiated this claim by testing it on 100 people.
興味深いことに、LitHungLeung博士はこの主張を100人でテストして実証しました。

Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data Not applicable.
顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立該当する事例はありません。

However, the biological premise for this technique has been theorized but not substantiated in the literature.
しかしながら、このテクニックの生物学的前提は理論化されているが、文献では実証されていない。

On the other hand, there is no substantiated evidence to support the idea that thoughts can control outcomes.
一方、考え方が成果を支配することができると言う考えを支持する立証の証拠はありません。

The polls going into the caucus had Obama ahead by at least 10 points, and exit polls substantiated this.
政党幹部会以前の投票は、オバマの少なくとも10ポイント多かった獲得票、そして、出口調査はこれを実証した。

Through countless duplicable experiments, Goethe substantiated the existence of only two primary colours- Blue and Yellow.
無数の再現可能な実験を通じて、ゲーテは二原色--ブルーとイエロー--しか存在しないことを実証しました。

Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data Home/Privacy Policy/9．Contact for Inquiries.
顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立ホーム/個人情報の取扱い/9．問い合わせ窓口について。

By Friday, April 26th, 2019, we presented multiple plans illustrating a slight profit and substantiated these plans with supporting documents.
年4月26日の金曜日までに、薄利を生むと思われる複数の計画を提示し、補助資料によってこれらの計画を実証した。

This has been substantiated through research undertaken by PwC, Boston Consulting and Access Economics.
これはプライスウォーターハウスクーパース、ボストンコンサルティング、アクセス・エコノミクス（AccessEconomics）によって実施された調査でも実証ずみである。

The company denied the accusations and summoned the US administration to court for the alleged false accusations not substantiated by objective elements.
同社は告発を否定し、客観的な要素によって裏付けられていないとされる虚偽告発の疑いについて米国政府に訴訟を起こした。

NUTRI-FACTS offers scientifically substantiated facts and the latest news on vitamins, carotenoids and other micronutrients.
NUTRI-FACTSは科学的に実証された事実とビタミン、カルテノイドおよび、他の微量栄養素についての最新ニュースをご提供します。

Based on a reconstitution and prioritization of the whole, we add realism, and transform explorations into certainties, the substantiated to the essential, and the symbolic to the functional.
全体の再構成とプライオリティの下、リアリティを付加し、探求から確信へ、裏付けから本質へ、そして象徴から機能へ仕立てます。

We accept complaints raised and substantiated within 3 months of the delivery date for amended order for a customer to get a full refund.
お客様が全額払い戻しを受けるための修正注文については、納入日から3ヶ月以内に提起され実証された苦情を受け付けます。

Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data P14・15:Initiatives in Fiscal 2018 Compliance-.
顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立P15「2017年度の取り組み」コンプライアンス-。

Both recorders"stopped" minutes prior to any conjectured aerial mishap(substantiated by both radar trackings and military real-time communications.).
両方の記録装置は、いかなる推測され得る飛行機事故に先立って、何分か「止まっていた。」（レーダー追跡と軍の瞬時通信によって実証されています）。

NUTRI-FACTS offers scientifically substantiated facts and news on vitamins, carotenoids and micronutrients for consumers and healthcare professionals.
NUTRI-FACTSは科学的に実証された事実とビタミン、カルテノイドおよび、他の微量栄養素についての最新ニュースをご提供します。

Once this procedure has been followed, TripAdvisor will respond to valid and properly substantiated complaints by making all reasonable efforts to remove manifestly illegal content within a reasonable time.
この手続きが実行されると、トリップアドバイザーは合理的期間内に明らかに違法なコンテンツを削除するため、あらゆる合理的な取り組みを実施することで、有効かつ適切な裏付けのある苦情に対応します。

The volume of necessary and pathogenetically substantiated medical measures depends on a number of factors(patient age, presence of concomitant signs of infection, assessment of the severity of the patient).
必要かつ病原的に実証された医療措置の量は、多数の要因（患者の年齢、感染の徴候の併発、患者の重症度の評価）に依存する。

We are committed to a smoke-free future and our vision is that scientifically substantiated reduced-risk products replace cigarettes as quickly as possible.”- Former President Science and Innovation, Mirek Zielinski.
私たちは「煙のない社会」の実現に向けて尽力しています。当社のビジョンは、出来るだけ早く紙巻たばこを科学的に実証されたRRPに切替えていくことです。”―科学・イノベーション担当プレジデントミレック・ジリンスキー。