対抗し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• counter
• against
• to combat
• fight
• resist
• to counteract
• compete
• countering
• to oppose

日本語 での 対抗し の使用例とその 英語 への翻訳

ただ、プロパガンダには対抗しなければならない。
We have to counter the propaganda.

さて、スパイに対抗して分かった事は何？
So what have you got against spies?

さて、スパイに対抗して分かった事は何？
Against spies? So what have you got.

火には火で対抗しなければならない」と強調。
You have to fight fire with fire,” he declared.

火には火で対抗しなければならない」と述べた。
Because"you have to fight fire with fire.".

アジアの際限の無い大軍全ての勝算に対抗して。
Against Asia's endless hordes, against all odds, we can do it.

両者とも、古代エジプトとヒッタイトに対抗して自らを守った。
Both groups defended themselves against the Egyptians and the Hittites.

我々は、真実を隠す人たちに対抗し、立ち上がるでしょう。
We will rise against those who shield us from the truth.

ワシントンもこれに対抗しボリビア、ベネズエラ両国の大使を国外追放。
Washington responded by expelling both the Venezuelan and Bolivian ambassadors.

僕の超能力で犯人に対抗したいといつも思ってたんだ。
I always wanted to pit my psychic skills against criminals.

その一方で蛮族の襲撃にも対抗しなければなりません。
You must now also defend against barbarian raids.

又、外貨資産を持つことで円安にリスクに対抗し、円安に対するリスクヘッジにもなる。
Having foreign currency assets can counter risks against the weak yen.

悪魔の策略に対抗して立つことが大事なのですよ、と。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

国際社会は，北朝鮮による重大かつ差し迫った脅威に一致結束して対抗しなければなりません。
The international community must counter in unison the grave and imminent threat posed by North Korea.

米国はこの動きを正当化するにあたり、これが共産主義に対抗し、現地の反乱分子を打倒できる安定政権の確立に必要だとした。
The US justified this move as necessary for establishing a stable regime that could resist Communism and defeat local dissidents.

悪魔の策略に対抗して立つことができるように」。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

悪魔の策略に対抗して立てるようになるためです。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

こうした力に対抗して船を一カ所に留めるプロペラがアジマススラスターだ。
The propellers that resist these forces and keep the ship in one place are the azimuth thrusters.

成功するために、私たちの国力のあらゆる側面を統合しなければならず、国力のあらゆる手段と対抗しなければなりません。
To succeed, we must integrate every dimension of our national strength, and we must compete with every instrument of our national power.

光は第二次世界大戦の終結以来闇に対抗したいと願う人々を支持してきました。
The Light has supported those who wished to oppose the dark since the conclusion of World War II.

今回のテロ行為は、テロに立ち向かって対抗し戦おうとする我々の決意や断固たる姿勢、意志を強化することになる」と述べた。
This terrorist act will strengthen our resolve, steadfastness and will to stand up to, resist and battle against terrorism.”.

だから、「悪魔の策略に対抗して立つことができる」のです。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

スリーボール：3人が互いに対抗し、それぞれ自分の球をプレーするマッチ競技をいう。
Three-Ball: Three players play a match against one another, each playing his own ball.

悪魔の策略に対抗して立つことができるようにするのもの』なのです。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

テロと暴力的過激主義に対抗し、犯人に裁きをもたらすことは、国際社会全体にとって引き続き最優先事項である。
Countering terrorism and violent extremism and bringing perpetrators to justice remain top priorities for the whole international community.

私たちが悪魔の策略に対抗して立つことができるようにです。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

テロと暴力的過激主義に対抗し、犯人に裁きをもたらすことは、国際社会全体にとって最優先事項であり続ける。
Countering terrorism and violent extremism and bringing perpetrators to justice remain top priorities for the international community.

また、「悪魔の策略に対抗して立つことができるように」と勧める。
So that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.