日本語 での 対抗した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そんなとき、彼に対抗したユダヤ人たちがいました。
Heraldに対抗した。
Fighting Against the Herald.少なくとも忠誠者たちは威厳を持って対抗した。
Ofoはこれらの噂に対して訴訟で対抗したが、現在のケースは同社が資金不足に確実に苦しんでいることを示している。
Although ofo countered the rumors with a lawsuit, the current case shows the company is definitely suffering from a cash shortage.そして、政治政党の国家政治に対して、彼等は、労働者の経済政策で対抗した。
So to the state politics of the parties they opposed the economic policy of the workers.砲撃している間に700人ほどのギルバート島戦士がアメリカの攻撃に対抗したが、長い戦闘の後に敗北した。
While doing this, a force of around 700 Gilbertese warriors opposed the American assault, but were defeated after a long battle.サリバンの防衛手段には連邦党の告発に対抗したジョン・クインシー・アダムズ上院議員による文書もあった。
この後、議会は「ボズワースでヘンリー国王に対抗した者は反逆者である」と宣言した。
Following this, Parliament made the declaration that any who had opposed King Henry at Bosworth were to be considered traitors.わしのルークがクィーンを取ると見てナイトで対抗した。
シュネルボート」第9戦隊は、オーバーロード作戦の侵攻艦隊に対抗した最初の海軍部隊だった[6]。
Schnellboots of the 9th flotilla were the first naval units to respond TM産業のリーダーであるTRADOSは、XMLをオープンにしようとする動きに対抗した。
現地旧アラカン州の仏教徒は、BIAと日本軍に協力したが、イギリスは地域のイスラム教徒を採用して、日本に対抗した。
Local Arakanese Buddhists collaborated with the BIA and Japanese forces butthe British recruited area Muslims to counter the Japanese.自然保護区のために立ち退かされ、狩猟規制等で生業を制限された地域住民は、このような「強面の」権力に対して、抵抗・不服従・面従腹背によって対抗した。
Evicted to make way for nature reserves and subjected to hunting and other regulations that limited their subsistence capacities,local residents opposed such"hard-faced" authority through resistance, disobedience, and feigned compliance.確かな証拠をもってソウルの捏造された物語に対抗した最初の一人は、「テキサス・ダディー」として知られている人気のユーチュ―バーであるトニー・マラーノ氏であった。
One of the first to counter the fake Seoul narrative with hard evidence was Tony Marano, the popular Youtuber known マイケルはまだ持っていた地表面の膨大なスパイネットワークを通して、イルミナティに対抗した工員と連絡を取り多くが地下に行き組織に加わりました。
Through the vast spy network that Michael still had on the surface,they have contacted many operatives that fought against the Illuminati and many of them went underground and joined the Organization.貪欲と支配のこのメッセージは、例えば、イエスとモハメッドとブッタ等のメッセンジャーは、我々が説明したように、彼らは貪欲ではなく、自然と共生する黄金の法則を説いて、対抗した。
This message of greed and domination was countered by messengers such as Jesus and Mohammed and Buddah, as we have explained, who preached the Golden Rule and このキャンペーンはだんだん器物損壊やハンガー・ストライキを伴う苛烈なものになり、当局は収監や強制摂食によって対抗したが、1914年に第一次世界大戦が勃発したため一時休止状態となった。
The campaign became increasingly bitter,with property damage and hunger strikes being countered by the authorities with jailing and force-feeding, until it 宗教戦争によって引き裂かれたフランスでは、オリーヴの木は「罰する正義(異端新教徒虐殺)」信奉者に対抗した政治的解決を訴える「和解する正義」支持者を象徴した。
In France, torn apart by the wars of religion, the olive branch was asymbol of those who supported a peaceful political solution, as opposed to the advocates of punitive Justice i.e., the extermination of the Protestant heretics.インドはこの提案や類似した以前の提案を拒否し、イランや北朝鮮のような他の潜在的核保有国が招かれるべきであり、もし提案が中国によって同様に受け入れられるならば、地域の制限のみが受け入れられるべきだろうといった要求で対抗した。
India refused this and similar previous proposals, and countered with demands that other potential weapons states, such as Iran and North Korea, should be invited, and that regional limitations would only be acceptable if they were accepted equally by China.ストラックとリサ・ページの間のメールは、捜査に関わる幅広い会話を示しており、マスコミへのリークを画策し、トランプの大統領当選に対抗した「保険的」方策について、マッケイブ副長官との間で話し合った会議についての内容も含まれている。
The Strzok/Lisa Page texts also refect extensive discussions about the investigation, orchestrating leaks to the media, and include a meeting with DeputyDirector McCabe to discuss an"insurance" policy against President Trump's election.インドはこの提案や類似した以前の提案を拒否し、イランや北朝鮮のような他の潜在的核保有国が招かれるべきであり、もし提案が中国によって同様に受け入れられるならば、地域の制限のみが受け入れられるべきだろうといった要求で対抗した。
This andprevious similar proposals were rejected by India, which countered with demands that other potential weapon states, such as Iran and North Korea, should be invited, and that regional limitations would only be acceptable if they were accepted by China.ローマ人により作られた最も広いヴォールトの広間は、パラティーノ(PalatineHill)のディオクレティアヌスの宮殿の王座の部屋であり、これは100フィート(30m)の巨大な差し渡しがあり、この押し出す力は両側の別のホールにある外側のバットレスで対抗した。
The widest hall vaulted by the Romans しかし、少数のロッジは、GLEが企図した例えば第三位階の創設のような幾つかの近代化に憤然として、1751年7月17日にこれに対抗したグランドロッジを形成し、彼らはそれを古代英国グランドロッジと称した。
However, 特筆すべき事実は、これまで互いにそれぞれの違いを持っていた多様なイスラム主義集団が突如団結し、彼らが「イスラム教の共通の敵」と考えるアホックに対抗した事、そしてアホックの副知事候補のジャロットが敬虔なムスリムである事実が顧みられなかった事である。
Worth noting is the fact that various Islamist groups which hitherto had their owndifferences with each other were suddenly united in opposition to Ahok who they saw as the“common enemy of Islam”, despite the fact that Ahok's running mate, Djarot, is a devout Muslim.コロラド州アスペンで行われた安全保障カンファレンスの合間を縫って行われた広範囲にわたるインタビューの中で、ポンペオは、今後の北朝鮮の核ミサイル攻撃の脅威に対抗した取り組みの一環として、ＣＩＡが、秘密工作を含む大統領のための情報活動の選択肢を準備していることを明らかにした。
During the wide-ranging interview on the sidelines of a security conference in Aspen, Colo., Pompeo revealed the CIA is preparing intelligence options for the president, including covert action,for use against North Korea in efforts to counter the threat of a future nuclear missile attack.フランスはFranceで対抗した。
ゾンビ戦争だ人類は死の淵まで対抗した。
The Zombie Wars-- mankind pitted against legions of the undead.
