日本語 での 尊重することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様のマーケティングに関する嗜好を尊重することは、当社にとって重要です。
信用することや尊重することはとても大切なことです。
Trusting and honoring this is VERY important.それは、イエスを尊重することは至上であるだけです。
It's just that honoring Jesus is supreme.それが環境上の制約を尊重することは依然として必要です。
患者、家族の意思を尊重することは大切である。
We believe that respecting the wishes of the patient and their family is vital.それを尊重することは適切であると考えました』。
従業員を尊重することはとても大切です。
Having your employees respect you is very important.自分の感情を尊重することは、自分を尊重することです。
And to respect my feelings is 家族の生活を尊重することは、家族の幸福、人格特性の採用、後半の習慣や目標の基盤です。
Respect in family life is the foundation of family well-being, the adoption of personality traits, habits and goals of the second half.適切に執行された注文を尊重することは、取引所の一貫性を維持するために極めて重要である。
Honoring properly executed orders is critical to maintaining the integrity of an exchange.そのような労働者は締め切りを尊重することはなく、通常は不注意になります。
Such workers will have no respect for deadlines and will usually be careless.処方、服用量、投与時間を尊重することは必須の課題です！
人を尊重することは、研究者ではなく参加者が決定するという考えにつながります。
Respect for Persons leads to the idea that participants- not researchers- get to decide.基本的人権を尊重することは、欧米の人々にとって重要であるのと同様、アジアやアフリカの人々にとっても重要なのです。
Respect for fundamental human rights is as important to the people of Africa and Asia as it is to those in Europe or the Americas.人権を尊重することは、政治的選択ではなく法的義務です。
Respecting the right to housing is no longer a political choice but a legal obligation.患者の自律性を尊重することは、腫瘍科の臨床医と患者の関係に欠かせない要素である。
Respect for patient autonomy is an essential element of the relationship between oncology clinician and patient.中国は、宗教または信仰の自由を尊重することは長期的な政府の優先事項であると述べた。
China said respecting freedom of religion or belief was a long-term Government priority.Blancpainにとって、時計作りの伝統を尊重することは、革新性の妨げにはなりません。
At Blancpain, respect for our own watchmaking tradition is not a barrier to innovation.ごく当たり前の礼儀を尽くし、他の人との境界を尊重することは、私の生き方のあらゆる面で必要なことである。
Using common courtesy and respecting other's personal boundaries are necessary practices for all areas of my life.他の人の時間、注目、個人の選択、また個人の境界線を尊重することは、安全で信頼できるコミュニティの構築に不可欠です。
Respecting people's time, attention, personal choices, and personal boundaries is essential to creating safe and trusting communities.伝統とブランドの強さを尊重することは、今日も世界で何かの反復不可能な、まだユニークなものを構築してきました。
Respect for tradition and the strength of the brand have built over time something unrepeatable, still unique today in the world.わたしたちはクライアントの意思を尊重することは基本でありながらも、時としてそれに対して挑むこともあります。
While we basically respect our clients' will, we sometimes challenge it.チームメイト、相手、マッチオフィシャル、そして、ゲームに参加する人を尊重することは、最も重要である。
Respect for team-mates, opponents, match officials and those involved in the game is paramount.性労働の従事を自発的に選択した成人の主体を認め、尊重することは、人権の尊重と一致する。
Respect for consenting adults' agency to choose to engage in voluntary sex work is consistent with respect for their human rights.また、自分を尊重すること無しに真に他者を尊重することはできません。
You cannot truly respect another being without also respecting yourself.すべての当事者が、国際人権法と国際人道法を含む国際法を尊重することはアフガニスタンに安全をもたらす必須条件である。
Respect for international law, including human rights law and international humanitarian law by all parties involved is a prerequisite to bringing security to Afghanistan.法律法規を尊重することはもちろん、利害関係者の皆様に対して真摯な態度で臨むことも意味します。
It means respect for the law, but more than that デートスキル」を教えることと、他の人の境界を尊重することは大きな進歩です。
Teaching‘dating skills' and how to respect another person's boundaries would be a big advance.でも医師は患者さんが何を望んでいるのか知らないと思いをきちんと尊重することはできません。
言語の多様性を尊重することはEUの基本的価値であり、これは個人や他の文化に対する開放性、他の民族の受容と同様のものである。
Respect for linguistic diversity is a fundamental value of the EU, as are respect for the person and openness towards other cultures.
