導いて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lead
• guide
• brought
• direct
• guidance
• led
• leads
• guided
• guides
• guiding
• leading
• brings
• directing
• directs

日本語 での 導いて の使用例とその 英語 への翻訳

私を道に導いて小麦粉、酵母、バターを含む。
Guide me down the path containing flour, yeast and butter.

私をアメリカに導いてくれた両親。
My parents brought me to the United States.

ねじりばねの助けによって上下ににドアを導いて下さい。
Guide the door to up and down with the help of torsion spring.

宇宙があなたを導いてくれます。
Let the universe direct you.

また神様が今ここに導いてくださる。
God brought you here again today.

僕を再び導いてくれることを願って。
And I hope they will let me direct again.

人生は常に私達を導いてくれています。
Life is always giving us guidance.

なぎさん、あなたが私をここへ導いてくれたのですよ。
Slevin: I don't know, you brought me here.

俺は探しているんだ家へ導いてくれる地図を。
I have been looking for the map that leads me home.

内なるガイドはいつも導いてくれます。
Our inner guidance will always guide us.

父と母が私をこの世に導いてくれた日です。
My mother and father brought me into this world.

その答えが、あなたを導いていく。
The answer to this will direct you.

神は日に日に私を導いて下さる。
God guides me through the day.

あなたの魂が人生を導いてくれるのです。
Let the Spirit direct your lives.

主よ、私たちを導いてください。
Lord, please give us guidance.

単なる実験のつもりが重大な発見に導いてくれた。
What started as a mere experiment has brought me to the threshold of monumental discovery.

そうすれば、聖霊は日々、私たちの生活を導いてくださる。
That the Holy Spirit guides me each day of my life.

主が私たちの歩みを導いてくださいます。
May the Lord direct our steps.

まるで私を導いてくれたみたいにね」。
It's as if you have been guiding me.”.

神が家族を導いてくださる。
God guides the family.

いつも正しい道に導いてくれてありがとう。
Thank you so much for always guiding us into the right path.

私の神は、日ごとに私を教え導いてくださる」と。
I thank God everyday for leading me to them.”.

温かい食卓の記憶が常に私たちを導いてくれています。
For us, the dinner table always brings us together.

神様が、歴史を導いて下さっています。
It is God who directs history.

好天気は私を外へ導いてくれます。
Warm weather brings us outside.

私たちの信仰を導いてください。
Directs us in our faith.

そうしたとき、神が人生を成功に導いてくださるのだ。
This is how God brings success into your life.

僕を天文学の世界に導いてくれてありがとう。
Thanks for bringing me into the world of astronomy.

私を終局へと導いてくれ。
And bring me to the end.

捜し物に導いてもらうためただ従うことが。
In the hopes they will lead you to whatever you're looking for. Blindly following someone.

文で「導いて」を使用する方法

導いて やらなかったら、 教えて やらなかっ たら、いくらでも難しくなります。

闇から覗いた閃光(ひかり) 手を伸ばして さあ 行こう 走り出した この決意(おもい) ほら 孤高の五芒星(ほし)が 導いて 染み付いてる 癒えない絶望(きず)を この翼で 運び出す "RAVENS!

そして 天道虫は 頭が 中 良い Makotoを 引導を してくれて( 未来へ 導いて 与える 役割), これからの ことを 暗示すること あるように してくれる.

島義勇守備隊は 1953年 朝鮮戦争 以前を 控えて 日本が 獨島を 占めようと 欠点 当時 鬱陵島 住民たち の間に 自発的に 結成, 56年 警察に 警備(経費)を 任せる 時まで 30余回の 戦闘を 勝利で 導いて 獨島を 守り出した.