届くのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it gets
• my
• come
• reach

日本語 での 届くのか の使用例とその 英語 への翻訳

どうしたら言葉が届くのか、を問い続ける。
Ask me how my word counts are coming.

音はどのようにして我々の耳に届くのか。
How does sound come to our ears?

北朝鮮のミサイルは米国に届くのか。
Could a North Korean missile reach the US?

その1つ1つがどうやって手元に届くのか？
So how did one of them end up in my hand?

救いの恵みはどのような方法で、私たちに届くのか？
How does the grace of salvation come to us?

北朝鮮のミサイルはアメリカに届くのか？
Could North Korea missile reach U.S.?

これがあなたに届くのかもわからないのです。
I do not even know whether this will reach you.

ものだと思うが、果たしてそれが届くのか。
But I feel it reaching for it.

どのようにすれば、市民にその情報が届くのか。
How do we get this information out to the public?

どうすればそんなメッセージが世界に届くのか。
How can we get this message to the world?

そこにどうやったら言葉が届くのか。
How to get their words out there?

どのようにすれば、市民にその情報が届くのか。
So how do we get this information to the public?

そして、ソーシャル・セキュリティ・カードは本当に2週間で届くのか？！
Can the golf carts get really there in two days?

ぼくの祈りは届くのか。
Would you not receive my prayer?

彼らは高みに届くのか。
Are you reaching HIGH?

食べ物がいかにして私たちの食卓に届くのか。
And how did the food get to our table?

水の大切さや、水はどこからやってきてどのように私たちの元に届くのかを学びました。
It's so important that we understand where our water comes from and how it gets to us.

METALLICAさんのショーはとてもクールで、どのようにファンに届くのかを観ながら、多くを学びました」と中元は語る。
Metallica's show was very cool and I learned a lot from watching how they reached out to their fans," Nakamoto said.

この手紙が君の元に届くのかどうか判りませんがとにかく送ります。
I don't even know if this letter will get to you but I'm sending it anyway.

この天然ガスがなにから生まれ、どのようにして家まで届くのか。
But where does Natural Gas come from and how does it get to our homes?

食材がどこから、どのように児童の元へ届くのかということは、子どもたちの健康に大きな影響を与える可能性があり、また、地域経済への影響や、地元農家の収入源にもつながります。
Where this food comes from and how it gets to the students can have a huge impact on student's health, the local economy and can provide a source of income to local farmers.

ですから、この環境のなかで放射能がどこにあり、どのように動くのかを理解することが、放射能がどのように食物連鎖を介して人間に届くのかを知るのに不可欠です。
So, understanding where the radiation is and how it moves through this environment is crucial to understanding how it gets to people through the food chain.

デリー首都圏のアルヴィンド・ケジリワル首相はツイッターで、軍は「デリーにいつごろ水が届くのか、運河の破損の程度はどれくらいかを把握しようとしている」と書いた。
Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal tweeted that the army was“trying to assess in how much time water would reach Delhi and whether any damage had been done to the canal”.

若い観客に届くのか。
Reached a young audience.

若い観客に届くのか。
Want to reach a young audience?