日本語 での 延長料金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
延長料金30分毎に500円発生いたします。
延長料金の支払いにより、以下の対応が可能。
The payment of an extension fee may correspond to the following 延長料金-1時間600ペソ。
貸出時間を過ぎてのご返却：延長料金＋1000円（税別）。
The return of past lending time: extension charge +1,000 yen.時間の最小単位と延長料金について。
About minimum unit of time and extended fee.Combinations with other parts of speech
時間制限、延長料金なし。
No time limit or extension fee.お部屋ご利用の延長料金について。
About extension charge of room usage.観光ビザ延長料金。
Tourist Visa Extension Charge.分経過毎の延長料金。
Time extension fee for every 30 min.延長料金などのお支払についてはフロントまでお問い合わせください。
Please consult with our front desk about payments for extension fees.上記時間延長料金。
Time extension charges.延長料金(10分あたり)。
延長料金10分ごとに200円。
Yen for every 10 minutes of extension fee.キャンプ延長料金（午後3時まで）。
Fee for extending camp time(until 3 P.M.).延長料金/日。
Additional charge/ day.上記延長料金プランは、無料会員登録者のみご利用することが出来るプランとなります。
The extension fee plan above is only for registered members(free).時間延長料金：5時間を過ぎた場合1時間につき1台5,400円追加となります。
Time extension charge: It becomes one boat 5,400 yen added per hour.ご連絡がない場合は、警察へ盗難届けを提出させていただき、延長料金ならびにそれに伴う費用を頂戴致します。
If we do not hear from you, we will file a stolen report to the police,we will receive the extension fee and the accompanying expenses.延長料金1時間（お一人様）1,500円(サ込・税別)。
Extended fee per hour is 1,500 yen per person(exclusive of consumption tax).延長料金30分1,200円には50%割引きは適応されません。
Extention charge is 1,200Yen per 30min, It's out of campaign.レンタル商品が返却された後、詳細なご利用明細をお送り致します。もしある場合、延長料金、通話料金、SMS料金がご登録のクレジットカードに請求されます。
After rental items have been returned, we will send you a detailed invoice email and, if any,your credit card will be charged for extension fees, calling rates and sms rates. Sample Invoice.当社は、第１４条に定める利用料金、延長利息、第１３条に定める延長料金、その他本利用規約に基づく申込者に対する債権の請求及び受領行為を第三者に委託することができるものとします。
The Company may entrust a third party to request payment of the usage 物品を借入れしたユーザーは、運営会社が定めた日までに所定の借入料金、延長料金、本条第8項に規定する買取価格等を支払わない場合は、運営会社に対して、その日の翌日から支払のあった日まで年利6％の割合で延滞金を支払わなければなりません。
In case Users who rented Items donot make payment of designated rental チェックアウト延長料金について。
Additional charges on late check out.延長料金は露天風呂付客室が3240円、。
Extension fee is 3240 yen for rooms with outdoor bath.延長料金は1,900バーツとなります。
The extension fee will be 1,900 Baht.
