引き上げました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raised
• took
• up
• lifted
• have elevated

日本語 での 引き上げました の使用例とその 英語 への翻訳

WHOが、警戒レベルを５に引き上げました。
The WHO raised the alert level to 5.

警戒レベルを最も高いレベル４に引き上げました。
Agung raised to highest level 4 alert.

戦争が終わり私は日本に引き上げました。
When the war ended, I ended up in Japan.

そして、それらを新しいレベルの愛と創造性に引き上げました。
And lifted them to new levels of love and creativity.

この法律では対象年齢を25歳までに引き上げました。
The new law raises this age limit to 25.

テラドーム付近のエリディアンの宝箱を地面の中から引き上げました。
Raised the Eridian chest out of the dirt near The Terradome.

年に再雇用年齢の上限を65歳まで引き上げました。
We raised the age limit for re-employment to 65 in 2007.

人ほどの大人が力を合わせて浜に引き上げました。
It took 15 adults to pull it up to the beach.

シャツを頭の上まで引き上げました。
He lifted his shirt up over his head.

すると信仰さんは感情さんをも引き上げました。
And Faith brought Feeling too.

湖から車を引き上げました。
I pulled the vehicle out of the lake.

シャツを頭の上まで引き上げました。
He lifted the shirt above his head.

シャツを頭の上まで引き上げました。
He pulls his shirt up over her head.

ビットコインキャッシュは、大規模なオンチェーンスケーリングの方法の一つとして、即座にブロックサイズの容量を8MBまで引き上げました。
Bitcoin Cash immediately raised the block size limit to 8MB as part of a massive on-chain scaling approach.

ChrisSeatonさんはTruffleとの組み合わせにより、更にJRuby性能を驚くべきレベルに引き上げました。
While the value of JRuby from a Java bridge perspective should be apparent to anyone, Chris Seaton, through combination with Truffle, constantly brought JRuby performance up to astonishing levels.

今年の2月、インド政府は、輸入携帯電話の輸入関税を15％から20％に引き上げました。
In April, the Indian government raised customs duty on imported mobile phones from 15% to 20%.

政府は「許容」放射線被曝基準を核作業従事者向けの基準――国際的な公的基準の20倍――と同じレベルに引き上げました。
The government raised the level of“acceptable” exposure to the same standard as nuclear workers- 20 times the international public standard.

月には、米国中央銀行がFF金利を1.00％引き上げました。
In March the US central bank lifted the federal funds rate to 1.00%.

年、SpaceXはGoogleとFidelityから10億ドル以上の資金を調達し、企業評価を約120億ドルまで引き上げました。
In 2015, SpaceX raised over $1 billion in funding from Google and Fidelity establishing the company valuation at approximately $12 billion.

国家情報長官――そして素晴らしい一団もいますが――彼らは人身取引の問題を最高レベルに引き上げました。
My Director of Intelligence-- and we have a group of people that are incredible-- they have elevated the human trafficking problem to the highest levels.

さらに、つい最近、Maduroは石油の価格を3,600から9,000ボリバーに引き上げました。
Further, just, Maduro raised the petro's price from 3,600 to 9,000 bolivars.

医者はワクチンを中止し、１９７５年に日本当局は、予防接種の年齢を２ヶ月から２歳に引き上げました。
Doctors boycotted the vaccine, and in 1975 Japanese authorities raised the age of vaccination from two months to two years.

日本の原子力監視機関は原子力事故の深刻さを測る国際的規模をレベル１から３に引き上げました。
The Japanese nuclear energy watchdog raised the incident level from one to three on the international scale that measures the severity of atomic accidents.

今回の研究手法は、神経伝達の研究を分子と現象の関係を明らかにするレベルへ飛躍的に引き上げました。
The methods applied in this study dramatically raised neurotransmission research to a new level where a molecule and a phenomenon could be linked to each other.

ウェーダーの革新をまったく新しいレベルに引き上げました。薄くて軽く、ノンステッチのシームで、伸縮性と通気性。
Wader innovation taken to a whole new level: Thin and Light with No-Stitch Seams, Stretchable and Breathable.

年3月17日WHOは、カメルーンから国際的にポリオの拡大するリスク評価を“非常に高い”へ引き上げました。
On 17 March, the World Health Organization(WHO) had elevated the risk assessment of international spread of polio from Cameroon to‘very high'.

日本は10月に26歳から32歳に新入社員の最高年齢を引き上げました。
Japan did so in October, lifting the maximum age for new recruits from 26 to 32 years old.

フロートガラスの真直度を活用することにより、研ぎの世界を新しいステージに引き上げました。
Our GlassStones exploit the straightness of float glass to bring sharpening stones to the next stage of evolution.