日本語 での 強制された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
強制された労働は、常に非生産的な労働だからです。
クリントンビデオ：モニカはもらった贈り物を返すことを強制された。
を通して強制された。
多くのファンは謝罪が強制されたにちがいないと考えました。
多くの者が結婚を強制された。
Many had been forced into marriage.ミーチャは強制されたと言います。
教育によって強制されたのである。
It was forced on education.と強制されたとしても。
と強制されたとしても。
誰かに強制されたと言うかもしれません。
Some might say it was forced upon me.年のヴィスワ作戦で移住を強制された非ポーランド人。
過酷な労働が強制された。
この動きは投資家によって拒否され、彼は強制された。
ちに性的行為を強制された。
(5)法令により開示が強制された情報。
妊娠した受刑者は手荒な堕胎を強制された。
Pregnant prisoners were forced to have abortions.妊娠した受刑者は手荒な堕胎を強制された。
Additional pregnancies were subject to coerced abortion.メンテナンス出口から連れ出すのを強制された。
He forced me to take him out through the maintenance exit.黒人は綿畑での労働を強制された。
コロンブスの都市のG.アフリカ系アメリカ人有権者は、2004年の大統領選挙での投票に3～7時間待つために強制された。
African-American voters in the city of Columbus were forced to wait three to seven hours to vote in the 2004 presidential election.今日、ほとんどの人が、私たちの先祖が剣を突きつけられて強制された帝国の言語で話し、考え、夢見ている。
Today most of us speak, think and dream in imperial languages that were forced upon our ancestors by the sword.フロイド郡の「強制されたコミュニティ」については、彼らは「ライトモーニングの協会」（またはALM）と呼ばれています。
As for the"compelled community" in Floyd County: They call themselves the"Associations of the Light Morning"(or A.L.M.).お取引先も含め、児童労働や強制された労働を認めません。
We shall not tolerate child labor or compulsory labor at any of our member companies or suppliers.イギリス王ジョージ2世の仲裁で1738年5月に武力衝突は終わり、休戦交渉が強制された。
The armed phase of the conflict ended in May,1738 with the intervention of King George II, who compelled the negotiation of a cease-fire.スケリットとミュリエル・アーブスの両方が、資金の減少によって強制された彼の引退の当時、彼のために働いていました。
Both Skerritt and Muriel Arbus worked for him at the time of his retirement, which was forced due to dwindling funds.自分が楽しめるよう自然にプレイすること。人々は強制されたものより正直なものを聴きたがっている。
People will pick up on things that have more honesty to them than something that is forced because a band thinks that's what people want to hear.年にガルシアは母親の車を盗み、その罰として陸軍への入隊を強制された。
In 1960 Garcia stole his mother's car, and as punishment, was forced to join the United States Army.ギリシャへの旅の途中、ボートに乗るためと偽のパスポートを入手することと引き換えに、性的交渉を2回強制された。
During her journey to Greece, Oumo was forced to engage in transactional sex twice to secure passage on a boat and a fake passport.
