強調された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• highlighted
• emphasized
• stressed
• underlined
• emphasised
• accentuated
• emphasizes

日本語 での 強調された の使用例とその 英語 への翻訳

これは、特別なレイアウトで強調された通常の検索結果です。
This is a normal search result, emphasized with special layout.

の声明によってさらに強調された。
Further underlined by his statement.

この三つが儒教においては強調されたわけです。
Three times this is emphasized in Joshua.

腕が強調された。
The arm is highlighted.

強調されたことなどを聞き取る。
Listen for what is emphasized.

強調された単語に注意してください:。
Note the words that are highlighted:.

リズムと明快さが強調された。
The emphasis was on rhythm and clarity.

お釈迦様は特にこのことを強調された。
This Amen especially should be emphasized by.

平和的な解決の重要性が強調された。
He stressed the importance of a peaceful settlement.

経済制裁の悪影響が強調された。
The negative impact of economic sanctions was highlighted.

年には、イデオロギーの決定的役割が強調された。
In 2002, the decisive role of ideology was emphasized.

自分自身の確信に対し真実であることが強調された。
He stressed the importance of being true to your faith.

あなたはメイクアップアーティストのスキルによって強調された、発展した想像力と素晴らしい才能が、どのような結果につながるのか知っていますか？
Do you know what a developed imagination and great talent, emphasized by the makeup artist's skills, lead to?

これを聴けばいかにリズムが強調されたソウルフルな演奏を意識したかがよくわかる。
If you listen to this you can see how well the rhythm was conscious of the soulful performance that emphasized.

オンラインで感じられる議論は、強調された未成年者によって引き起こされた何よりも大発生です。
The debate that is felt online, are more than anything else outbreaks created by stressed minors.

わが国は、本日の安保理決議において強調されたとおり、包括的かつ包含的な戦略が重要であることに完全に同意します。
Japan completely concurred with the importance of a comprehensive, all-inclusive strategy, as stressed in today's resolution.

この構造はまた私達の経営陣が以前に強調された長期的で革新的なアプローチに従うことをより簡単にするでしょう。
This structure will also make it easier for our management team to follow the long term, innovative approach emphasised earlier….

上記の例において、'H1'内の強調されたテキストは、標準のフェイス(normal)で現われます。
In the example above, emphasized text within'H1' will appear in a normal face.

また、強調された柱や水平ラインなどの構成を合わせながら、現代的な外装デザインに。
We also aimed for a modern exterior design while matching the composition with accentuated columns, horizontal lines, and other details.

上記の例において、'H1'内の強調されたテキストは、標準のフェイス(normal)で現われます。
In the example above, emphasized text within'H1' will appear in normal lower-case italic.

会談では、イラクとシリアの領土保全を保護することの重要性が強調された。
The leaders stressed the protection of territorial integrities of Iraq and Syria.

グローバルコミュニケーション「ThinkNew」をコンセプトに作られた新しいテーブルに強調されたイメージ作戦は、さらに大きな意味のあるものでした。
An image operation emphasised by the new table created around the concept of global communication Think New but also, as always, of great significance.

法王は、無知とは何にとらわれている心なのか、そしてそれが誤った考えであると理解することが必要であることを強調された。
His Holiness stressed that it is necessary to understand what ignorance grasps at and that it is a misconception.

この分野におけるヒアルロン酸研究の必要性と重要性が強調された。
This emphasizes the great necessity and importance of hyaluronan study in this field.

卓越したレストラン、アルペジオ洋ナシの皮で強調された装飾が施された革で覆われています。
The restaurant par excellence, the arpeggio is covered with leather with a decoration accentuated with pear skin.

B要素は、テキストを強調されたテキストとして表示することを求めます。
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.

しかし、このデザインの主な細部は変わっていません-マリーゴールドの強調された端、それはそれをとても認識しやすくします。
But the main detail of this design remains unchanged- the accentuated edge of the marigold, which makes it so recognizable.

TCコラムニストのMGSieglerが9月に取り上げたように、「劣悪なハードウェアによって強調された貧弱な概念」です。
As TC columnist MG Siegler put it back in September, it's“a poor concept accentuated by poor hardware”.

上記の例において、'H1'内の強調されたテキストは、標準のフェイス(normal)で現われます。
Emphasized text(EM) within an H1 will appear in a normal face.

文で「強調された」を使用する方法

そんな訳で振動やリジットの硬い乗り心地等イヤなところだけが目に付いた ( 強調された ) ちょっと欲求不満の正直つまらない試乗となってしまいました。