ACCENTUATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調された
• 強調
• 際立った

英語 での Accentuated の使用例とその 日本語 への翻訳

White trousers accentuated his long legs.
黒のパンツは彼の長い足を際立たせます。

(4) Auscultation of vascular accentuated.
強調される管のAuscultation。

Their diet is mostly plant-based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
食事は殆どが植物性でそれに山に持っていけるような食物が目立ちます。

Leonhard identified 12 types, often found in people with neuroses, accentuated characters. And E.
Leonhardは、神経症の人によく見られる12種類の文字を強調しました。そしてE。

The positioning of the figures' arms imparts vigor to the scene, accentuated further by the flowing movement of the brilliantly colored drapery of Deianeira's robes.
人物像の腕の位置は、場面に力強さをもたらし、それはさらにまばゆい色調の衣服の襞の動きによって強調されている。

The restaurant par excellence, the arpeggio is covered with leather with a decoration accentuated with pear skin.
卓越したレストラン、アルペジオ洋ナシの皮で強調された装飾が施された革で覆われています。

Balcony Fourth- A four person room accentuated with a fresh fruit theme The four person Balcony Fourth room has a refreshing interior with a tropical fruit theme.
トロピカルフルーツがモチーフの4人部屋「バルコニーフォース」4人で泊まれる「バルコニーフォース」は、南国のフルーツを思わせる鮮やかな内装。

Our Deluxe Rooms are comfortable spaces accentuated by modern furnishings.
デラックスルームは、モダンなインテリアが引き立つ快適な空間です。

Although the Caliphate arises essentially from Al Qaeda, there are differences between the two movements, though certainly not accentuated.
カリフはアルカイダから本質的に生じたが、確かに強調されていないが、2動きの間に違いがあります。

Many speak faster, louder or more accentuated in the other language.
多くの人は、他の言語ではより早く、大声または強調して話す。

This year, Hyoyeon put an end to the“fashion terrorist” joke, being featured in multiple magazines, and attended“Fashion Week in Seoul” wearing a stylish outfit that accentuated her legs.
昨年、ヒョヨンは複数の雑誌で取り上げられたり、彼女の脚を強調したスタイリッシュな衣装を着て「FashionWeekinSeoul」に参加するなど、「ファッションテロリスト」と呼ばれていたジョークに終止符を打った。

The chef offers traditional French cuisine accentuated on fish and seafood.
シェフは魚やシーフードを強調した伝統的なフランス料理を提供しています。

If this means of pressure should be accentuated, the already difficult conditions of the Israeli economy could create an even more widespread discontent and rock the country.
圧力のこの手段が強調されるべきである場合には、イスラエル経済の既に困難な条件はさらに広範な不満を作成し、国を揺することができます。

A new clutch bag by KATSUYUKI KODAMA with accentuated neon colors.
ネオンカラーをアクセントに配色したKATSUYUKIKODAMAの新作クラッチバッグ。

Groundbreaking drive system technology and an accentuated sporty look, Audi will be presenting another concept car which demonstrates the potential of the future Q8 model range.
画期的な駆動テクノロジーとスポーティさを際立たせた外観。アウディは、将来のQ8モデルシリーズの可能性を示したもう1台のコンセプトカーを発表します。

The anatomy thus becomes slenderer, while the pose is softened by the accentuated slope of the shoulders.
それは肉体を鋭敏にするが、その姿勢は肩の際立った傾きにより緩和される。

The interior is based on the latest design concept and exudes understated luxury accentuated by the golden, baroque-inspired elements of the logo and the distinctive brand imagery, which also reflects the cosmopolitan nature of Carl F. Bucherer's hometown of Lucerne, Switzerland.
最新のデザインコンセプトに基づいたインテリアは、バロック調のゴールドのロゴや独特のブランドイメージといったアクセントが、控えめな高級感を醸し出しています。このブランドイメージは、カールF.ブヘラの故郷であるスイスの町、ルツェルンのコスモポリタンスピリットを反映したもの。

As TC columnist MG Siegler put it back in September, it's“a poor concept accentuated by poor hardware”.
TCコラムニストのMGSieglerが9月に取り上げたように、「劣悪なハードウェアによって強調された貧弱な概念」です。

Seats and heated windshield. He Opel Crossland X also transmits very good sense of spaciousness, accentuated by the panoramic roof, and although the finishes are not as luxurious as the Captur Initiale Paris, are very modern, with striking yellow stitching on the steering wheel exposed in Geneva version.
インクルードオペルクロスXにも広がりの非常に良い感覚を送信します,パノラマの屋根によって強調、そして仕上げはCAPTURイニシャルパリほど豪華ではないが、ジュネーブのバージョンで公開ステアリングホイールに黄色のステッチを打つと、非常に近代的です。

The only thing that has been criticized about this film is its unpleasant aspect, accentuated by such difficult childhood situations.
この映画に対する唯一の批判は、子どもの置かれる様々な困難な状況を強調した不快な面です。

Until now, this method had been used in such a masked manner with the African states and in a less accentuated manner with the European states; entry into Arab and Middle Eastern countries is new and signals the Chinese will to broaden its range of action, even in potential conflict with the United States, which, traditionally, have strategic interests in these areas of the planet.
今まで、この方法は、アフリカ諸国とのあいまいなやり方で、ヨーロッパ諸国とのあまり強調されていない方法で使用されていました。アラブや中東諸国での入り口は新しいものであっても、伝統的に、惑星のこれらの分野での戦略的利益を持っている米国との潜在的な衝突で、その範囲を拡大する中国の意欲を示しています。

We also aimed for a modern exterior design while matching the composition with accentuated columns, horizontal lines, and other details.
また、強調された柱や水平ラインなどの構成を合わせながら、現代的な外装デザインに。

But the main detail of this design remains unchanged- the accentuated edge of the marigold, which makes it so recognizable.
しかし、このデザインの主な細部は変わっていません-マリーゴールドの強調された端、それはそれをとても認識しやすくします。

When Planet X arrived in the inner solar system in 2003 and began seriously tugging at the highly magnetized Atlantic Rift, it accentuated this stretch on either side of the Atlantic.
惑星Xが2003年に内太陽系に到着し、強く磁化された大西洋海溝を強く引き始めた時、それは大西洋の両側でこの伸張を目立たせた。

In the ensuing years there was an explosive internal fracture within the Kingdom, accentuated by the death in 2005 of King Abdulaziz Al Saud, who was succeeded by King Abdullah until 2015.
その後の年月、王国内で爆発的な分裂があり、2005年、アブドゥル・アジズ・アル・サウド国王の死で際立った、アブドゥッラー国王が継ぎ、2015年まで在位した。

Each tomato has its own characteristics: There are the yellow corbarini that are very sweet(I have used even to make a with mozzarella), tomatoes camone having a flavor accentuated, the marked and unmistakable taste cherry, the soft and sweet tomatoes.
各トマトは独自の特徴があります。:非常に甘い黄色のcorbariniがあります。(更に使いました、モッツァレラチーズ), トマトのcamone風味のアクセントを持つ,マークと紛れもない味チェリー,柔らかくて甘いトマト。

These wool-blend jogging trousers are embellished with jacquard Paisley patterns, accentuated by the embroidered side band and the velvet edging at the ankle.
ウール混紡のジョギングパンツ。ジャカードのペイズリーモチーフが刺繍入りのサイドバンド、くるぶしのベルベットの縁部で際立ちます。

Russia uses for this purpose its economic capacity, though sorely tried by Western sanctions, combined with its military power, while Turkey prefers to use the religious element as aggregating, first highlighted values with moderate to ingratiate himself with the West, then with the'departure from this, more and more accentuated to exert attraction on all those Arab countries crossed by uprisings against authoritarian government.
トルコは集約として宗教的な要素を使用することを好むながら痛んで、その軍事力と組み合わせる西洋制裁によって試みたものの、ロシアは、この目的のために、その経済的能力を使用して、最初にして、西洋で自分自身を取り入るために適度に値を強調「これからの逸脱は、より多くの権威主義政府に対する暴動が横切るすべてのアラブ諸国に魅力を発揮すること強調。

Moreover, government officials including Foreign Minster Wang Yi called the ruling"political farce" and"a piece of wastepaper," which accentuated China's eccentricity in disrespecting international law and the rule of law.
さらに、王毅外交部長をはじめとする政府高官が裁定を「政治的茶番」「紙くず」と評したことで、国際法や法の支配に敬意を払わない中国の異質さを際立たせた。

Since Marcel Duchamp presented his"Bicycle Wheel" in 1913, sculptors have created forms in motions, light and sounds, that have accentuated the dimension of time and placed our awareness in the significance of the moment.
年にマルセル・デュシャンが「自転車の輪」を発表して以来、彫刻家は動きや光、音のある形を作ってきました。それは時間という次元を強調し、瞬間(モーメント)の持つ意味に対する認識を高めるものです。