EMPHASISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調した
• 強調しています
• 強調
• 強調している
• 性を強調し
• 強調される
• 重視する
• 性を強調しました
• 強調したのはである

英語 での Emphasised の使用例とその 日本語 への翻訳

So prevention should be emphasised.”.
予防を重視するべきだ」。

A third of Italians emphasised having loved ones around them.
イタリア人の3分の1は愛する人と過ごすことを重視した。

They have the key information emphasised.
重要な情報が強調されています。

The broadcaster also emphasised these figures are only estimates.
報道担当者はただ、これらの数字はあくまで推定のものとも指摘。

At this level, mouse skills are emphasised.
このレベルでは、植田の能力が際立った。

Chand also emphasised on the need for better coordination between agencies.
さらに増田氏は、自治体間の連携の必要性を強調する。

This is what he emphasised.
彼が強調したのはこうである。

Second, as we have emphasised, the identity of the colonial power.
第二に、我々の強調してきた所でもあるが、植民地権力のアイデンティティ。

If you write like this, it becomes''emphasised''.
このようにすると''強調''になります。

The defence secretary yesterday emphasised that“the US army must stand ready.”.
国防長官は「米軍は常に準備が整っている」と強調。

And if you write like this, it becomes'''strongly emphasised'''.
そして、このようにすると'''さらに強調'''されます。

This is what he emphasised upon.
彼が強調したのはこうである。

Hockey had more of an international flavor and would be emphasised.
ホッケーにはより国際的な趣があり、強調されるであろう。

They emphasised the compatibility between Hegel's philosophy and Christianity.
彼らは、ヘーゲル哲学とキリスト教が両立可能であることを強調する。

This thought is surely reminiscent of our text, where it is often emphasised.
この思いは、このことが頻繁に強調されているテキストを思い出させることは確かです。

Those who emphasised a small scale war were called the?dove faction?, and were criticised.?
小規模戦争を主張する人はハト派と呼ばれ、批判されるようになった」という。

As a family company it's our aim to grow sustainably,” emphasised CEO Matthias Altendorf.
ファミリー企業としての当社の目的は持続性の成長です」とMatthiasAltendorfCEOは強調します。

DMT from its inception emphasised that the body is inseparable from, and in constant reciprocal interaction with, the mind.
DMTは、その発端から、身体は心と不可分であり、心と常に相互作用していることを強調しました。

This structure will also make it easier for our management team to follow the long term, innovative approach emphasised earlier….
この構造はまた私達の経営陣が以前に強調された長期的で革新的なアプローチに従うことをより簡単にするでしょう。

Michel Polfer, Director of the MNHA, emphasised the importance of the donation for the museum.
MNHAのミシェル・ポルフェ館長は、美術博物館にとってのこの寄付の重要性を強調しました。

He emphasised the role of modern biotechnological techniques, including GM crops, in the future of global food production.
彼は、世界的食料生産におけるGM（遺伝子組み換え）作物も含めた現代的バイオテクノロジー技法の役割を強調する。

He highlighted the risk of bonds and emphasised the importance of sticking with a simple investment strategy.
債券のリスクに注目し、単純な投資戦略を堅持する重要性を強調。

Emphasised the critical importance of investment to economic growth and development and agreed that the region should take steps to improve the investment climate.
経済成長と開発への投資の決定的な重要性を強調し、投資環境の向上に関してこの地域が措置を取るべきことについて合意した。

In this position he emphasised a consensus-building model of leadership and oversaw the introduction of women priests.
この地位で、彼は合意形成を促すことで統率力を発揮するリーダーシップモデルを重視し、女性司祭の導入を監督した。

Hoan emphasised that imported goods of Middle Eastern countries are compatible with key Vietnamese export goods including garments, footwear and agricultural products.
ホアン氏は、中東諸国の輸入品は、衣料品や履物製品、農産物といった主要なベトナムの輸出品と一致していると強調した。

Of those criteria, the Court emphasised, in the first place, the indispensable role played by the user and the deliberate nature of its intervention.
これらの基準の中で、裁判所が強調するのは、ユーザによる不可避的役割と、その介入の意図性です。

Some Leaders emphasised the importance of addressing issues of humanitarian concerns of the international community, including the resolution of the abductions issue.
拉致問題の解決を含む国際社会の人道上の懸念に対処することの重要性を強調。

EMEAP Governors emphasised the need for adequate involvement of EMEAP economies in the process of reforming the international financial architecture.
総裁達は、国際金融アーキテクチャーを改革する過程において、EMEAP諸国が適切に関与していく必要性を強調した。

An image operation emphasised by the new table created around the concept of global communication Think New but also, as always, of great significance.
グローバルコミュニケーション「ThinkNew」をコンセプトに作られた新しいテーブルに強調されたイメージ作戦は、さらに大きな意味のあるものでした。