影響を与え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affecting
• influenced
• impact
• effect
• inspired
• affect
• affects
• influence
• affected
• impacted
• influences
• impacting
• impacts
• influencing
• effects

日本語 での 影響を与え の使用例とその 英語 への翻訳

白ワインはデザイナー、漫画家、広告などにも影響を与えた。
White wine has also inspired designers, cartoonists, advertising etc.

経済発展はいい影響を与えないらしい。
That doesn't mean that economic development doesn't have any good effects.

さらにはアートシーン全体に影響を与えた。
And it has effected the whole gaming scene.

これらは互いに影響を与えながら体を支えあっています。
These are influencing each other while lean body.

設定に影響を与えない。
This is not to affect the setting.

この手紙は、どんな影響を与えたでしょうか。
In what way has this letter influenced you?

彼はオレに影響を与え、オレも彼に影響を与えた。
If I influenced him, he influenced me as well.

過去は今に影響を与えない。
The past cannot influence me now.

京都はあなたにどのような影響を与えたと思いますか？
So how do you think Chicago has affected you?

常に影響を与え合っている。
They always make an impact.

これはあなたの曲作りに影響を与えたのでしょうか。
Do you think that's influenced your song writing?

他のソフトウェアには影響を与えません。
Other software will not be affected.

常に影響を与え合っている。
It has an impact always.

私の人生にもっとも影響を与えた人物は、ディーパックチョプラよ」。
The person that has influenced me the most in life is Deepak Chopra.

産業全体に影響を与えつつある。
It is affecting the entire industry.

産業全体に影響を与えつつある。
They affect the entire industry.

私は、世の中に影響を与えたいと思っています。
I would like to have an impact on the world.

企業の業績にも影響を与え始めています。
It is also starting to have an impact on business efficiencies.

彼らに影響を与えたい。
I want it to affect them.

影響を与え、今日に到っている。
Have an impact, enter today.

Judinワイヤは、植物、動物や環境に影響を与えません。
Judin wire does not damage plants, animals or the environment.

スケジュールされた欠勤は評価に一切影響を与えません。
Scheduled vacations have no impact on your evaluation.

台が故障してもデータの統合性には影響を与えない。
If one drive fails, data integrity will not be affected.

二つの銀河が互いの重力によって影響を与えあっています。
The two large galaxies are influencing each other through their mutual gravity.

戦争の経験が彼にどんな影響を与えたのか。
About how the experience has affected him?

感情は、手と腕の動きと影響を与え合います。
It influences the movement of the arms and hands.

残された人生に少なからぬ影響を与えそうです。
I wonder about the impact on the remaining little lives.

既存の融資契約には影響を与えない。
Existing loans won't be affected.

現在でも数々のバンドに多大な影響を与え続けている彼ら。
They still continue to have an influence on many bands today.

その後のあらゆるバンドに影響を与えた。
They have influenced every band that has come after them.

文で「影響を与え」を使用する方法

物理的に も近しい関 係でしたら 影響を与え ることも可 能かなと思 います。