影響を受けたか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were affected

日本語 での 影響を受けたか の使用例とその 英語 への翻訳

私の放置サイトは影響を受けたか？
Has my site been affected?

自分の詩作にどのような影響を受けたかを語りました。
You're telling them how their poem has affected you.

ベネズエラは制裁措置によってどの程度深刻な影響を受けたか？
How seriously has Venezuela been affected by the sanctions?

続いての質問は、どんなミュージシャンに影響を受けたかというもの。
One question he was asked was who is musical influences were.

医師は、痛みの正確な位置と最初にどの関節が影響を受けたかを調べる可能性が高いでしょう。
The doctor will likely try to work out the exact location of the pain and which joints were affected first.

Facebookは、このバグで、何人のユーザが、どのような影響を受けたかを、明らかにしていない。
Twitter has not stated exactly how many users were affected by this bug.

誰に影響を受けたかを聞かれると、真っ先に思い浮かぶのはマンガ家さんの名前ばっかり。
When you ask me who's influenced me, the first names that come to mind are all manga authors.

だから、(前回の映画祭で)影響を受けたかといえば、あまり…。
So, whether I was influenced by the last YIDFF, I can't say yes….

どれだけ大勢の人が、同時刻に影響を受けたか想像できる。
And I can only begin to imagine how many thousands of people have been impacted the same way.

米ラッパーのカニエ・ウェストさんはツイッターに、「君がここにいる時、君からどれだけ影響を受けたか言っていなかった。
Kanye West tweeted Monday,“I never told you how much you inspired me when you were here.”.

引き落としのTXIDはネットワーク上には存在しませんが、コインがイベントでどのように影響を受けたかを詳細に示します。
The TXID for the withdraw will not exist on the network but will detail how the coin was impacted in the event.

最近の映画でわたしのことを知っている人たちは、わたしが舞台劇にどれだけ影響を受けたかを知らないと思う。
A lot of people who know me from my more recent film work have no idea how much theater has influenced my life.

何人のお客様が影響を受けたかを知るには何時間もかかり、営業時間外にトラックを出すこともあり、費用が嵩みます。」。
It could take hours to tell how many customers were affected and we had to send out trucks, sometimes after hours, which could be a major expense.”.

筆者は「OfficeLiveSmallBusiness」と「OfficeLiveWorkstation」も今週の不具合による影響を受けたかと質問したところ、この質問についてはまだ最新情報を受け取っていない。
I asked whether Office Live Small Business and Office Live Workstation were affected by this week's outage and received no update on that query.

Comが何人の人々が影響を受けたかを尋ねた後でも、答えは正確に具体的ではありませんでした：「1桁の非常に小さな割合」。
Com asked how many people were affected, the answer wasn't exactly specific:"a very small single digit percentage".

彼らは、9/11攻撃によって自分の人生がどのように影響を受けたか、そしてその日から彼らの見解がどのように変わったかについて話すことができます。
They can talk about how their lives were affected by 9/11, and how their views have changed since that day.

サークルの上にマウスを置くと、国名、ターゲット攻撃を実行したその国の敵対者、環境が攻撃により影響を受けたかに関するステータスが表示されます。
Hover over a circle to display the name of the country, the adversaries within that country which conducted a targeted attack, and the status as to whether your environment was affected by the attack.

地下鉄駅の入り口で被験者を募集し、被験者が電車に乗るまでの経路でデジタルサイネージによって影響をいかに受けたかを測定するために、ウェアラブル型アイトラッキング装置を装置してもらいました。
Pro Insight recruited participants at the subway station entrance and fitted the volunteers with eye tracking glasses to measure how they were affected by digital signs as they made their way to their trains.

そのため、タイムアウトという言葉を入力してSCSIタイムアウト・エラーを確認し、SCSIタイムアウトがいつ、どこで起きたかだけでなく、何が影響を受けたかも把握できるかもしれません。
So, you can type the word timeout and potentially see an SCSI timeout error and not just see when/where it occurred but also what it may have impacted.

世界からの影響を受けたか？
Have you been influenced by the world?

実際にアリは自分がいかにジョンソンから大きな影響を受けたかについてしばしば語っている。
In fact, Ali often spoke of how he was influenced by Jack Johnson.

妻コジマの日記には、夫が何に影響を受けたかについて示唆に富むくだりがあります。
The diaries written by his wife, Cosima, provide telling insights into what influenced her husband.

今では、停電中にメーター何個が影響を受けたかをチームが正確に知り、より早く復旧対策を決定できます。
Now, the team knows exactly how many meters were affected during an outage event and can make restoration decisions faster.

日本を含めアジア各国において、近現代美術がどのように欧米の美術と関わりを持ち影響を受けたか、現代美術における地域的、教育的な特徴を検討する。
We will consider how modern and contemporary art in East Asian countries including Japan has construed itself under the influence of Western art, in order to examine the geographic and pedagogic characteristics of contemporary art in each region.

文で「影響を受けたか」を使用する方法

では、アクセスの減少が激しくなかったら なかなか 影響を受けたか 知ることっができ […]！。