影響を受けてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been affected
• influenced
• impacted
• be affected
• have been influenced

日本語 での 影響を受けてい の使用例とその 英語 への翻訳

影響を受けていない国はほとんどありません。
There is hardly any country, which has not been affected by it.

如何なる危険な外国のイデオロギーからも影響を受けていません。
Not influenced by any dangerous foreign ideologies.

ヤツデの葉っぱはほとんど風の影響を受けていなかった。
The new huts were not nearly as impacted by the wind.

顔料のない皮は影響を受けていません。
The skin without pigment will not be affected.

ユーザーデータは影響を受けていません。
User data will not be affected.

範囲の外の他の携帯電話は影響を受けていません。
Other cellular phones outside the range will not be affected.

空気も水も影響を受けていない」。
There has been no impact to the water or the air.".

町長だけ影響を受けていないみたい。
And the Mayor is the only one who don't seem to be affected.

AMDプロセッサはMeltdownの影響を受けていないようである。
AMD processors do not seem to be affected by Meltdown.

今日、テクノロジーの影響を受けていない業界はありません。
Today there is no industry that is untouched by technology.

彼女も影響を受けていないのだ。
She was not unaffected either.

外光条件の影響を受けていないUSBインタフェース、。
USB interface, not affected by external light conditions.

サイトが影響を受けていないと主張する人物はさらにたちが悪い。
Even more annoying will be the person who claims his site hasn't been affected.

市の有名な国際空港は影響を受けていませんでした。
The city's famous international airport, evidently, wasn't impacted.

上記のコメント以外にUberは見解を示していないが、サービスに対する信頼は影響を受けていない、としている。
Uber had nothing to share beyond the statement it provided above, but says service reliability hasn't been affected.

C）最終財を購入する決定は、情報の影響を受けていない場合。
(c) the decision to buy the goods could not have been influenced by the statement.

輸送されたアイテムは破損しておらず、ハンガリーGPにむけて我々の準備は影響を受けていない。
The goods transported were not damaged& our preparations for the HungarianGP have not been affected.”.

ただし、テキサス州のシステムやネットワークは今回の攻撃による影響を受けていないとしている。
Systems and networks of the State of Texas have not been affected by the attack.

プロダクトの保証サポートが影響を受けていないことを示すネットワーク設備の製造業者にすべて指針があります。
Network equipment manufacturers all have guidelines stating that warranty support on their products will not be affected.

Gmail、Youtube、ウィキペディアのような他のサイトは影響を受けていないように思われる。
Other sites such as Gmail, YouTube, and Wikipedia have not been affected.

気孔は均一です、泡立った板は影響を受けていないし、泡立つ反作用は保証されます。
The pores are even, the foamed board will not be affected, and the foaming reaction will be guaranteed.

シリーズ、導かれる1で接続されるすべてのledsは、他のleds影響を受けていません死にます;
All leds connected in series, even one led dies out, other leds will not be affected;

運行がうまくいかなければ、オリジナルのホストは作用し、使用法は影響を受けていません。
If navigation goes wrong, the original host functions and usage will not be affected.

なお『Horizon：ZeroDawn』と『Killzone』シリーズを作っているGuerrillaGamesAmsterdamは影響を受けていません。
Guerrilla Games Amsterdam, developer of Horizon: Zero Dawn and the Killzone series, will not be affected.

しかし、九州の中にあり唯一久留米ラーメンの影響を受けていないと言われているのが鹿児島ラーメンです。
However, out of all the types of ramen in Kyushu, only one ramen does not bear any influence from Kurume ramen, and that is Kagoshima ramen.

神の被造物は、こうした私の混乱によって何ら影響を受けていない。
Nothing in God's creation is affected in any way by this confusion of mine.

しかし、シスコの小規模なネットワーク機器メーカー、ジュニパーネットワークスは、米国のスパイスキャンダルの影響を受けていないと指摘していた。
However, Cisco's smaller network equipment rival, Juniper Networks, had indicated it was not experiencing any impact from the U.S. spying scandal.

現在、アイアピッコラは、商業活動の影響を受けていない領域のみです。
Currently the Aia Piccola is the only area not affected by commercial activities.

今日、テクノロジーの影響を受けていない業界はありません。
Nowadays, there is no area that has not been impacted by technology.