微増 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increased

日本語 での 微増 の使用例とその 英語 への翻訳

微増ですね、ええ。
It's growth, yes.

女性のがんは微増。
Increases women's cancers.

シーズンチケットの販売数は微増。
Season ticket sales have grown.

共産党だけが微増でした。
Only the Communist Party was growing.

ちなみに今日も体重が微増。
Even her weight increased today.

こちらは、変化はあるけれども微増でした。
Change, though incremental, was there.

せっかんで死亡した子供の数も微増。
The number of children who died also increased.

イギリスの出生率は微増傾向です。
The British birth rate is on the increase.

年の業績予測：基礎的利益は微増。
Forecast for 2012: slight increase in underlying earnings.

中国も前年から減少しており、米国も微増にとどまっている。
China also declined last year and sales in the U.S. barely rose.

会社の売上は、わたしが戻ってから微増でした。
The company's sales had been drastically increasing since I was hired.

センシングデバイスは売上高は微増、利益率も改善を見込んでいます。
In sensing devices, we expect a slight increase in net sales and an improvement in profit margins.

Windows7」は8月のウェブトラフィックの45.6％を獲得して首位を維持し、7月の44.5％から微増となった。
Windows 7 retained its position on top with 45.6 percent of Web traffic in August, a slight increase from 44.5 percent in July.

グループ・エンベディッド・バリュー(EV)は、2015年9月末から微増の約5.7兆円となりました。
The Group's embedded value as of December 31, 2015 increased marginally to 5.7 trillion yen.

世界の平均接続速度は、第2四半期から微増（0.2%）の5.1Mbpsになり、前年比14%増となりました。
Global average connection speed increased slightly(0.2%) to 5.1 Mbps from the second quarter, accounting for a 14% increase year-over-year.

企業倒産数は2014年（-16％）及び2015年（-12％）に正味で減少したが、2016年にはこの数字は横ばいとなり、さらに2017年には+1％と微増すると予想される。
After a net reduction in company insolvencies in 2014(-16%) and 2015(-12%), they figures are expected to stabilise in 2016, with then a slight increase of +1% in 2017.

エボニックは2014年通期の見通しを、売上高は微増、調整後EBITDAは18億ユーロから21億ユーロの間になると見込んでいます。
Evonik anticipates that sales will rise slightly(2013: €12.7 billion) and expects that adjusted EBITDA will be in the lower rather than the upper part of the €1.8 billion to €2.1 billion range 2013: €2.0 billion.

キャロル・ラコディが概観したところによれば、アフリカにおける構造調整の貸借対照表には、資本逃避、製造業の崩壊、輸出所得の微増ないしは減少、都市の公共サービスの急激な削減、高騰する価格、実質賃金の急な減少といったものが含まれている。
The balance-sheet of structural adjustment in Africa, reviewed by Carole Rakodi, includes capital flight, collapse of manufactures, marginal or negative increase in export incomes, drastic cutbacks in urban public services, soaring prices and a steep decline in real wages.

年、ピルツは売上高の微増と従業員数増加を達成-「厳しい環境でも成長」-PilzJP景気の低迷にもかかわらず、ピルツグループは成長を続けています。2018年会計年度、ピルツの売上高は3億4500万ユーロに達しました。
Moderate increase in turnover and rise in employee numbers for Pilz in 2018-"Growth in a difficult environment"- Pilz US The Pilz group of companies remains on course for growth, despite the economic downturn: in the last financial year, 2018, the automation company had a turnover of 345 million Euro +2.1.

労働関係では,労働者派遣法違反が平成9年のピーク時から急激な減少を見せたが,労働安全衛生法違反の減少傾向が微増に転じたほか,労働基準法違反の増加傾向が続いている。
As for labor-related offenses, while the number of Worker Dispatch Law violations showed a sharp decline after reaching a peak in 1997, the number of Industrial Safety and Health Law violations changed to a slight upward trend after showing a downward trend, and the number of Labor Standards Law violations continued an upward trend.

これは2007年度の数字に比べると売上高は微増、経常利益・当期純利益は微減ですが、2009年度、10年度、11年度を見通して09年度以降は、増収・増益に転じるような見込みがついたので、2008年度の経常利益・当期純利益の微減については私としてはあまり心配はしておりません。
In comparison with Fiscal 2007 results, Operating Revenues increase slightly while Ordinary Income and Net Income decline a little bit. However, throughout the later three years, Fiscal 2009, 2010 and 2011, we can prospect both revenues and profits will rise, so I do not worry much about slight profit decrease for Fiscal 2008.