日本語 での 怠ると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがこれを怠ると、その病気はすぐに現れるでしょう。
これを怠ると、遅延したり、失敗したトランザクションになります。
Failure to do this will result in a delayed or failed transaction.この重要な行為を怠ると、測定は推測でしかなくなります。
日怠ると聴衆がそれに気づく。
And if he missed three days, the audience noticed.間伐を怠ると山が荒廃していく。
あなたのアラームの交換を怠ると、自分自身とあなたの家族を危険にさらす可能性があります。
If you neglect replacing your alarms, you could be putting yourself and your family at risk.チャットを続行しますか?」顧客がチャットの終了を怠ると、エージェントが長時間無駄にする可能性があります。
Are you still there?…" When customers neglect to end a chat, it can waste a lot of your agents' time.取引中に作家の案内や情報の提供を怠ると、作品の配達が遅れる可能性があることをお客様が受け入れます。
A customer accepts that failing to guide the writer or provide information during our transaction might cause a delayed delivery of the Work.選択した場所の正面を待つことを怠ると、ツアーガイドがあなたを見つけられなくなり、読み込みに失敗することがあります。
Failure to wait out the front of your selected location may result in the tour guide being unable to locate you, causing failure to load.これらの疾患に対するワクチン接種を怠ると、不必要に傷つきやすい子供たちを残します。
Failure to vaccine against these diseases leaves children unnecessarily vulnerable.これを怠ると、批評家はBitcoinのエネルギー消費とその環境への影響を過大評価する。
Neglecting this, critics overestimate Bitcoin's energy consumption and its impact on the environment.それを怠ると、あなたがたは無恥で無意味な行動を一層多く行うであろう。
If you do not prevent it, it will prevent you from do so many things.もし、それを怠ると、あなたは、この申請を最初からやり直さなくてはならない。
これを怠ると、特に主要な国際ブランドからの注文が停止または拒否される可能性がある。
A failure to do this could see orders stopped or rejected, especially from major international brands.これを怠ると、会社に対する罰金、訴訟、さらには刑事罰が科せられることがあります。
Failure to do this can result in fines, lawsuits or even criminal penalties against the company.洗浄を怠ると潰れはんだがメタルマスク版等に強固に付着したり、付着したペーストによりはんだ量が不足する等、はんだ付け不良が発生します。
Failure to clean may cause soldering failure, such as sticking crushed solder firmly to stencils or applying insufficient amount of solder due to adhered paste.支払い期限は通常11月末か12月上旬で、支払いを怠ると、罰金を課されたり、もっと厳しい措置を受けることになる。
The deadline for payment is usually the end of November or early December,and if you don't pay you will be hit with fines or more serious actions.適切な対策と環境管理の実施を怠ると、生産許可の取り消し、企業イメージの低下、重い罰金、または場合によっては刑事訴追につながることがあります。
Failing to implement adequate measures and environmental controls may lead to loss of production licensing, damage to company brand, heavy fines or even in some cases, criminal prosecution.詐欺は海運および貨物業界で風土病のようであり、ユーザーが注意を怠ると、これは電子媒体を介して貿易とデジタル化に浸透する可能性があります。
Fraud seems to be endemic in the shipping 土地を乱用し、動物に苦痛を与え、植物の世話を怠ると、パチャママは腹を立て、彼女の世話を怠った者に襲い掛かって罰することもある。
Abuse of この世代がますますソーシャルメディアやライブストリーミング、ビデオオンデマンドへと移行する中、適切なデジタル配信を怠ると、政治広告は一番届けたい人に届かないという結果になりかねません。
As more Millennials turn to social media channels, live streaming and video on-demand, political ads are losing the veryviewers しかし、売れるための情報伝達を怠ると「いい物でも売れない、原因がわからないが競争相手が・・・」と思いがちですが、情報伝達媒体の良否に要素を活かした、印刷技術と配布サイクルを選ぶことにより、対費用効果に変化が出ると確信します。
However, neglecting information transmission to sell can tend to think that"good things can not be sold, cause is not known, but competitors are…", but printing technology and distribution cycle By choosing, I am confident that the cost effect will change.これを怠ると罰則をはらんでいます。
二日怠ると批評家はわかる。
If I skip two days, the critics notice.事前税の支払いを怠るとどうなりますか？
What happens when you miss to pay Advance Tax?これを怠ると、Equifaxの二の舞になりかねません。
時間の通知を怠ると、完全な支払いが行われます。
Failure to give 24 hours notice will result in full payment being taken.
