感じられるだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will be felt
• felt

日本語 での 感じられるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

そして彼の貢献とレガシーは永遠に感じられるだろう」。
Her presence and legacy will be felt forever.".

刑務所に入ればおそらく１日が１年のように感じられるだろう。
One day in prison- feels like a year.

そして、一人の行為はいつもより虚しく感じられるだろう。
Unfortunately any of these actions leave a person feeling MORE empty than before.

すぐに変化を感じられるだろう。
You will feel a change right away.

すぐに変化を感じられるだろう。
Immediately you will feel a change.

明日は、何を感じられるだろう…。
I wonder what I will feel tomorrow….

力強く、自分に対して気持ちよく感じられるだろう。
You will feel energetic and good about yourself.

戻った時に、興味深く感じられるだろう。
It will feel strange when you return.

もしあなたが敏感なら、それが感じられるだろう。
If they're sensitive they will feel it.

きっとイスラエルを身近に感じられるだろう。
Maybe you just want to feel closer to israel.

テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
If it were not for television, the world would feel even larger.

そのとき、自分は解放されたと感じられるだろう。
Only then will you feel liberated.

上記のプロセスは最初は難解に感じられるだろう。
The above process will feel abstruse at first.

テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろう。
If it were not for television, the world would feel even larger.

もしあなたが敏感なら、それが感じられるだろう。
If you are sensitive you will feel it.

この同盟の効果はハザール支配のウクライナ、サウジアラビアとＥＵ支配下で最も感じられるだろう。
The effects of this alliance will be felt the most in Khazarian-controlled Ukraine, Saudi Arabia and the EU politburo.

注釈:最初のSA確立時のオーバーヘッドは、最初のパケットで感じられるだろう。
Note: The initial SA establishment overhead will be felt in the first packet.

一時停止すれば、すべての妄念が消えてしまうのをゆっくりと感じられるだろう。その瞬間、時間は非常に短い。
When you pause, you can gradually feel your wandering thoughts cut away from you; that instant is extremely brief.

ちょっとだけでも目覚め、気づいている人でさえ、太陽が驚くほどに皮膚に強烈に感じられるだろう。
Anyone that is even slightly awake and aware has noticed that the sun feels incredibly intense on the skin.

この作品を夜の海のスペクタクルと考えれば、震災との直接的なつながりも感じられるだろう。
When considered as a midnight seaside spectacle, the viewer may feel a direct connection with the disaster.

オペレータの能力のより効率的な使用,機会大きいです,そして、戦略予備,これはすぐに感じられるだろうとサブスクライバ。
The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.

年までに、気候変化の影響は世界中のいたる所でより激しく感じられるだろう。
By 2005 the climatic impact of the shift is felt more intensely in certain regions around the world.

カールソンシュレザックは、労働が生産の大きな割合を占める産業では、賃金圧力が部門レベルでより感じられるだろうと述べた。
Carlsson-Szlezak said wage pressures more likely would be felt at a sector level in industries where labor takes a bigger share of output.

しかし、ピースキーパーがもたらす違いと、後に残す痕跡は感じられるだろう。
But you will feel the difference they make and trail they leave behind.

しかし4日間が過ぎれば、あなたはそれを乗り越え、身体はこれまでよりも力強く感じられるだろう。
But after four days you will get over it and your body will feel stronger than ever.

嘔吐(強烈な不快感)彼が飲んだ酒の後,アレクサンダーは少し良く一瞬感じられるだろうし、それはおそらく最初の重篤な症状が穏やかなやりました,彼らは、医師が言うように。
Vomiting(intense discomfort) after the wine that he drank, Alexander will be felt for a moment a little better and that probably did the first severe symptoms milder, as they say doctors.

これは非常に簡単です参照してください。すぐ腕の下から感じられるだろうでも最小トリクル-親指と人差し指の円周上のカートリッジスロットを包含する場合、最終的な診断を行うことができます。
The final diagnosis can be made if to embrace the cartridge slot on the circumference of the thumb and index finger- even the smallest trickle soon will be felt from beneath the arm.