感じられるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feel
• feels

日本語 での 感じられるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく彼のエネルギーを感じられるでしょう。
You can probably feel his energy.

きっと、ひと味もふた味も違って感じられるでしょう。
It will also certainly taste and feel different.

ときに選択肢が多すぎるようにも感じられるでしょう!
You may sometimes feel that you have too many choices!

指輪や靴がきつく感じられるでしょう。
Your shoes and/or rings may feel tight.

人によっては、軽い痛みにも感じられるでしょう。
Some people may feel slight pain.

指輪や靴がきつく感じられるでしょう。
Rings and shoes may feel tight.

不思議な自由を感じられるでしょう。
You will feel immense freedom.

もっとはっきりと感じられるでしょう。
You will feel more clear.

目新しく感じられるでしょう。
You will feel new.

不思議な自由を感じられるでしょう。
You will feel incredible freedom.

多分私はより多くの時間で何かを感じられるでしょう。
Maybe I will feel something in more time.

そして、私は今呼び出した場合、私はよく何とか感じられるでしょう。
And if I call now, I will feel better somehow.

みんなで一緒に頂くと、さらにおいしく感じられるでしょう。
It will be felt that I have together together more deliciously.

それは，遊んでみれば感じられるでしょう。
When you are playing, maybe you feel it.

Snowdenの開示の害は引き続き感じられるでしょう：Brandis。
Harms of Snowden disclosures will continue to be felt: Brandis.

これを行うときには、より多くの生きている感じられるでしょう。
You will feel more alive for doing so.

時が経つにつれて、楽しい事は本当に再び楽しく感じられるでしょう。
In time, fun things really will feel fun again.

対話のスタートは自問自答のように感じられるでしょう。
The conversation will start to feel like an interrogation.

これらの変化は個人的及び集合的レベルで感じられるでしょう。
These changes will be felt on both an individual and collective level.

まるでご自宅にいるかのように感じられるでしょう。
You will feel as if you were at home.

まるでご自宅にいるかのように感じられるでしょう。
You will feel as though you are at home.

そのことに喜びを感じられるでしょう。
You will feel the joy of this.

これらの変化は個人的及び集合的レベルで感じられるでしょう。
These changes will be felt on the individual and the collective levels.

新しい恋の始まりを感じられるでしょう。
Do you feel the beginning of new love?

自分は宇宙そのものであると感じられるでしょう。
You will feel you own the universe.

それは、エクスタシーの究極の形のように感じられるでしょう。
It is going to feel like the ultimate form of ecstasy!

この構造変化の影響は至る所で感じられるでしょう。
The consequences of this tectonic change will be felt everywhere.

何をするにしても歓迎とサポートを受けていることを感じられるでしょう。
You will feel welcomed and supported in all that you wish to do.

こうすればルートのナビゲーションが発火したらすぐにビューを切り替えられます。そうすればアプリケーションはよりレスポンスが良いと感じられるでしょう。
This allows the views to switch instantly when a route navigation is triggered, so the app feels a bit more responsive.