所在 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• location
• whereabouts
• where
• located
• locations

日本語 での 所在 の使用例とその 英語 への翻訳

所在不明の高齢者。
And old age unknown.

呼び名はアリカ、あるいは所在。
Her name was Irena, or Isia.

税務リスクの所在確認。
Confirming locations of tax risks.

身元に所在…そして任務。
Their identities… locations, assignments.

法務リスクの所在確認。
Confirming locations of legal risks.

(1)当該土地の所在地番及び面積。
(a) the location and area of such land;

Dの本社はイタリアのボローニャに所在。
D's headquarters are located in Bologna(Italy).

第１章日本国内所在者及び非EEA所在者。
Users located in Japan and outside the EEA.

本条約の事務局は，FAO本部（ローマ）に所在。
The post is located in FAO-Headquarters, Rome.

(2)債務者が所在不明のとき。
(2) the whereabouts of the creditor is unknown;

CIMAの本社はイタリアのボローニャに所在。
CIMA's headquarters are located in Bologna(Italy).

責任の所在、その後、私たちの党把握。
Then ascertain where the responsibility lies, our party.

保存されているすべての重要データの所在と内容の特定。
Locates and identifies all sensitive data at rest.

あなたはデータの所在について不思議に思います。
You will be wondering about the whereabouts of the data.

ガイアナ大学(1963)が郊外に所在。
The University of Guyana(1963) is in the suburb of Turkeyen.

カジノ米国に所在プレーヤーに利用できるこのセクションで。
Casinos in this section available to players located in United States.

FLEXLINKの本社はスウェーデンのヨーテボリ（Göteborg）に所在。
FLEXLINK's headquarters are located in Göteborg(Sweden).

逮捕された僧侶達の所在と状況について、情報は不明である。
The whereabouts and conditions of the detained monks are unknown.

アメリカ国外に所在または事業を行っている企業に対して、少なくとも40%への投資を行います。
The Trust expects to invest at least 40% in companies organized or located outside the United States.

本サービスは、欧州経済領域（EEA）所在者に対して提供されることを予定していません。
The Service is not intended for use by persons located within the European Economic Area(EEA).

どのように私は自宅に戻ってきた感じですか?それこそ、私の所在の土地南西部の旅行。
How do I feel that I have returned to the home? That only I travel the land southwest of the whereabouts of.

この方針は、可能であれば、Logasterの所在国の法律に準拠するものとします。
This Policy, where possible, shall be governed by the laws of the country of The Logo Pros's location.

わずかではない地球の傾斜は、覆いが異なった所在位置では完璧である眺めを配置しました。
The tilt of the Earth, which is not insignificant, has placed the view where the overlay is complete in different locations.

ハリー・ポッターには「彼が最初に捕まえたスニッチ」それと、「ゴドリック・グリフィンドールの剣」ただし、剣の所在は不明。
In“Harry Potter”“Snitch he first caught” and“Sword of Gryffindor” However, the location of the sword is unknown.

投資誘致が難しい創業早期または地方所在企業に今年260億ウォンを新たに投資する。
It will make KRW 26 billion investment in new startups or companies located in the countryside which have difficulties in attracting investment.

第三に、移送が妥当か否かの評価にあたり、電子的証拠は物的証拠および証人の所在に比べて重要度が低い。
Third, in assessing whether transfer is appropriate, electronic evidence appears to be less significant than physical evidence and the location of the witnesses.

また、サイト内部においてもメールアドレスなど個人の所在を特定することに繋がる情報は一切開示されません。
In addition, specific information that leads to the whereabouts of the individuals within the site and email addresses will not be disclosed in any way.

このデータと、FacebookやTwitter、Foursquareなどのチェックイン履歴を重ねてみると、特定の個人の所在を識別し、追跡することが可能です。
By overlapping the data with Facebook, Twitter, or Foursquare check-ins, it is possible to identify and track the whereabouts of specific individuals.

Comp（コンプ）』は、RFIDまたはバーコードを使用しリターナブル輸送資材（RTI）※の所在を明らかにできる『RTI個別管理システム』です。
Comp” is a returnable material individual management system that can clarify the location of returnable materials using RFID or barcodes.