打ち破って 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• broke
• defeat
• breaking
• he destroyed

日本語 での 打ち破って の使用例とその 英語 への翻訳

クレメンテが多くのバリアを打ち破ってくれた」。
Bareilly broke a lot of barriers for me.

プレイヤーはこの敵を打ち破って先に進まなければならない。
A player must defeat all enemies before moving forward.

死の力を完全に打ち破って、復活されました。
He destroyed the power of death completely and rose again.

ルールを打ち破って。
Breaking Some Rules.

ぜひこの記録を打ち破ってみてください。
Then try to break that record.

幻想を打ち破ってすまない。
Sorry to break the illusion.

何とかこの壁を打ち破ってもらいたいものです。
Somehow we need break down that wall.

今日はその壁を打ち破ってほしいところです。
Today I want to break down the wall.

この本はその概念を打ち破ってくれます。
This book will destroy that notion.

誰か、この法則を打ち破ってほしい。
I hope someone challenges this law.

誰か、この法則を打ち破ってほしい。
I encourage everyone to break this law.

この沈黙をどうやって打ち破って。
How do I break this silence?

ドイツ式の防御を打ち破って。
Break through the German defences.

その調子でがんばれ！また悪鬼たちが攻撃して来たら、今までのように大胆に彼らを打ち破ってください！
And when the demons attack again, defeat them boldly as you have done so far!”.

そして、三日目に死の力を打ち破って甦られたのです。
On the third day, he destroyed the power of sin and death.

空間と時間の制約を打ち破って、いつでもどこでも中国語学習ができるようにする。
Breaking the limits of space and time and maintaining the environment for learning Chinese.

不眠症の悪いサイクルを打ち破って、覚醒状態から休息状態へと移行できるようになりましょう。
Break the vicious cycle of insomnia and get you passed the alert state to the rest state.

すなわち、ヨアシュは三度彼を打ち破って、イスラエルの町々を取り返したのです。
Joash defeated him three times and recovered the Israelite towns.

すなわち、ヨアシュは三度彼を打ち破って、イスラエルの町々を取り返した。
Joash defeated him three times and recovered the Israelite towns.

紀元前310年に敗れた後、封鎖を打ち破ってアフリカの敵を攻撃する危険な手段に出た。
After defeat in 310 BC he took the desperate resolve of breaking through the blockade and attacking the enemy in Africa.

私は、最終的にはこの人たちを打ち破って、彼らの非難のバカらしさを示してやろうと本当に思っていた。
I sincerely believed that I could eventually break through to these people and show them the ridiculousness of their accusations.

それまで、MVアグスタが持っていた記録を打ち破っての優勝は、文字通り、世界一の性能を示すことになりました。
The championship which smashes till then the record which MV Agusta had will show the No.1 performance of the world literally.

ヘブル7:1bーアブラハムが王たちを打ち破って帰るのを出迎えて祝福しました。
Hebrews 7:1b… met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.

神は私を打ち破って、破れに破れを加え、勇士のように私に向かって馳せかかる。
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

あなたが私のところに来られ、私の築いた壁のすべてを打ち破ってくださるまで、忍耐強く、目を覚まして待つことができますように。
Let me wait patiently and attentively for the hour when you will break through all the walls I have erected.

株式市場は次々と記録を打ち破っており、私の選挙以来、新たな富に7兆ドル以上を追加している。
The stock market is smashing one record after another, and has added more than $7trn in new wealth since my election.

だからこそ私はアフリカでこの沈黙を打ち破って、あなたのメディアに話しかけるように頼んでいます。
This is why I beg you to break this silence on Africa, forcing your media to talk about it.

そのために、安倍内閣はいかなる壁も打ち破ってまいります。
Towards this end, the Abe Cabinet will break through any and all walls.