把握することは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grasp
• to know
• understanding
• to figure out
• grasping

日本語 での 把握することは の使用例とその 英語 への翻訳

月経周期を把握することは、女性にとってとても重要なことです。
Understanding the menstrual cycles is good for women.

そのため、働きの本質を把握することは必須である。
For this reason, it is imperative that you grasp the substance of working.

敵とそのやり方を把握することは二つ目の柱である。
Knowing the enemy and its methods is the second important factor.

この数字を把握することは難しい。
Its difficult to comprehend these numbers.

それを私たちの知性で把握することは難しい。
It's hard to keep this in our consciousness.

しかし、医師がそれらすべてを把握することは困難だ。
We agree it is hard for doctors to understand everything.

私はどのようにか、なぜ把握することはできません。
I can't figure out how or why.

シナリオの内容やシミュレーションのデザインをしっかり把握することは、ファカルティの能力向上に不可欠です。
Having a firm grasp on scenario design and simulation design is considered essential for a competent faculty.

パートナーに対する暴力がどれだけ起こっているのかを正確に把握することは難しい、とカウンセラーであり心理学者でもあるカーラ・イヴァノヴィッチ博士は語る。
It's hard to know how common partner violence actually is, says counselor and psychologist Karla Ivankovich, PhD.

Laravelアプリケーションがどう構築されているか、そしてサービスプロバーイダーによる初期起動の仕組みをしっかりと把握することは、とても重要です。
Having a firm grasp of how a Laravel application is built and bootstrapped via service providers is very valuable.

リクエストがカーネルで処理される大体の時間を把握することは、一般的にWebスケールのサービスを設計、維持するために役立ちます。
Understanding roughly how much time a request will spend in the kernel is generally useful for designing and maintaining scale web services.

Laravelアプリケーションがどう構築されているか、そしてサービスプロバイダによる初期起動の仕組みをしっかりと把握することは、とても重要です。
Having a firm grasp of how a Laravel application is built and bootstrapped via service providers is very valuable.

医療チームにとって、患者さんがこれらの薬による治療を受けているかどうかを把握することは重要です。
It's important for the health care team to know if a patient has been treated with these drugs.

Extractorエッチング係数製造公差が特性インピーダンスおよび損失に及ぼす影響を把握することは、最新の電子機器において非常に重要です。
Extractor Etching Factor Understanding the impact that manufacturing tolerances have on characteristic impedance and loss is very important in modern electronics.

以前のリリースでは、誰がどのモニターに何が表示されているのかを把握することは困難でした。
In previous releases, it was difficult to figure out who saw what on which monitor.

その相談で、自分の法的な権利を把握することは重要です。
When this happens, it is important to know your legal rights.

自らに具体的に考えることを教えたマインドは、それはすべてを包括するという意味での抽象化をもはや把握することはできません。
The mind that taught itself to think specifically can no longer grasp abstraction in the sense that it is all-encompassing.

近代中国の経済発展の研究・分析に際して、鉄道建設の状況を把握することは必要不可欠であろう。
Grasping the conditions of railway construction is essential for the research and analysis of modern China's economic development.

しかし、バッテリパックの使用条件や保存条件を全て把握することは困難である。
However, all of the using conditions or the storage conditions of the battery pack is hardly grasped.

神の御業、御計らいを、人がすべて把握することは出来ないということでしょう。
You cannot understand the work of God, the Maker of all things.

最初の最初のもの,問題を把握することは、お使いのプリンタによるものです,あなたのPDFファイル,またはアドビソフトウェア。
First things first, figure out the problem is due to your printer, your PDF file, or your Adobe software.

CakePHPのは、パワフルで把握することは容易でもあるMVCのようなアーキテクチャに基づいています。
CakePHP is based on an MVC-like architecture that is both powerful and easy to grasp.

その点でテロ資金に関する情報を把握することは、テロリスト組織の運営や資金提供者を掌握することに大いに役立つ。
Tracking information related to the flow of terrorist funds helps overcome this problem and find how each terrorist organization operates and who contributes funds.

真実全体を把握することは容易ではありませんから、我々はそれを一度、フィクションの領域に翻訳するのです。
It's hard to grasp the truth in its entirety- so we transfer it to the fictional realm.

しかし、モバイル決済の背景にあるテクノロジーを把握することはそれほど簡単ではないかもしれません。
Yet the technology behind mobile payments may not be so easy to grasp.

層状の複合板の耐損傷性を把握することは、製品開発と材料選定の両方に役立ちます。
Knowing the damage resistance properties of a laminated composite plate is useful for both product development and material selection.

あなたは一般的なコンピュータアーキテクチャの予備知識を持っている場合しかし、ここで説明する概念を把握することは非常に簡単になります。
However if you have a prior knowledge of computer architecture in general, then it will be quite easy to grasp the concepts explained here.

利用可能スペースについて検討する際に、正確なトラフィックデータと、その傾向を把握することは困難です。しかし、Kimcoにはそれができます。
When looking at an available space it's hard to find accurate traffic data and how it's trending; however, Kimco can.

従来のビデオ会議環境では、ネットワークの状態をリアルタイムで把握することはできませんでした。
Traditionally, video conferencing environments have had no insight into the real-time status of the network.

当然ながら、国内であろうと海外であろうとロシアの弁護士全員の会合をわれわれが把握することはできない」と語った。
And it goes without saying that we can't keep track of the meetings of all Russian lawyers at home and abroad.”.