日本語 での 押し上げ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
労働力不足は賃金を押し上げ。
今度は、みんなを押し上げたい！
Tonight I want to catch everyone up!アウト胸の仕事のために押し上げ。
中国のヘッドユニットは限界を押し上げつつあります。
再びミニ四駆の売り上げを押し上げた。
It pushed up sales of Mini 4WD again.それがコストを押し上げ、出版までのスピードを遅らせる。
内側からアゴを押し上げ。
Come from the inside. Push up the chin.カバーオープンレバーを押し上げ、ペーパーカバーを開けます。
Flip up the cover open lever to open the paper cover.近年の支出増加も生産を押し上げた。
カバーオープンレバーを押し上げ、ペーパーカバーを開けます。
Press up on the cover open lever to open the paper cover.このクラブを次のレベルへ押し上げたいと思っている。
We want to elevate this festival カバーオープンボタンを押し上げ、ペーパーカバーを開けます。
Press up on the cover open button to open the paper cover.味方のダメージを肩代わりしたり、前を押し上げたり、。
It can take over the damage of the ally、Or push up the front、.彼は大きな眼鏡を押し上げ、向かいの恐れられている家を指さした。
関税と官僚主義を削減することは、貿易を押し上げ、弱まる回復を支えただろう。
投機が価格を押し上げ、高い価格は、新たに1億人の人々を、飢餓へと追いやった。
Speculation pushed up prices and high prices 日本政府は米政府同様、国家財政の負債の天井を天文学的なレベルにまで押し上げ続けている。
Japan's government, like its U.S. counterpart, continues raising the debt ceiling to astronomical levels.しかしながら、その年にデフレとなり、実質金利を押し上げ、債務の実質的な負担は増大した。
But deflation also emerged that year, pushing up real interest rates and increasing the real burden of debt.適切な方策さえ取れば、農業生産を押し上げ、収入と食糧安全保障を大幅に改善できるだろう。
With the right policies, it could boost agricultural output and improve incomes and food security substantially.ダイヤモンドは天井に、単一の懐中時計の価格を押し上げ、いくつかの懐中時計の一部となった。
Diamonds became part of some pocket watches that boosted the price of a single pocket watch to the ceiling.また移民流入は、全体的な経済風景を一新し、生産性を押し上げつつ情報技術の奔流を下支えした。
Immigration also changed the entire economic landscape, raising productivity and underpinning the information technological surge.しかし、結果は強いiPhoneおよびiPad販売がUS$436億まで収入を押し上げたので、多くが予期したよりよかった。
However, the results were better than many had expected,as strong iPhone and iPad sales boosted revenues to $43.6 billion.
