PUSHING UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 押し上げる
• 押し上げ

英語 での Pushing up の使用例とその 日本語 への翻訳

Energy prices pushing up CPI.
エネルギー価格がＣＰＩを押し上げた。

As its usage grows, exchanges will start holding it too, as a liquidity tool, further pushing up demand.
その使用量が増えるにつれて、取引所は流動性ツールとしてそれを保持し始め、さらに需要を押し上げるでしょう。

But deflation also emerged that year, pushing up real interest rates and increasing the real burden of debt.
しかしながら、その年にデフレとなり、実質金利を押し上げ、債務の実質的な負担は増大した。

Pushing up the average innovation maturity score requires a concerted effort to tackle the weakest links: ecosystem and culture.
イノベーションの平均成熟度を押し上げるためには、エコシステムと文化という最弱リンクに共同で取り組まなければならない。

Moderated by Rosemary Harris(Pushing up Daisies).
ローズマリー・ハリス"PushingUpDaisies"。

In short, pushing up the dollar allows Japanese exporters to postpone a necessary, but costly, restructuring.
要するにドルを押し上げることは日本の輸出業者に必要ではあるがコストのかかる事業再構築を延期させることになる。

Initially Mr. Kuroda was very successful in pushing up inflation expectation.
黒田総裁は、最初は期待インフレ率を押し上げるのに成功していた。

Pushing up the average innovation maturity score requires a concerted effort to tackle the weakest links: ecosystem and culture.
イノベーションの平均成熟度を押し上げるためには、エコシステムと文化という最弱リンクに共同で取り組まなければなりません。

So the invisible hand is in effect getting the same result- gradually- by pushing up nominal prices in these countries.
そこで見えざる手は、それらの国の名目価格を―徐々に―押し上げることにより結果として同じ効果を達成する。

They are all waiting and waiting, constantly pushing up, hurrying and accelerating, and they all slow down, stretch indefinitely and forever late.
彼らは皆待っていて待っていて、絶えず押し上げ、急いで、スピードを上げています、そして彼らは皆減速し、無期限にそして永遠に遅れています。

By 1973, it had become clear that excess credit creation was being used merely for speculative land and asset transactions, thus pushing up asset prices.
年までに単に投機的な土地や資産取引に使われるようになり信用創造の過剰は明らかになり、これが資産価格を押し上げた。

Malta's central bank has said the Individual Investor Programme is one of the factors pushing up house prices in Malta by some 7% each year, and rents by about 10%.
マルタの中央銀行は、個人投資家制度がマルタの住宅価格を毎年約7％、賃貸価格を約10％押し上げている要因の一つになっていると指摘している。

The Morrison Basin where dinosaurs lived, stretched from New Mexico to Alberta and Saskatchewan, and was formed when the precursors to the Front Range of the Rocky Mountains started pushing up to the west.
恐竜が生息したモリソン盆地はニューメキシコ州からアルバータ州およびサスカチュワン州まで伸び、ロッキー山脈の前縁帯が西へ押し出され始めるころに形成された。

Setting 2000 as the base year, real overseas income increased by about 2.5 times in 2012, pushing up real GDP for 2012 by 1.9 percent compared with that in 2000.
年を基準とすると、実質の海外所得の水準は、2012年に約2.5倍にまで増加し、2012年の実質GDPを2000年対比で1.9%押し上げました。

Following a year and a half of voluntary supply cuts led by the Middle East-dominated Organisation of the Petroleum Exporting Countries(Opec), as well as the non-Opec producer Russia, oil markets have tightened, pushing up prices.
中東が支配する石油輸出国機構（OPEC）と非OPEC産油国のロシアによる自主的な供給削減の1年半後、石油市場は引き締められ、価格が押し上げられた。

The oil price, just $10 a barrel a decade ago, has reached $135, pushing up the price of petrol and domestic heating as well as contributing to higher food prices.
石油価格は１０年前はたった１０ドルだったのに、１３５ドルまで到達し、ガソリンや家庭の暖房価格を押し上げ、食料価格の上昇まで引き起こしている。

According to the survey, tariffs imposed by the Trump administration on Canadian lumber and other imported products were“pushing up prices and hurting housing affordability.”.
トランプ政権がカナダの木材やその他の輸入品に関税をかけたことが「価格を押し上げ、住宅が購入しにくくなっている」との見方が示された。

Due to the small size of the container, simply pushing up the bottom did not work. Trial and error such as adjustment of the container sealing process and changes to the shape and strength of the container bottom were repeated numerous times before a successful design was developed.
小さな容器であるため、単純に底部を押し上げるだけではうまくいかず、フタをするタイミングと底部を押し上げるタイミングの調整や、容器底部の強度・形状の工夫など、長期間かけて試行錯誤を重ねた末に完成した。

It's also easier for giant firms to extend the length of patents and copyrights, thereby pushing up prices on everything from pharmaceuticals to Walt Disney merchandise.
また、巨大企業が特許や著作権の長さを延長することで、医薬品からウォルト・ディズニー商品までのすべての価格を押し上げることも容易になります。

Large-scale switching will put ship owners in direct competition with motorists, haulage firms, railroads, farmers, airlines and the heating oil industry for the same molecules, pushing up prices for all of them.
大規模な切り替えにより、船主は運転士、運送会社、鉄道会社、農家、航空会社、暖房石油業界と直接的に競合し、同じ分子については価格を押し上げる。

Another raging wind storm blew the ice floe they were on more than 30 kilometres(18 miles) west, pushing up more compression ridges and erasing days of progress towards their destination.
さらなる猛烈な嵐が彼らの乗る氷盤を30キロメートル（18マイル）以上も西に押し流し、さらに氷を隆起させ彼らの進行を幾日も妨害した。

The Bank of Japan's hopes are that raw material and energy import prices will rise as the exchange value of yen falls, and that these higher costs will be passed along in consumer prices, pushing up inflation and stimulating economic growth.
日本銀行が願っているのは、円交換価値が下落するにつれ、原材料とエネルギー輸入価格が上昇し、こうしたより高いコストが消費者価格に転嫁され、インフレを押し上げ、経済成長を刺激することだ。

Riding comfort Regarding the ride, neither myself nor husband who was in the passenger seat suffered at all, and never felt uncomfortable due to shaking or pushing up while running winding.(I do not know the comfort in the city, though) Originally, since I like to touring long throughout Japan, the GT 3 was out of consideration for purchase due to anxiety about ride comfort and comfort, but I thought that this would be acceptable at all.
乗り心地乗り心地については、助手席に乗っていた私も夫も全く苦にならず、ワインディングを走る中での揺れや突き上げなどで不快に感じることはなかった。(街中での乗り心地は分からないけれど)もともと、僕は日本中をロングツーリングするのが好きやから、GT3は乗り心地や快適性の面で不安があって購入の検討から外れていたけど、これなら全然許せる範囲やと思った。

Wang said the trade war was inflicting unnecessary damage on both countries, raising costs for American firms, pushing up consumer prices and dampening U.S. growth potential.
王氏は米中貿易戦争は米企業のコスト増を招き、消費者物価を押し上げ、米国の潜在成長率を圧迫するなど、両国に不必要に損失をもたらしていると指摘。

This involves printing a very large amount of money and using it to buy slightly risky assets, in the hope of doing two things: pushing up asset prices and persuading both investors and consumers that inflation is coming, so they would better put idle cash to work.
これは、非常に大量のお金を印刷し、次の2つのことをやることを期待して、少しリスクのある資産を買うためにそれを使用することを含みます：資産価格を押し上げ、投資家と消費者の両方にインフレが生じているので、彼らに使っていない現金を働かせたほうがいいですよと促すのです。

They also pose a political problem since neither the Trump administration nor Saudi Arabia will want to be blamed for pushing up prices for motorists in the United States and elsewhere.
トランプ政権とサウジアラビアのどちらも、米国やその他の地域の自動車運転手の価格を押し上げることで非難されたくないため、政治的な問題もある。

Outdoor patio umbrella Push Up market umbrella Fade resistant patio umbrella.
屋外パティオの傘市場の傘を押し上げるフェード耐性パティオの傘。