拒否するだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• would refuse
• will refuse
• will reject

日本語 での 拒否するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

心ある人は拒否するだろう。
A wise person would refuse.

米国は拒否するだろう。
America will refuse.

国民はそれを拒否するだろう。
The public will reject it.

アメリカは拒否するだろう。
America will refuse.

高官：イスラエルはすべてを拒否するだろう。
But of course, Israel will reject everything.

そして、彼らは私達に会うのを拒否するだろう。
And I will refuse to meet.

地獄の閻魔も拒否するだろうが。
That even hell would reject.

支払いは拒否するだろう。
Payment will be refused.

そんなことができるわけはないし、耕一は拒否するだろう。
He doesn't offer enough and the farmer refuses.

そして、彼らは私達に会うのを拒否するだろう。
Unfortunately they have refused to meet us.

彼はそんな提案は拒否するだろう。
He will not refuse such an offer.

彼はそんな提案は拒否するだろう。
He would oppose any such proposal.

このようなシナリオでは、誰もお金を羽田拒否するだろうNatiao10。
Such a scenario, no one would refuse the money hada a Natiao 10.

彼らは、単に撤退して、ホワイトハウスが要求していることでどんな違いもコメントするのを拒否するだろう。
They will simply do this, and refuse to comment on any differences with what the White House is demanding.

ここで極めて深刻な問題は、米情報機関（すべて深層国家によって所有され運営されている）は正確な情報提供を拒否するだろう。
The exceedingly serious problem here is that the U.S. intelligence agencies(all owned and operated by Deep State) will refuse to furnish him with accurate intel.

万一大衆が核汚染の健康に対する本当のコストに気がつくようなことがあれば、世界中のあらゆる場所で批判がわきおこり、人々は自らの死の為に受動的に協力するのを拒否するだろう。
Should the public discover the true health cost of nuclear pollution, a cry would rise from all parts of the world and people would refuse to cooperate passively with their own death.”.

臨検を拒否するだろうが、オバマ政権の役人達は、ほとんどの北朝鮮の船は航続距離が短く、燃料や補給品のために港を探さなければならないことを知っている。
While the captain of a ship may refuse inspection, as the North Koreans almost certainly would, the Obama administration officials noted that most North Korean vessels have limited range and would have to seek out ports in search of fuel and supplies.

もちろん日本政府は拒否するだろう。
But the Japanese government will certainly refuse.

日目、メキシコ政府はこれを拒否するだろう。
And the American people should reject this on November 2nd.

そして、彼らは私達に会うのを拒否するだろう。
But they refuse to let us meet.

われわれの身になってみれば同じ理由で拒否するだろう。
If you were in our shoes, you would be rejecting for the same reasons.

むろんHobsbawmは、そのような希望を抱くのを、憤然として拒否するだろう。
Of course Hobsbawm would indignantly deny harboring any such hope.

ハマースの立場について代理人を通してしか聞けないなら、ハマースはほぼ確実に、［交渉の］結果を拒否するだろう。
If the position of Hamas is only heard through intermediaries, Hamas is much more likely to refuse the outcome.