持ち運ぶの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to carry

日本語 での 持ち運ぶの の使用例とその 英語 への翻訳

持ち運ぶのにちょうどいい感じ。
It just FEELS good to carry.

カメラを持ち運ぶのに必ず必要なもの。
I need something to carry my camera with.

値段も高いし、持ち運ぶのも重いし、。
It is burdensome, and a heavy load to carry.

ランチボックスを持ち運ぶのにぴったりです。
He thinks it is neat to carry a lunch box.

持ち運ぶのに負担はまったくない。
It is no easy burden to carry.

持ち運ぶのに正当な理由。
A good good reason to CARRY.

パーティーに必要なものを持ち運ぶのにぴったりな大きさです。
It is the perfect size to carry exactly what you need for a party.

使い捨て製品を家へ持ち運ぶのに使うショッピングバッグさえ、ゴミの増大の一部となっている。
Even the shopping bags we use to carry home throwaway products become part of the garbage flow.

年以上に渡り、これはこの地域でおいしい家で作った食事を持ち運ぶのに好まれる方法です。
For over 100 years, it has been the preferred way to carry delicious home-made meals in the region.

内部容器を入れ替えたり、余分に買ったり、個別に使ったり、食品を持ち運ぶのに使えます。
Replace your inner containers, get extra ones, use them by themselves to store or carry food.

それは現代のお金の先駆者であり、持ち運ぶのに十分便利で、硬貨には異なる種類があり、悪者から隠すことができました。
The first money was made of metal, it is they who are the progenitor of modern money, it was convenient enough to carry with them, coins had different denominations, and they could be hidden from ill-wishers.

最初のお金は金属でできていました。それは現代のお金の先駆者であり、持ち運ぶのに十分便利で、硬貨には異なる種類があり、悪者から隠すことができました。
The first money was made of metal, it is they who are the progenitor of modern money, it was convenient enough to carry with them, coins had different denominations, and they could be hidden from ill-wishers.

その多くは装飾的で、非戦闘場面で俳優たちが持ち運ぶのに普通の楯よりも軽く、そしてもちろん、たくさんの宙を飛ぶ矢や槍は後からCGアニメーションを用いて作られる。
Much of them were decorative, being lighter than normal shields to be carried by the actors during the non-fighting scenes, and of course, a lot of the flying arrows and spears would be created later using CG animation.

独自の素材で製造されており、軽量で折りたたみやすいので、ロケーション撮影用の照明機材バッグに入れて持ち運ぶのに最適です。
Constructed from a unique material, they are lightweight and easy to fold and unfold, which makes them very compact and portable so you can carry them in your location lighting bag.

大きなジャケットのポケットは、あなたの財布やiPodから硬貨やハンドヘルドスマートデバイスで満たされたポーチまで、あなたが考えることのできるものを持ち運ぶのに非常に便利です。
The large pockets of the jacket are extremely useful for carrying just about anything you can think of, right from your wallet and iPod to a pouch filled with coins and your handheld smart device.

食品を持ち運ぶのにも使う。
They use them for carrying food.

持ち運ぶのにぴったりなサイズです。
Its size is perfect for carry.

付箋紙を持ち運ぶのに便利かも。
It may be wise to carry toilet paper.

軽くて子供が持ち運ぶのに最適なんですよ～。
Light enough for a child to carry.

小さいお子様が抱いて持ち運ぶのにも良い大きさです。
This is a good size for a small child to carry.

リゾートのダイビング時にレンタル用具を持ち運ぶのにも優れています。
The MESH BAG is also excellent for carrying rental equipment when resort diving.