日本語 での 授与した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
更にオランダのペンクラブもPen-NOVIBAwardをトフティに授与した。
授与した鍵をコピーまたは書き出す。
Copy or write out the key You're awarded.とのTCCシリーズチップセットの授与した青島有名ブランド;
ン・ドヌール（Legiond'Honneur）を授与した。
市長が我々に名誉市民権を授与した。
I was conferred honorary citizenship by the Mayor.ルイ・モネは、ギネス世界記録団体が授与した「World'sFirstChronographEver（ファースト・クロノグラフ）」というタイトルの正式な所有者となりました。
Louis Moinet became the official holder of thetitle of“World's First Chronograph Ever,” awarded by the official Guinness World Records organization.CNSCが当社に最高の品質保証評価を授与した時、私たちはこの仕事に成功したことを確信しました。
We knew we haddone a good job when the CNSC gave us one of the highest quality assurance ratings possible.例えば、ロシアの皇帝はそのトーナメントの優勝者に5000フランを授与したという。
It is said that the Russian Czar paid500 francs for wrestlers to compete in his tournament and awarded 5,000 francs to the winner.年、裁判所は、彼女の「家族の福祉への平等な貢献」のために、453百万ポンドを授与した。
In 2016, the court awarded her 453 million pounds because of her"equal contributions to the welfare of the family.".年6月、オックスフォード大学はファラデーに名誉博士号を授与した。
年、国際漫画家権利ネットワークは、アリの作品を評価し彼に『勇気ある風刺漫画賞』を授与した。
In 2016, the Cartoonists Rights Network International granted him the Courage in Editorial Cartooning Award for his work.年、米国特許庁は、決定を覆し、マルコーニに、無線機の発明特許を授与した。
In 1904, the US Patent Office reversed its decision and awarded Marconi the patent for radio.EPBは博覧会の業績に対し、13カテゴリーの42事業組織にトロフィーを授与した。
The EPB awarded trophies to 42 business organisations under 13 categories for their performance in the exposition.テネシー州では、DNAの証拠が明らかにした犯罪で約32年間刑務所に服した後、男性に100万ドルを授与した。
Tennessee awarded a man $1 million after he spent nearly 32 years in prison for a crime that DNA evidence cleared him of.除夜の鐘の整理券配布は21時30分〜、幸先矢（1000円）を授与した人に配布される。
Tickets to ring the bell are distributed from 21:30, given to those who purchase an auspicious arrow(\1000).ギャローデット大は世界で最初に大学の学位を授与した大学であり、1988年には初となる、ろうの学長を採用しました。
Gallaudet was the first university in the world to confer college degrees and in 1988, Gallaudet hired its first deaf president.年王立大学医学科が設立され、1770年に初めてMDの学位を授与した。
In New York, 年の終わりまでに、学校は1500人以上の学生に2,500名以上の学生とEMBA度にMBAの学位を授与した。
By the end of 2013, the School had conferred MBA degrees on more than 2,500 students and EMBA degrees on more than 1,500 students.国連教育科学文化機関は、ラシュワン氏のスポーツマン精神を称える声明を発表し、同氏にスポーツスピリットメダルを授与した。
The UN Educational, Scientific and Cultural Organization issued a statement praising Rashwan's sportsmanship andrewarded him with its Sport Spirit medal.空軍は今年8月にLockheedMartinにARRWの契約を授与した。これは今年の空軍が提供する第2契約である。
The Air Force awarded Lockheed Martin a contract in August for ARRW, a hypersonic weapon, the second contract of this type offered by the Air Force this year.ダービー大学が授与した学位は、英国では観光とホスピタリティの研究（ガーディアン大学ガイド2017）の第6位にランクされました。
Degree awarded by the University of Derby, ranked No 8 in the UK for Tourism and Hospitality studies(Guardian University Guide 2019).エリスに戻ってからは貧困に生きたが、エリス人たちは彼を尊敬し、またアテネ人たちは彼に市民権を授与した。
Returning to Elis, he lived in poor circumstances,but was highly honored by the Elians and also by the Athenians, who gave him the rights of citizenship.年ロンドン大学は同氏に対して、卓越した研究業績をあげた者のみに与えられる文学博士号(D.Litt.)を授与した。
The University of London, in 1991, awarded him a D. Litt., a degree offered only to those who have made exceptional contributions through their research.年07月，江蘇省の民間科学技術企業協会では、"江蘇省の民間科学技術企業"のタイトルを授与した。
In 2013 07, by the Jiangsu Provincial Association of private science andtechnology enterprises awarded the title of"private science and technology enterprises in Jiangsu"。エリスに戻ってからは貧困に生きたが、エリス人たちは彼を尊敬し、またアテネ人たちは彼に市民権を授与した。
Returning to Elis, he lived there in poverty but was highly honored by the Eleans,as well as by the Athenians, who gave him the rights of citizenship.昨年7月、ホワイトハウスでの式典で、オバマ大統領は個人の芸術家に与えられる、米国の最高位の名誉である国家芸術勲章を、フレミングに授与した。
At a White House ceremony last July,the president awarded Fleming the National Medal of Arts, America's highest honor for an individual artist.
