提供されるようになりました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provides
• providing

日本語 での 提供されるようになりました の使用例とその 英語 への翻訳

医療が提供されるようになりました。
Health services were provided.

Luceneは4.2から文書分類ツールが提供されるようになりました。
Starting with version 4.2, Lucene provides a document classification function.

DMAUDITこのコマンドでは、ユーザーが任意の図面内のブロック内のソリッドをチェック・修復できるオプションが提供されるようになりました。
DMAUDIT The command now provides an option allowing users to check and heal solids inside blocks in a given drawing.

OSMBuildingsで高品質な3Dの建物表示が提供されるようになりました。
In OSMBuildings a product designer now provides high quality 3D building.

また、根本原因の分析や生産サマリ、ダウンタイムサマリといった有益なレポートも提供されるようになりました。
The system also provides valuable reports, such as root-cause analyses, production summaries and downtime summaries.

に対応した各種Webサービスが提供されるようになりました。
Have come to provide a wide variety of Web services for Web2.0[*6].

子供は学校に行き、医療が提供されるようになりました。
The children could go to school and there would be some sort of medical care available.

サードパーティソリューションは、MetaTrader5Administratorビルド1860から直接ブローカに提供されるようになりました。
Third-party solutions have become available to brokers straight from the MetaTrader 5 Administrator build 1860.

クワッド"板金"セクションが更新され、板金ツールの完全なセットが提供されるようになりました。
QuadThe"Sheet Metal" section is updated to provide a complete set of Sheet Metal tools.

R言語機能がMQL5で提供されるようになりました。これは、統計データ処理と解析のための最良なツールのうちの1つです。
MQL5 now provides the functionality of the R language, which is one of the best tools for statistical data processing and analysis.

WindowsAzureLinuxAgentがアップストリームバージョン2.2.0にアップグレードされ、以前のバージョンに比べて多くのバグ修正と拡張機能が提供されるようになりました。
The Windows Azure Linux Agent has been upgraded to upstream version 2.2.0, which provides a number of bug fixes and enhancements over the previous version.

ファイルの分析情報- 今年初め、ファイルカードの更新がロールアウトされ、OneDriveおよびSharePointに保存されたファイルについて、アクセス統計情報が提供されるようになりました。
File insights- Earlier this year, we rolled out an updated file card, providing access statistics for any file stored in OneDrive and SharePoint.

OneLoginのクラウドベースのユニファイドアクセス管理プラットフォームはCloudflareAccessと統合され、企業のファイアウォール内外のアクセスリクエストを監視し有効にするための総合的なソリューションが提供されるようになりました。
OneLogin's cloud-based Unified Access Management Platform now integrates with Cloudflare Access, providing a solution for enterprises to monitor and enable access requests inside and outside the corporate firewall.

彼らはイラン内務省外国人・移民局に要請し、2012年にサルヴェスタンに移転し、そこで政府により住居・食べ物・保健医療を提供されるようになりました。
They appealed to the Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs and were transferred in 2012 to Sarvestan, where the government provided them with shelter, food and health care.

より興味深く（そしてより複雑に）するために、キャプションはビデオストリームに埋め込まれたり、「サイドカー」として一般的に知られている別のファイルで提供されるようになりました。
To make things even more interesting(and complicated) captions can be either embedded in the video stream or provided in a separate file commonly known as a“sidecar.”.

最近では様々なシステムがウェブサービスとして提供されるようになりました。しかし、特殊なデバイス(機器)を制御したり、複雑な操作の受付が要求される場合などは、やはり専用アプリケーションが適しています。
Recently many types of software systems are provided as web services today, but it still requires client-side applications to controlling special devices or to accepting complicated manipulations.

さらに、より一貫性のある結果を提供するためにネゴシエーションとMultiViewsのアルゴリズムが改善され、文書の内容を含めることのできる、新しい形式のタイプマップが提供されるようになりました。
In addition, the negotiation and MultiViews algorithms have been cleaned up to provide more consistent results and a new form of type map that can include document content is provided.

無料の飲料水：飲料水が常に不足している南インドの何百万もの人々に、きれいな飲料水が提供されるようになりました。
Free drinking water: Pure drinking water is provided to millions of people in South India, where drinking water has always been in short supply.

日本は2010年末に最新のCEMS正式加盟国になり、CEMSMIMは2011-12年度の初めから提供されるようになりました。
Japan became the latest CEMS full member country in at the end of 2010, with the CEMS MIM to be delivered from the beginning of the 2011-12 academic year.

MobileFoundationアダプターを使用して、すべての必要なサーバー・サイド・ロジックを実行し、バックエンド・システムから情報を取得して、クライアント・アプリケーションおよびクラウド・サービスに転送します。 MobileFoundationでは、一部のWatsonコグニティブ・サービス用のアダプターも提供されるようになりました。
Mobile Foundation adapters are used perform any necessary server-side logic, and to transfer and retrieve information from back-end systems to client applications and cloud services. Mobile Foundation now provides adapters for some of the Watson cognitive services.

MobileFoundationアダプターを使用して、すべての必要なサーバー・サイド・ロジックを実行し、バックエンド・システムから情報を取得して、クライアント・アプリケーションおよびクラウド・サービスに転送します。 MobileFoundationでは、CloudFunctions用のアダプターが提供されるようになりました。
Mobile Foundation adapters are used perform any necessary server-side logic, and to transfer and retrieve information from back-end systems to client applications and cloud services. Mobile Foundation now provides an adapter for Cloud Functions.

通知の種類に応じて通知(ベルアイコン)が視覚的に変化するようになり、重要な通知と通常の通知を区別できるようになりました。グラフィックモード切り替え時に、BlueStacksによる診断テストが実行され、グラフィックモードを切り替えるべきかどうかについてのガイダンスが提供されるようになりました。
Users can now distinguish between critical and nominal notifications when the notification(bell icon) visually changes based on the type of notification BlueStacks now runs a diagnostic test and provides guidance to the user about whether or not they should switch graphics mode when they are trying to do so.

日に5、6社から提供されるようになりました。これを宣伝するために月に数百万ドル。私は行きます。「彼らは私をセットアップしようとしているのではないかと私は思っています。だから私はしなかったことをうれしく思います。」。
Getting offered by five or six companies a day now; millions of dollars a month to advertise this. I go:‘I think they're just trying to set me up so when it goes down my name's on it'. So I'm glad I didn't.”.

Eclipseは、RedHatDeveloperToolsetオファリングで提供されるようになりました。
Eclipse is available as part of Red Hat Developer Tools.

このHALが、移植性と永続性に優れたHALインターフェース定義言語（HIDL）で提供されるようになりました。
These HALs now come in the even more portable and persistent HAL interface definition language(HIDL).

Docker"プロファイルがデフォルトで提供されるようになりました。LXDコンテナ内部でDockerを実行できるようにするのに必要な設定がなされています。
A"docker" profile is now present by default with those settings required to be able to run Docker inside a LXD container.

これは、日本中の様々なクラブの活動を調整し、まとめるために作られた組織で、国内の役員に対して役員研修が提供されるようになりました。
This was created as a way to coordinate the activities of the various clubs around Japan. JTC also organized officer training seminars and workshops.