提供することで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• providing
• offering
• delivering
• through the provision
• supplying
• by offering
• provides
• provide
• offers
• provided
• offer
• delivers

日本語 での 提供することで の使用例とその 英語 への翻訳

集まったのcappersを提供することで、資本の投票。
Gathered the best of cappers by providing them capital for betting.

フレデリクソンによると、このようなソリューションを企業に提供することで、エフセキュアはヨーロッパの主要なサイバーセキュリティプロバイダになるための成長を続けることができます。
According to Fredrikson, offering solutions like these to businesses will help F-Secure continue to grow into becoming Europe's leading cybersecurity provider.

社内研修システム（研修資料作成ツール、オンラインテストツールなど）を提供することで、パートナー企業の人的資源の質を向上させます。
We improve the human resource quality of partner companies by delivering internal training system(training materials creation tool, online testing tools, etc.).

SHTMは、世界初のプロを提供することで、自分が選んだのキャリアで指導的な立場のための学生を準備しますD.HTM度。
The SHTM prepares students for leadership positions in their chosen careers by offering the world's first professional D. HTM degree.

NEXOはパワフルで高品位なフルレンジサウンドを提供することで、オーディエンスの劇場における感動体験をさらに高めることを目指しています。
NEXO systems enhance the theatre audience experience by delivering powerful, full-range sound with even venue coverage.

単にユーザーが調べたがっている方向を提供することでさえ、人々が問題への解決方法を見つけることの手助けをします。
Even simply offering a direction a user may want to look into can help people find the solution to their problem.

少額の貸し付けとビジネストレーニングを提供することで、持続可能な小規模事業の運営を奨励しています。
Through the provision of small loans and business training they are encouraged to run a small and sustainable business.

当社は、保有するインフラ技術を提供することで、東南アジア諸国の発展に貢献してまいります。
JFE Engineering is contributing to the development of the Southeast Asia countries by supplying the infrastructure technologies possessed by the company.

一貫性のある命名フレームワークを提供することで、ポートフォリオ全体のSpatialテクノロジの統合と互換性が強化されます。
Delivering a consistent naming framework reinforces the integration and compatibility of Spatial's technology across the portfolio.

私たちは、製品の広範な範囲にお金のために競争力と価値を提供することで、私たちのビジネスを構築しています。
We have built our business by delivering competitive and value for money on an extensive range of products.

提供することで、ローマにエジプトのカレンダーに基づいて新しいカレンダーシステムを導入し、彼女の裁判所の天文学者が、クレオパトラを招待します。
By offering to invite Cleopatra to Rome her court astronomers, who introduced a new calendar system, based on the Egyptian calendar.

スレッド・プールは効率的なスレッド処理モデルを提供することで、クライアント接続および文実行スレッドの管理オーバーヘッドを軽減します。
MySQL Thread Pool provides an efficient, thread-handling model designed to reduce overhead in managing client connections, and statement execution threads.

モトローラのCAD、ディスパッチコンソールは、信頼性の高い通信を提供することで、コミュニティの指令センター業務の効率化に貢献します。
Motorola's CAD, dispatch consoles and records management applications provide reliable communications to maximize your community's command center operations.

関連サービスであるAWSCloudMapは、アプリケーションコンポーネントの追跡によるサービスディスカバリを提供することで、実行時のサービス検出を支援する。
As a related service, AWS Cloud Map provides service discovery by tracking application components and helping developers discover services at runtime.

PaaSには、インフラストラクチャをサービスとして提供することで、IaaSと同じ利点があります。
By delivering infrastructure as a service, PaaS offers the same advantages as IaaS.

新しい贅沢なアンチエイジングスキンケアを提供することで、新しいレベルの予防が可能になります。
Aѕ wе offer luxurу, anti-aging skincare рrоduсtѕ-brіngіng аgе prevention tо a nеw lеvеl.

危険を理解し、堅牢で信頼性の高い製品ソリューションを提供することで、負荷監視製品は以下の関連機能を提供します。
We understand the dangers and provide rugged and reliable product solutions so our load monitoring products provide the following relevant features:.

無料のカジノゲームを提供することで、人々は賭け事により一時的なスリルと興奮を味わいます。
Playing free casino games offers people to gamble with instant thrill and excitement.

私たちのエンターテイメント、食事、プロモーションのすべてを提供することで、私たちは誰もが扉を歩くことができるようになります。
With all of our entertainment, dining and promotional offers, we will have something for everyone that walks through our doors.”.

両社が持つ技術的なノウハウとプロジェクト管理の経験を提供することで、TVOはエネルギーと経済面での優先性の実現することができます。
Our companies offer the technology expertise and project management experience required to help TVO achieve its energy and economic priorities.

学校が地域の農家の農産物に販路を提供することで、農家の所得の安定や、投資の増加、生産性の向上につながります。
The schools provide local farmers with a predictable outlet for their products, leading to a stable income, more investments and higher productivity.

CyberArkは、この業界で最も完成されたソリューションを提供することで、特権資格情報および特権的秘密によって生じるリスクを低減させます。
CyberArk delivers the industrys most complete solution to reduce risk created by privileged credentials and secrets.

彼は命と救いを提供することで、キリストを介してすべての信仰する者です。
In it he offers life and salvation through Christ to all who believe.

素材・加工メーカーとしての進化を続け、価値ある商品・技術・サービスを提供することで、マーケットにおける存在感を高めます。
We will continue to evolve as a materials and processing manufacturer and provide valuable products, technologies and services to enhance our market presence.